dict.cc dictionary :: breasted :: English-German translation

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: breasted

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» BRE | breast | breasted

VERB

to breast | breasted | breasted
breasting | breasts

breasted {adj}: bauchig [Säge]
bare-breasted {adj}: barbusig
big-breasted {adj}: vollbusig
großbusig
broad-breasted {adj}: vollbusig
chicken-breasted {adj}: flachbrüstig
hühnerbrüstigmed.
chicken-breasted {adj} {adv}: mit Hühnerbrust [hühnerbrüstig]med.
double-breasted {adj}: zweireihigcloth.
doppelreihig [Anzug, Jacke]cloth.
full-breasted {adj}: vollbusig
vollbrüstig
dickbrüstig
marble-breasted {adj} [poet.]: hartherzig
gefühllos
pigeon-breasted {adj}: hühnerbrüstigmed.
single-breasted {adj} [as a result of a mastectomy]: einbusig [ugs.]anat.
single-breasted {adj} [jacket]: einreihig [Jacke]cloth.
small-breasted {adj}: kleinbrüstig
double-breasted suit: zweireihiger Anzug {m}cloth.
Zweireiher {m} [Anzug]cloth.
single-breasted jacket: einreihige Jacke {f}cloth.
single-breasted suit: einreihiger Anzug {m}cloth.
Einreiher {m} [Anzug]cloth.
double breasted style lapel [Br.]: (gebrochen) steigendes Revers {n}cloth.
(black-breasted) plovercrest [Stephanoxis lalandi]: Zopfelfe {f}orn.T
Spitzhaubenelfe {f}orn.T
African golden-breasted bunting [Emberiza flaviventris]: Gelbbauchammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.T
African white-breasted white-eye [Zosterops abyssinicus]: Somalibrillenvogel {m} [auch: Somali-Brillenvogel]orn.T
apricot-breasted sunbird [Cinnyris / Nectarinia buettikoferi]: Sumbanektarvogel {m}orn.T
ash-breasted antbird [Myrmoborus lugubris]: Varzeaameisenschnäpper {m}orn.T
Fahlstirn-Ameisenschnäpper {m}orn.T
ash-breasted antcreeper [Myrmoborus lugubris]: Fahlstirn-Ameisenschnäpper {m}orn.T
ash-breasted flycatcher [Muscicapa randi]: Aschbrustschnäpper {m}orn.T
ash-breasted sierra finch [Phrygilus plebejus]: Aschbrustämmerling {m}orn.T
ash-breasted tit-tyrant [Anairetes alpinus]: Graubrusttachuri {m}orn.T
ashy-breasted flycatcher [Muscicapa randi]: Aschbrustschnäpper {m}orn.T
azure-breasted pitta [Pitta steerii]: Blaubauchpitta {f}orn.T
bar-breasted firefinch / fire-finch / fire finch [Lagonosticta rufopicta]: Pünktchenastrild {m}orn.T
Kleiner Pünktchenamarant {m}orn.T
Pünktchenamarant {m} [auch: Pünktchen-Amarant]orn.T
bar-breasted honeyeater [Ramsayornis fasciatus]: Wellenbrust-Honigfresser {m}orn.T
bar-breasted piculet [Picumnus aurifrons]: Goldstirn-Zwergspecht {m}orn.T
bar-breasted upland goose [Chloephaga picta leucoptera]: Große Magellangans {f}orn.T
bar-breasted waxbill [Lagonosticta rufopicta]: Pünktchenastrild {m}orn.T
Kleiner Pünktchenamarant {m}orn.T
Pünktchenamarant {m} [auch: Pünktchen-Amarant]orn.T
bay-breasted cuckoo [Coccyzus rufigularis]: Dominikanerkuckuck {m}orn.T
bay-breasted warbler [Dendroica castanea]: Braunbrustwaldsänger {m}orn.T
Braunbrust-Waldsänger {m}orn.T
black-breasted barbet [Lybius rolleti, syn.: Pogonornis rolleti]: Schwarzbrust-Furchenschnabel {m}orn.T
black-breasted barbet [Lybius rolleti]: Schwarzbrust-Bartvogel {m}orn.T
black-breasted boatbill [Machaerirhynchus nigripectus]: Brustfleck-Flachschnabel {m}orn.T
black-breasted button-quail [Turnix melanogaster]: Schwarzbrust-Laufhühnchen {n}orn.T
black-breasted buzzard (kite) [Hamirostra melanosternon]: Schwarzbrustmilan {m}orn.T
black-breasted flatbill flycatcher [Machaerirhynchus nigripectus]: Brustfleck-Flachschnabel {m}orn.T
black-breasted fruit hunter [Chlamydochaera jefferyi]: Fruchtpicker {m}orn.T
black-breasted fruit-hunter [Chlamydochaera jefferyi]: Fruchtpicker {m}orn.T
black-breasted fruithunter [Chlamydochaera jefferyi]: Fruchtpicker {m}orn.T
black-breasted grouse [Tetrastes sewerzowi, syn.: Bonasa sewerzowi]: China-Haselhuhn {n}orn.T
Schwarzbrusthaselhuhn {n} [auch: Schwarzbrust-Haselhuhn]orn.T
black-breasted hazel grouse [Tetrastes sewerzowi]: China-Haselhuhn {n}orn.T
Schwarzbrust-Haselhuhn {n}orn.T
black-breasted hill turtle [Geoemyda spengleri]: Chinesische Zacken-Erdschildkröte {f}zool.T
black-breasted hillstar [Oreotrochilus melanogaster]: Samtkolibri {m}orn.T
Schwarzbrust-Andenkolibri {m}orn.T
black-breasted honeyeater [Gymnomyza samoensis]: Maohonigfresser {m}orn.T
black-breasted kite [Hamirostra melanosternon]: Schwarzbrustmilan {m}orn.T
black-breasted leaf turtle [Geoemyda spengleri]: Chinesische Zacken-Erdschildkröte {f}zool.T
black-breasted mannikin [Lonchura teerinki]: Schwarzbrustnonne {f}orn.T
Schwarzbrust-Schilffink {m}orn.T
black-breasted munia [Lonchura teerinki]: Schwarzbrustnonne {f}orn.T
Schwarzbrust-Schilffink {m}orn.T
black-breasted myzomela [Myzomela vulnerata]: Dreifarben-Honigfresser {m}orn.T
black-breasted parrotbill [Paradoxornis flavirostris]: Schwarzkehl-Papageimeise {f}orn.T
black-breasted pipefish [Corythoichthys nigripectus]: Schwarzbrust-Seenadel {f}fishT
black-breasted puffbird [Notharchus pectoralis]: Gürtelfaulvogel {m}orn.T
Schwarzbrust-Faulvogel {m}orn.T
black-breasted puffleg [Eriocnemis nigrivestis]: Schwarzbrust-Schneehöschen {n}orn.T
Schwarzbauch-Höschenkolibri {m}orn.T
black-breasted quail [Coturnix coromandelica]: Regenwachtel {f}orn.T
black-breasted redstart [Luscinia pectoralis, syn.: Calliope pectoralis, Erithacus pectoralis]: Bergrubinkehlchen {n}orn.T
Schwarzbrust-Rubinkehlchen {n}orn.T
black-breasted rubythroat [Luscinia pectoralis, syn.: Calliope pectoralis, Erithacus pectoralis]: Bergrubinkehlchen {n}orn.T
Schwarzbrust-Rubinkehlchen {n}orn.T
black-breasted rufous-fantail [Rhipidura rufifrons]: Fuchsfächerschwanz {m}orn.T
black-breasted thrush [Turdus dissimilis]: Schwarzbrustdrossel {f}orn.T
black-breasted tit [Periparus rufonuchalis]: Fichtenmeise {f}orn.T
black-breasted triller [Chlamydochaera jefferyi]: Fruchtpicker {m}orn.T
black-breasted weaver [Ploceus benghalensis]: Bengalenweber {m}orn.T
black-breasted wood quail [Odontophorus leucolaemus]: Weißkehlwachtel {f}orn.T
black-breasted wood-quail / woodquail [Odontophorus leucolaemus]: Weißkehlwachtel {f}orn.T
black-breasted wood-quail / woodquail / wood quail [Odontophorus leucolaemus]: Weißkehlzahnwachtel {f}orn.T
blood-breasted flowerpecker [Dicaeum sanguinolentum]: Purpurmistelfresser {m}orn.T
blue-breasted banded rail [Gallirallus striatus]: Graubrustralle {f}orn.T
blue-breasted bee-eater [Merops variegatus]: Blaubrustspint {m}orn.T
blue-breasted blue-flycatcher / blue flycatcher [Cyornis herioti, syn.: Niltava herioti]: Heriotblauschnäpper {m} [auch: Heriot-Blauschnäpper]orn.T
blue-breasted cordon-bleu [Uraeginthus angolensis]: Blauastrild {m}orn.T
blue-breasted fairy-wren [Malurus pulcherrimus]: Blaubrust-Staffelschwanz {m}orn.T
blue-breasted flycatcher [Cyornis herioti]: Heriotblauschnäpper {m}orn.T

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary