All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 101 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
card index boxKarteikasten {m}
card index (box) Zettelkasten {m} [Kartei]
card index boxesKarteikästen {pl}
card indexes Karteien {pl}
card input Karteneingabe {f}
card interpreter Kartenübersetzer {m}
card interpreter Lochschriftübersetzer {m}
card jamKartenstau {m}
card loader Kartenlader {m}
card making [greeting cards]Kartenbasteln {n} [Grußkarten]
card module Schaltkarte {f} [Platine]
card nameKartenname {m}
card number Kartennummer {f}
card numberingKartennumerierung {f}
card of no value wertlose Karte {f}
card of thanks [Am.] [regional or dated] Danksagung {f} [als Überschrift der einzelnen Danksagungsanzeige in amerik. Zeitungen]
card outputKartenausgabe {f}
card payphoneKartentelefon {n}
card perforatorHandlocher {m}
card phoneKartentelefon {n}
card player Kartenspieler {m}
card player [female] Kartenspielerin {f}
card playersKartenspieler {pl}
card punchLochkartenstanzer {m}
card puncher Kartenlocher {m}
card puncher Lochkartenstanzer {m}
card reader Lochkartenleser {m}
card readerKartenleser {m}
card readerKartenlesegerät {n}
card reader [fortune teller]Kartenleger {m}
card reader terminal Kartenleseterminal {n}
card record system Karteisystem {n}
card roomKartenraum {m}
card roomKartencasino {n} [bes. österr.: Glücksspielbetrieb, der ausschließlich Kartenspiele anbietet]
card roomKartenkasino {n} [Glücksspielbetrieb, der ausschließlich Kartenspiele anbietet]
card roomKartenspielzimmer {n}
card rowKartenzeile {f}
card scraperZiehklinge {f}
card sequence Kartenfolge {f}
card shark Falschspieler {m}
card sharpFalschspieler {m}
card sharperFalschspieler {m}
card shufflerKartenmischer {m}
card slot Einbauschlitz {m} [für Platine]
card slot Kartenschlitz {m}
card slot Karteneinschub {m}
card slotSteckkartenplatz {m}
card sorterKartensortierer {m}
card start addressStartadresse {f} der Karte
card stock Cardstock {m}
card support bracketKartenführung {f}
card swipe [das Durchziehen / Durchführen einer Magnetkarte durch den Kartenleser]
card systemLochkartensystem {n}
card systemKartensystem {n}
card table Kartentisch {m}
card table Spieltisch {m}
card tray Katalogkasten {m}
card trick Kartenkunststück {n}
card trick Kartentrick {m}
card turnovers [e.g. of a credit card] Kartenumsätze {pl} [z. B. einer Kreditkarte]
card verification value <CVV>Kartenprüfwert {m}
card verification value <CVV>Kartenprüfnummer {f}
card verification value <CVV>Kartenverifizierungswert {m}
card verifier Kartenprüfer {m}
card verifier Kartenprüfgerät {n}
card weaving [Am.] Brettchenweben {n}
cardamomKardamom {m} {n}
cardamom / cardamon [Elettaria cardamomum, syn.: Alpinia cardamomum, Amomum cardamomum, Cardamomum elletari, Matonia cardamomum, Zingiber cardamomum](Grüner) Kardamom {m}
cardamom chai [Ind.] Kardamomtee {m}
cardamom cultivationKardamomanbau {m}
Cardamom Mountain green pitviper [Trimeresurus cardamomensis]Cardamom-Bambusotter {f}
Cardamom Mountains [Krâvanh Mountains, Chuŏr Phnum Krâvanh] Kardamomgebirge {n} [die Krâvanh-Berge, das Gebirge Chuor Phnum Krâvanh]
Cardamom Mountains [Krâvanh Mountains]Kardamom-Berge {pl} [Krâvanh-Berge]
cardamom podKardamomkapsel {f}
[cardamom] Kardamon {m} {n} [FALSCH für: Kardamom]
cardamomum ginger [Elettaria cardamomum, syn.: Alpinia cardamomum, Amomum cardamomum, Cardamomum elletari, Matonia cardamomum, Zingiber cardamomum] (Grüner) Kardamom {m}
cardamon [esp. Am.] Kardamom {m} {n}
Cardamon / Cardamom Forest gecko [Cyrtodactylus intermedius]Kleiner Bogenfinger {m}
Cardamon / Cardamom forest gecko [Cyrtodactylus intermedius] Zimtfarbener Bogenfinger {m}
Cardamon / Cardamom Forest gecko [Cyrtodactylus intermedius]Kleiner Bogenfingergecko {m}
cardamon ginger [Alpinia calcarata] Indischer Galgant {m}
cardamum [esp. Br.] Kardamom {m} {n}
cardan [e.g. cardan drive] Kardan- [bes. Antriebstechnik]
cardan circlesKardankreise {pl}
cardan coupling Gelenkkupplung {f}
cardan jointKardangelenk {n}
cardan joint Kreuzgelenk {n}
cardan shaft Kardanwelle {f}
cardan shaft Gelenkwelle {f}
cardan shaft driveKardanantrieb {m}
cardan tunnel Kardantunnel {m}
card-based payment systems kartengestützte Zahlungssysteme {pl}
cardboard Karton {m} [steifes Papier]
card-board Pappe {f}
cardboard Pappe {f}
cardboard [fig.] dürftig
cardboard [fig.] [flimsy]dünn
cardboard [attr.] Papp-
cardboard [attr.] [of a fictional character: lacking depth] flach [pej.] [Roman- oder Filmfigur: oberflächlich (gezeichnet)]
cardboard [fig.] fadenscheinig [fig.]
« carbcarbcarbcarbcarccardcardcardcardCardcard »
« backPage 101 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers