dict.cc dictionary :: brick :: English-German translation

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: brick

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» BRI | BRIC | brick

	NOUN	a brick \| bricks/brick
	VERB	to brick \| bricked \| bricked bricking \| bricks

brick {adj} [attr.]: Ziegel-archi.constr.
brick {adj} [weather] [Am.] [sl.]: kalt [Wetter]
brick {adj} [attr.] [e.g. architecture, building, church, Gothic]: Backstein- [z. B. Architektur, Gebüde, Kirche, Gotik]archi.
brick {adj} [attr.] [brick-built]: aus Ziegeln gemauertarchi.constr.
brick {adj} [attr.] [e.g. color of clothing]: ziegelsteinfarbig
brick {adj} [attr.] [made of bricks]: aus Ziegel [nachgestellt]
aus Ziegeln [nachgestellt]
to brick sth. [coll.] [usually small objects like phones, computer components]: etw. schrotten [ugs.] [unbrauchbar machen]
to brick sth. [technical jargon] [render an electronic device permanently unusable (turn it into a "brick")]: etw. bricken [Technik-Jargon] [ein elektronisches Gerät dauerhaft unbenutzbar machen]tech.
to brick: mit Ziegeln bauen
brick: Ziegelstein {m}constr.
Backstein {m}constr.
Ziegel {m} [Ziegelstein]constr.
Baustein {m}constr.toys
Stein {m} [bes. Ziegelstein]
Klinker {m}constr.
Klotz {m}
Mauerstein {m}constr.
brick [Br.] [dated] [coll.] [great guy]: Pfundskerl {m} [ugs.]
(the) brick [Agrochola circellaris] [moth]: Ulmen-Herbsteule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
Pappelhain-Herbsteule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
Rötlichgelbe Herbsteule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
brick [Br.] [coll.]: famoser Kerl {m}
brick [Br.] [coll.] [dated]: guter Kerl {m}
brick (red) {adj}: ziegelrot
brick-built {adj}: mit Ziegeln gemauertarchi.constr.
aus Ziegeln [nachgestellt]archi.constr.
brick-colored {adj} [Am.]: ziegelfarben
brick-coloured {adj} [Br.]: ziegelfarbig
ziegelfarben
brick-faced {adj}: mit Ziegeln verblendetarchi.constr.
brick-red {adj}: ziegelrot
brick-shaped {adj}: in Ziegelsteinform
ziegelsteinförmig
brick-shaped {adj} [e.g. virions]: quaderförmig [z. B. Virionen]
red-brick {adj} [attr.]: Ziegel-constr.
to brick in: zumauern
einmauern
to brick sth. up [a doorway etc.]: etw.^Akk. vermauern [mit Ziegelsteinen zumauern]constr.
to brick sth. up [e.g. a window]: etw.^Akk. zumauern [mit Ziegelsteinen, z. B. ein Fenster]
to brick up sth. [e.g. a window]: etw.^Akk. zumauern [mit Ziegelsteinen, z. B. ein Fenster]
(building) brick: Mauerziegel {m}constr.
air brick [esp. Br.]: Luftziegel {m}constr.
arch brick: Wölber {m}archi.constr.
Keilstein {m}archi.constr.
Wölbstein {m}archi.constr.
Gewölbestein {m}archi.constr.
bee brick [bee hotel]: Bienenziegelstein {m} [Bienenhotel]constr.entom.
brick arch: Feuergewölbe {n}
Feuerschirm {m} [gemauertes Deckengewölbe]
Backsteinbogen {m}archi.
brick architecture: Backsteinarchitektur {f}archi.
Ziegelarchitektur {f}archi.constr.
brick building: Klinkerbau {m}
Ziegelbau {m}archi.constr.
Backsteinbau {m}archi.constr.
Backsteingebäude {n}archi.constr.
brick buildings: Ziegelbauten {pl}archi.
Backsteinbauten {pl}constr.
Backsteingebäude {pl}constr.
brick burner: Ziegelbrenner {m}jobs
Ziegeleiarbeiter {m} [Ziegelbrenner]jobs
brick chapel: Backsteinkapelle {f}archi.
brick cheese: Backsteinkäse {m}gastr.
brick chippings {pl}: Ziegelsplitt {m}constr.
brick church: Backsteinkirche {f}archi.
Brick City [Am.]: [Spitzname von Newark, New Jersey (USA)]geogr.
brick clay: Lehm {m}
Ziegelton {m}
Ziegellehm {m}
Letten {m}geol.
brick debris: Ziegelschutt {m}constr.
brick earth: Ziegellehm {m}
Brick Expressionism: Backsteinexpressionismus {m}archi.
brick façade: Ziegelfassade {f}archi.constr.
brick facing: Ziegelverblendung {f}constr.
Verblendung {f} mit Ziegelnconstr.
Verkleidung {f} mit Ziegelnconstr.
brick facing [also: brick face]: Klinkerverblendung {f}constr.material
brick factory: Ziegelei {f}ind.
brick floor: mit Ziegeln gepflasterter Fußboden {m}constr.
brick flooring: Pflasterung {f} mit Ziegelnconstr.
brick format: Ziegelgröße {f}
brick Gothic: Backsteingotik {f}archi.
brick hammer: Maurerhammer {m}constr.tools
brick hardness: Ziegelhärte {f}constr.material
brick hod: Vogel {m} [Behälter für den Transport von Ziegeln]constr.hist.tools
brick house: mit Ziegeln gebautes Haus {n}
Backsteinhaus {n}archi.constr.
Ziegelhaus {n}constr.
brick kiln: Ziegelofen {m}tech.
Ziegelhütte {f}hist.ind.
Ziegelbrennofen {m}ind.
brick maker: Ziegelmacher {m}jobs
brick manufacturer: Ziegelmacher {m}jobs
Ziegler {m} [veraltet oder fachspr.] [Ziegelbrenner]constr.jobs
brick mason: Maurer {m}constr.jobs
brick masonry: Ziegelmauerwerk {n}archi.constr.
brick mould [Br.]: Ziegelform {f}
brick museum: Ziegelmuseum {n}

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary