dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1002 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
Critias [Platonic dialogue]	Kritias {m} [platonischer Dialog]
critic	Kritiker {m}
critic	Beurteiler {m}
critic	Bewerter {m}
critic	Rezensent {m}
critic	Kunstrichter {m}
critic [female]	Kritikerin {f}
critic of Islam	Islamkritiker {m} [auch: Islam-Kritiker]
critic of Islam [female]	Islamkritikerin {f}
critic of religion	Religionskritiker {m}
critic of the church	Kirchenkritiker {m}
critic of the church	Kritiker {m} der Kirche
critic of the regime	Regimekritiker {m}
critic of the system	Systemkritiker {m}
critical [being in a state of crisis]	krisenhaft
critical [of decisive importance]	von entscheidender Bedeutung
critical [e.g. factor]	entscheidend
critical [e.g. factor]	ausschlaggebend [z. B. Faktor]
critical [inclined to find fault too readily]	mäkelig [pej.]
critical [injury, wound]	lebensgefährlich
critical [of contemporary developments]	zeitkritisch [Zeitkritik enthaltend / äußernd]
critical [of or relating to the judgments of critics about books, movies, art, etc.]	bei der Kritik [nachgestellt] [seitens der Kritiker] [z. B. Erfolg, Lob]
critical [serious, worrying]	bedenklich [Besorgnis erregend]
critical <crit.>	kritisch <krit.>
critical ability	Kritikvermögen {n}
critical acclaim	Lob {n} der Kritiker
critical acclaim	Kritikerlob {n}
critical aperture	kritische Blende {f}
critical apparatus	kritischer Apparat {m}
critical apparatus	textkritischer Apparat {m}
critical appraisal	kritische Würdigung {f} [Beurteilung, Auswertung]
critical appraisal	kritische Beurteilung / Auswertung {f}
critical approach	kritischer Ansatz {m}
critical band [critical bandwidth]	kritische Bandbreite {f}
critical bandwidth	kritische Bandbreite {f}
critical bending speed	biegekritische Drehzahl {f}
critical but stable [a patient's current state / medical condition]	kritisch, aber stabil [Zustand eines Patienten] [weiter stabil, insgesamt aber kritisch]
critical care unit <CCU>	Intensivstation {f} <ITS>
(critical care) paramedic [female]	Notfallsanitäterin {f} <NFS> [österr.] [höchste Ausbildungsstufe im österreichischen Rettungsdienst]
(critical care) paramedic [male]	Notfallsanitäter {m} <NFS> [österr.] [höchste Ausbildungsstufe im österreichischen Rettungsdienst]
critical condition	kritischer Zustand {m}
critical conjuncture	kritische Sachlage {f}
critical control point <CCP>	kritischer Kontrollpunkt {m}
critical criminology	kritische Kriminologie {f}
critical damping	aperiodischer Grenzfall {m}
critical damping	kritische Dämpfung {f}
critical date	maßgeblicher Zeitpunkt {m}
critical debate	kritische Debatte {f}
critical decision	schwierige Entscheidung {f}
critical defect	kritischer Fehler {m}
critical defect	kritischer Mangel {m}
critical defect size	kritische Fehlergröße {f} [Qualität]
critical density	kritische Dichte {f}
critical desalinization point	kritischer Grad {m} der Aussüßung
critical design review <CDR>	kritische Entwurfsüberprüfung {f}
critical discourse analysis <CDA>	kritische Diskursanalyse {f}
critical disk error	kritischer Diskettenfehler {m}
critical distance	kritische Distanz {f}
critical edition	wissenschaftliche Ausgabe {f}
critical edition	kritische Edition {f}
critical error	kritischer Fehler {m}
critical factor	kritischer Faktor {m}
critical faculty	Kritikfähigkeit {f}
critical flicker frequency <CFF>	kritische Flickerfrequenz {f}
critical flow velocity	kritische Strömungsgeschwindigkeit {f}
critical frequency	Grenzfrequenz {f}
critical frequency <CF>	kritische Frequenz {f}
critical grid voltage	Gitterzündspannung {f}
critical heart weight	kritisches Herzgewicht {n}
critical heat flux <CHF>	kritische Wärmestromdichte {f}
critical heat flux density	kritische Wärmestromdichte {f}
critical illness	kritische Erkrankung {f}
critical impulse time [IEC 60050]	kritische Impulszeit {f} [IEC 60050]
critical incident	kritisches Ereignis {n}
critical incident	kritischer Zwischenfall {m}
Critical Incident Reporting System <CIRS>	CIRS {n} [Berichtssystem für kritische Zwischenfälle]
critical incident reporting system <CIRS>	Patientensicherheitsinformationssystem {n} <PaSIS> [auch: Patienten-Sicherheits-Informationssystem]
Critical Incident Response Group <CIRG> [Am.]	[zentrale Krisen-Interventions-Abteilung des Federal Bureau of Investigation (FBI) der Vereinigten Staaten]
critical incident stress debriefing <CISD>	Stressbearbeitung {f} nach belastenden Ereignissen <SbE>
critical incident technique <CIT>	Critical-Incident-Technik {f} <CIT> [oft Critical Incident Technique]
critical infrastructure	kritische Infrastruktur {f}
critical infrastructure {sg}	kritische Infrastrukturen {pl} <KRITIS>
critical issue	kritisches Problem {n}
critical legal studies {pl} <CLS, Crit>	Kritische Rechtslehre {f}
critical listening <CL>	kritisches Zuhören {n}
critical load	Grenzbelastung {f} [kritische Last]
critical load	kritische Last {f}
critical load limit	Grenzlast {f}
critical look	kritischer Blick {m}
critical Mach number <M*, Mcr>	kritische Mach-Zahl {f} <M*, Mcr>
critical mass	kritische Masse {f}
critical micelle concentration <CMC>	kritische Mizellbildungskonzentration {f} <KMK, CMC>
critical micelle concentration <CMC>	kritische Mizellkonzentration {f} <KMK, CMC>
critical note	kritische Anmerkung {f}
critical of capitalism [postpos.]	kapitalismuskritisch
critical of contemporary culture	kulturkritisch
critical of Islam [postpos.]	islamkritisch
critical of religion [postpos.]	religionskritisch
critical of society [postpos.]	gesellschaftskritisch
critical of society [postpos.]	sozialkritisch
« crim — Crim — crim — cris — cris — Crit — crit — crit — Croa — croc — crom »

« back

Page 1002 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation