dict.cc dictionary :: bulge :: English-German translation

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: bulge

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters

	NOUN	a bulge \| bulges
	VERB	to bulge \| bulged \| bulged bulging \| bulges
	SYNO	to bug out \| to bulge \| to bulge out ...
	to bug out \| to bulge \| to bulge out \| to come out \| to pop \| to pop out \| to protrude \| to start to bulge \| to bulk to bag \| to bulge to bulge \| to pouch \| to protrude © Princeton University

to bulge: anschwellen
beulen
quellen [sich wölben]
hervortreten [fig.] [Augen]
ausbeulen
vorstehen
ausbauchen
sich wölben
sich ausbuchten
einen Bauch haben
(sich) bauchen [wölben]
sich bauschentextil.
to bulge [esp. of textiles, form bulges]: sich schoppen [österr.] [südd.] [schweiz.] [zusammenbauschen]
bulge [rounded swelling]: Beule {f} [Ausbeulung, Aufwölbung]
bulge: Wölbung {f} [Rundung]
Ausbeulung {f}
Schwellung {f}
Wulst {m} [auch {f}]
Ausbuchtung {f}
Verdickung {f}
Aufwölbung {f}
Zunahme {f}
Ausbauchung {f}
Bauchung {f}
Bulge {m}astron.
bulge [e.g. of a barrel or jug]: Bauch {m} [fig.] [z. B. eines Fasses od. Kruges]
bulge-like {adj}: wulstartig
to bulge (out): sich aufwölben
to bulge in: einbeulentech.
to bulge out: sich ausbauchen
sich vorwölben
to bulge out [eyes]: hervorquellen [Augen]
birthrate bulge: Geburtenberg {m}
bulge width: Reifenbreite {f} unter Last
central bulge [of a galaxy]: zentraler Wulst {m} [zentrale Verdickung einer Galaxie]astron.
equatorial bulge: Äquatorwulst {f} [auch {m}]geogr.phys.
midriff bulge: Speckröllchen {n} [fig.] [hum.]
power bulge: Powerdome {m} [Ausbuchtung auf der Motorhaube]automot.
student bulge: Studentenschwemme {f}
youth bulge: Jugendüberschuss {m} [jugendliche Überschussbevölkerung]
to have the bulge on sb. [coll.]: jdm. gegenüber im Vorteil sein
Battle of the Bulge: Ardennenschlacht {f}hist.
Ardennenoffensive {f}hist.mil.
Battle of the Bulge [informal name for the German Ardennes Offensive]: [amerikanische Bezeichnung der dt. Ardennenoffensive 1944/45]hist.
Battle of the Kursk Bulge: Schlacht {f} im Kursker Bogenhist.
Battle of the Bulge [Ken Annakin]: Die letzte Schlacht [auch: Panzerschlacht in den Ardennen]filmF

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary