All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1000 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
cross-sectional comparisonQuerschnittsvergleich {m}
cross-sectional dataQuerschnittswerte {pl}
cross-sectional data Querschnittdaten {pl}
cross-sectional imaging modalities [e.g. MRI, CT] Schnittbildverfahren {pl} [z. B. MR, CT]
cross-sectional jumpQuerschnittssprung {m}
cross-sectional plane Querschnittsebene {f}
cross-sectional sampleQuerschnittsstichprobe {f}
cross-sectional scanning technique Querschichtaufnahmeverfahren {n}
cross-sectional study Querschnittsstudie {f}
cross-sectional studyQuerschnittstudie {f}
cross-sectional taperingQuerschnittsverjüngung {f}
cross-sectional technology Querschnittstechnologie {f}
cross-sectional viewSchnittdarstellung {f}
cross-sectional viewQuerschnittsansicht {f}
cross-sectional width [tyre] Querschnittsbreite {f}
cross-sector branchenübergreifend
cross-sectoral sektorübergreifend
cross-sectoral comparison Branchenvergleich {m}
cross-sellingQuerverkauf {m}
cross-selling Cross-Selling {n}
cross-sensitivityQuerempfindlichkeit {f}
cross-sensitivity Kreuzallergie {f}
cross-sensitizationKreuzsensibilisierung {f}
cross-serial dependency Kreuzabhängigkeit {f}
cross-shareholding Überkreuzbeteiligung {f}
cross-shoulderSchulterabstand {m} [Akromionbreite]
cross-site request forgery <CSRF, XSRF> [acronym CSRF pronounced "sea-surf"] Cross-Site-Request-Forgery {f} <CSRF, XSRF> [etwa: Website-übergreifende Anfragenfälschung]
cross-slipQuergleitung {f}
cross-species genetic material artfremdes Genmaterial {n}
cross-staff [Jacob's staff] Kreuzstab {m}
cross-step waltz Cross-Step Walzer {m}
cross-stitch chart Kreuzstichvorlage {f}
cross-stitch embroideryKreuzstichstickerei {f}
cross-stitch patternKreuzstichmuster {n}
cross-stitch work Kreuzstickerei {f}
cross-stitching Kreuzsticken {n}
cross-striation of enamel rodQuerstreifung {f} des Schmelzprismas
cross-striped quer gestreift
cross-structure Querstruktur {f}
cross-strung [piano]kreuzsaitig [Klavier]
cross-strung harpkreuzsaitige Harfe {f} [chromatische Harfe]
cross-subsidisation [Br.] Quersubventionierung {f}
cross-subsidization Quersubventionierung {f}
cross-system systemübergreifend
cross-talk Übersprechen {n} [elektrisch]
crosstalk Übersprechen {n} [elektrisch]
crosstalkWortgefecht {n}
crosstalkNebensprechen {n}
crosstalk Überschneidung {f} [durch Störsignale etc.]
crosstalk Überlagerung {f} [von Frequenzen etc.]
cross-talk [Br.] reger / schneller Wortwechsel {m}
crosstalk attenuation Übersprechdämpfung {f}
crosstalk canceller Übersprech-Unterdrücker {m}
cross-talk effect [also: cross talk effect] Übersprecheffekt {m}
cross-team [also: cross team] teamübergreifend
cross-tempered [Scot.] [Irish]übellaunig
cross-threaded [screw]verkantet [Schraube]
cross-tip screwdriverKreuzschlitzschraubendreher {m}
crosstip screwdriverKreuzschlitzschraubendreher {m}
crosstip screwdriver Kreuzschraubenzieher {m} [ugs.] [Kreuzschlitzschraubendreher]
cross-tolerance Kreuztoleranz {f}
cross-toothed rove beetle [Oxyporus rufus]Roter Bunträuber {m} [Käfer]
cross-toothed rove beetle [Oxyporus rufus] Roter Pilzraubkäfer {m}
crosstown [Am.] quer durch die Stadt fahrend
crosstown [attr.]am / vom anderen Ende der Stadt [nachgestellt]
crosstown [attr.] ortsübergreifend
cross-trainersSportschuhe {pl}
cross-trainingCrosstraining {n}
cross-training Cross-Training {n}
cross-tree Quersaling {f}
cross-treeSaling {f}
crosstreeQuersaling {f}
crosstreeSaling {f}
cross-trees {pl} Quersaling {f}
cross-trees {pl} Saling {f}
crosstrees {pl} Quersaling {f}
crosstrees {pl} Saling {f}
cross-trenching Kreuzschnitt {m} [als Grabungsmethode]
cross-type screw fitting Kreuzverschraubung {f}
cross-validationVergleichsprüfung {f}
cross-validation Kreuzvalidierung {f}
crossveinQuerader {f}
crosswalk Überweg {m} [Fußgängerübergang]
crosswalk [Am.]Zebrastreifen {m}
cross-walk [Am.] Zebrastreifen {m}
cross-walk [Am.] Fußgängerübergang {m}
crosswalk [Am.] [Aus.] Fußgängerübergang {m}
crosswalk [Am.] [Aus.] Fußgängerstreifen {m} [schweiz.] [südd.] [Zebrastreifen]
crosswalk button [Am.] Fußgängerknopf {m} [an der Ampel]
crosswind Seitenwind {m}
crosswindDwarswind {m}
cross-wind [road sign]Seitenwind [Verkehrsschild]
crosswind landingSeitenwindlandung {f}
« croscroscroscroscroscroscroscroucrowcrowcrow »
« backPage 1000 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers