dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1005 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
Crocs ™	Crocs ™ {pl} [Gummischuhe]
crocus	Krokus {m}
crocus [Am.] [Aus.]	Polierrot {n}
crocus [Br.] [Micropogonias undulatus] [Atlantic croaker]	Westatlantischer Umberfisch {m}
crocus [Br.] [Micropogonias undulatus] [Atlantic croaker]	Atlantischer Umber {m}
crocus bag [Am.] [regional] [tow sack, burlap sack]	Jutesack {m}
crocus clam [Tridacna crocea]	Eingewachsene Riesenmuschel {f}
crocus sack [Am.] [regional] [tow sack, burlap sack]	Jutesack {m}
crocus tritonia [Crocosmia ×crocosmiiflora, syn.: C. aurea x C. pottsii, C. crocosmiiflora, Montbretia crocosmiiflora, M. x crocosmiiflora, Tritonia crocosmiiflora, T. x crocosmiiflora]	Garten-Montbretie / Gartenmontbretie {f}
(crocus) giant clam [Tridacna crocea, syn.: T. (Chametrachea) crocea]	Eingewachsene Riesenmuschel {f}
crocuses	Krokusse {pl}
crocus-leaved romulea [Romulea bulbocodium, syn.: Ixia bulbocodium, Trichonema bulbocodium]	(Großblütiger) Scheinkrokus {m}
crocus-leaved romulea [Romulea bulbocodium, syn.: Ixia bulbocodium, Trichonema bulbocodium]	Sandkrokus {m}
Croesus [also fig.: rich person]	Krösus {m} [auch fig., oft hum.: reiche Person]
croft	kleiner Acker {m} beim Haus
croft [obs.] [Lancashire dialect] [also whitening croft and bleaching yard]	Bleichwiese {f}
croft [Scot.]	kleiner Bauernhof {m}
crofter [Scot.]	Kleinbauer {m}
crofter [Scot.]	Crofter {m} [kleinbäuerlicher, auf Nebenerwerb angewiesener Pächter in Schottland]
crofton weed / croftonweed [Ageratina adenophora, syn.: Eupatorium adenophorum, E. glandulosum] [crofton weed]	Drüsiger Wasserdost {m}
Crohn's disease <CD>	Morbus Crohn {m} <MC> [Crohn Krankheit]
croissant	Hörnchen {n}
croissant	Kipferl {n} [bayer.] [österr.]
croissant	Croissant {n}
croissant	Kipfel {n} [österr.] [Hörnchen]
croissant	Gipfeli {n} [schweiz.] [Hörnchen]
croissant	Beugel {n} [österr.] [Hörnchen]
croissants	Croissants {pl}
Croll Glacier	Croll-Gletscher {m}
Cro-Magnon [pre-historic human]	Cromagnonmensch {m}
Cromargan ® (stainless steel)	Cromargan ® {n} [rostfreier Chrom-Nickel-Stahl]
crombec [Sylvietta brachyura]	Braunbauchsylvietta / Braunbauch-Sylvietta {f}
Crombie coat [Crombie®]	Crombie® {m} [Mantel]
cromlech	Kromlech {m}
cromoly steel	Chrom-Molybdän-Stahl {m}
cromoly steel	CroMoly-Stahl {m}
cromorne	Krummhorn {n}
cromulent [hum.] [neol.] [from The Simpsons TV series]	akzeptabel
Cromwellian	Cromwell'sch
Cromwellian period	Cromwell-Ära {f}
Cronbach's alpha <Cronbach's α>	Cronbachs Alpha {n} <Cronbachs α>
crone	altes Weib {n}
crone	Tante {f} [ugs. für: altes Weib]
cronies	Kumpane {pl} [ugs.]
cronstedtite [Fe2Fe(SiFe)O5(OH)4]	Cronstedtit {m} [ein Chlorit]
Cronus	Kronos {m}
cronusite [Ca0.2CrS2·H2O]	Cronusit {m}
cronut	Cronut {n} [Gebäck]
crony	alter Kamerad {m}
crony	Spezi {m} [österr.] [südd.] [ugs.]
crony [coll.] [often pej.]	Kumpan {m} [ugs.] [oft pej.]
crony capitalism	Nepotismus {m} [geh.]
crony capitalism	Vetternwirtschaft {f} [pej.]
cronyism	Günstlingswirtschaft {f}
cronyism	Filzokratie {f} [ugs.]
cronyism	Haberei {f} [österr.] [ugs.] [Vetternwirtschaft]
cronyism	Freunderlwirtschaft {f} [österr.] [Vetternwirtschaft] [südd.] [ugs.]
cronyism	Klüngel {m}
cronyism	Vetterliwirtschaft {f} [pej.] [schweiz.] [Vetternwirtschaft]
cronyism	Klientelpolitik {f} [Vetternwirtschaft]
cronyism	Ämterpatronage {f}
cronyism [pej.]	Vetternwirtschaft {f} [pej.]
cronyism [pej.]	Nepotismus {m} [geh.]
crook	Betrüger {m}
crook	Bischofsstab {m}
crook	Ganove {m}
crook	Gauner {m}
crook	Haken {m}
crook	Hirtenstab {m}
crook	Krümmung {f}
crook	Schwindler {m}
crook	Bogen {m} [Blechblasinstrument]
crook	Aufsatzbogen {m} [Blasinstrument]
crook [Aus., NZ] [coll.]	krank
crook [Br.] [coll.] [dated]	illegal
crook [coll.]	Schlitzohr {n} [ugs.]
crook [crutch]	Krücke {f}
crook [curve]	Biegung {f}
crook [of a staff]	Krümme {f}
crook [of the arm]	Beuge {f}
crook [staff]	Stab {m} [z. B. Schäferstab]
crook and flail [emblems of the pharaoh]	Krummstab und Geißel [Herrschaftszeichen des Pharao]
crook of the arm	Armbeuge {f}
crook of the arm	Ellenbeuge {f}
crook of the neck	Halsbeuge {f}
crooked	krumm
crooked	gebogen
crooked	korrupt [pej.]
crooked	schief [nicht parallel]
crooked	gekrümmt
crooked	verkrümmt
crooked	schepp [regional] [schief]
crooked	windschief
crooked [coll.] [dishonest]	betrügerisch
crooked [mostly trees]	verwachsen
crooked [road, path]	gewunden
crooked [wood]	nichtschnürig [Holz]
crooked [also fig.: inappropriate]	schepps [südd.] [auch fig.] [schief]
crooked [coll.] [dishonest]	unehrlich
crooked [coll.] [illegal]	krumm [ugs.] [unrechtmäßig]
« crit — crit — crit — croa — croc — Croc — croo — crop — cros — cros — cros »

« back

Page 1005 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation