|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1014 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
crossbar Querträger {m}
crossbar [in windows, doors] Kreuzsprosse {f}
crossbar [of a goal] Latte {f}
crossbar [separating doors and windows etc.] Kämpfer {m}
crossbar [top tube] Oberrohr {n}
crossbar distributor Kreuzschienenverteiler {m}
crossbar holder Traversenhalter {m}
crossbar switch Kreuzschienenschalter {m}
crossbar switch [early electromechanical form] Koordinatenschalter {m}
cross-bar windowKreuzfenster {n}
crossbar windowKreuzfenster {n}
crossbars Querbalken {pl}
crossbeam Querbalken {m}
crossbeam Traverse {f}
crossbeam Ausleger {m} [Querträger]
crossbeam Querträger {m}
cross-beamTraverse {f}
cross-beam Querbalken {m}
cross-beam [timber, metal] Querträger {m}
cross-bearerKreuzträger {m}
cross-bearing tree lizard [Acanthosaura crucigera] Masken-Nackenstachler / Maskennackenstachler {m}
cross-bearing tree lizard [Acanthosaura crucigera]Kleine Winkelkopf-Agame {f} [auch: Kleine Winkelkopfagame]
cross-beddingSchrägschichtung {f} [von Sedimentgesteinen]
cross-belt sorterQuergurtsorter {m} [Fördertechnik]
cross-bench Querbank {f}
crossbench [Br.] [House of Lords] parteilos
crossbencher [Aus.]Mitglied {n} einer Kleinpartei
crossbencher [Aus.]Parteiloser {m}
crossbencher [Br.] [House of Lords] Parteiloser {m}
cross-berry [Grewia occidentalis] Lavendel-Sternblüte {f}
cross-berry [Grewia occidentalis]Kreuzbeere {f}
crossbill [Loxia curvirostra]Fichtenkreuzschnabel {m}
crossbills [family Fringillidae, genus Loxia] Kreuzschnäbel {pl}
crossbite Kreuzbiss {m}
crossbiteZickzackgebiss {n} [veraltet für: Kreuzbiss]
cross-blown [side-blown] [wind instrument technique]seitlich angeblasen [Blasinstrument]
cross-body crunchseitliche Bauchpresse {f} [Training der seitlichen / schrägen Bauchmuskeln]
cross-body leadHerr {m} aus dem Weg [Tanzführung]
cross-bonded [wood]kreuzweise verleimt
cross-border grenzüberschreitend
cross-bordergrenzquerend [schweiz.]
cross-border über (die) Landesgrenzen hinweg [über die Ländergrenzen hinweg]
cross-border über (die) Ländergrenzen hinweg [über die Landesgrenzen hinweg]
cross-border länderübergreifend
cross-border grenzübergreifend
cross-border agreementgrenzüberschreitendes Abkommen {n}
cross-border commuter Grenzgänger {m} [Pendler]
cross-border competitiongrenzüberschreitender Wettbewerb {m}
cross-border consumption grenzüberschreitender Konsum {m}
cross-border control Grenzkontrolle {f}
cross-border cooperation grenzüberschreitende Zusammenarbeit {f}
cross-border crime (die) grenzüberschreitende Kriminalität {f}
cross-border danger prevention plangrenzüberschreitender Gefahrenabwehrplan {m}
cross-border disputes grenzübergreifende Streitfälle {pl}
cross-border merger of limited-liability companies grenzüberschreitende Verschmelzung {f} von Kapitalgesellschaften
cross-border merging {sg} grenzüberschreitende Verschmelzungen {pl}
cross-border mobility grenzüberschreitende Mobilität {f}
cross-border operationgrenzüberschreitende Operation {f}
cross-border price Grenzübergangspreis {m}
cross-border shopping Einkaufstourismus {m}
cross-border trade grenzüberschreitender Warenverkehr {m}
cross-border traffic grenzüberschreitender Verkehr {m}
cross-border transactions grenzüberschreitende Geschäftsvorgänge {pl}
cross-border transfer of the registered officegrenzüberschreitende Satzungssitzverlegung {f}
crossbow Armbrust {f}
crossbow arrow Armbrustbolzen {m}
crossbow bolt Bolzenpfeil {m}
crossbow fibulaZwiebelknopffibel {f}
crossbow tournament Armbrustschützenfest {n}
crossbowman Armbrustschütze {m}
crossbows Armbrüste {pl}
crossbows Armbruste {pl}
cross-bracingQuerverstrebung {f}
crossbredRassenkreuzung {f} [Tier]
crossbred gekreuzt
crossbred horse Warmblut {n} [Pferd]
crossbred wool Kreuzzuchtwolle {f}
crossbred woolCrossbredwolle {f}
crossbreedKreuzung {f} [Tiere]
crossbreedKreuzzucht {f}
crossbreed Mischling {m}
crossbreed Rassenkreuzung {f} [Tier]
crossbreed Hybride {f} [auch {m}]
crossbreed Bastard {m}
cross-breedKreuzung {f} [Tiere]
crossbreed Promenadenmischung {f} [pej.] [hum.]
crossbreeding kreuzend
cross-breedingKreuzung {f} [von Tieren]
crossbreeding Rassenkreuzung {f} [von Tieren]
cross-breeding Kreuzen {n}
cross-breedingKreuzungszucht {f}
crossbreeding experimentKreuzungsversuch {m}
crossbreeding program [Am.] Kreuzungsprogramm {n}
crossbreeding trial Kreuzungsversuch {m}
crossbridge Querbrücke {f}
cross-bridge cycleQuerbrückenzyklus {m}
cross-bridge cycle Greif-Loslass-Zyklus {m} [Querbrückenzyklus]
crossbuck [Am.] Warnkreuz {n}
cross-buttockHüftschwung {m} [beim Ringen]
« croocropcroscroscroscroscroscroscroscroscros »
« backPage 1014 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers