All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1014 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
crustal growth Krustenwachstum {n}
crustal layerKrustenschicht {f}
crustal material Krustenmaterial {n}
crustal model Krustenmodell {n}
crustal movement Krustenbewegung {f}
crustal oreKrustenerz {n}
crustal rockKrustengestein {n}
crustal rocks {pl} Krustengestein {n}
crustal stressKrustenspannung {f}
crustal structureKrustenstruktur {f}
crustal thickeningKrustenverdickung {f}
crustal thicknessKrustendicke {f}
crustal thicknessKrustenmächtigkeit {f} [Dicke]
crusted harsch [Schnee]
crusted verkrustet
crusted over verharscht [Schnee]
crusted snowHarsch {m}
crusted snow Harschschnee {m}
crusted snow Bruchharst {m}
crusted snowBruchharsch {m}
crusted snow verharschter Schnee {m}
crust-forming krustenbildend
crustic [a phrase that begins on a downbeat] auftaktlos
crustier krustiger
crustily [fig.] barsch
crusting verharschend
crusting over Verharschung {f} [von Schnee]
crusting overVerharschen {n} [von Schnee]
crust-like krustenartig
crustose lichenKrustenflechte {f}
crustose thallus Krustenthallus {m}
crusts Brotrinden {pl}
crusts Krusten {pl}
crusts [crusty ends of bread]Ränfte {pl} [regional]
crusty knusprig [Brötchen]
crusty verkrustet
crusty krustig
crusty [fig.]barsch
crusty [person]mürrisch
crusty [person]bärbeißig
crusty [snow] verharscht
crutch Halt {m} [z. B. seelischer Halt]
crutch Gehkrücke {f}
crutch [fig.] [e.g. emotional or rhetorical] Hilfskrücke {f} [fig.] [grobe, unvollkommene Übergangslösung]
crutch [of a garment]Schritt {m}
crutch [support] Stütze {f} [Unterstützung]
crutch [walking support]Krücke {f}
crutch [walking support] Gehstütze {f}
crutch cross Hammerkreuz {n}
crutches Krücken {pl}
crutches Gehstützen {pl}
Cruveilhier-Baumgarten bruit Cruveilhier-Baumgarten-Geräusch {n}
Cruveilhier-Baumgarten disease [also: Pégot-Cruveilhier-Baumgarten disease]Cruveilhier-Baumgarten-Krankheit {f}
Cruveilhier-Baumgarten syndrome <CBS>Cruveilhier-Baumgarten-Syndrom {n} <CBS>
cruxHaken {m} [fig. für Krux]
cruxKernpunkt {m}
cruxSchlüsselstelle {f}
crux Crux {f} [entscheidender Punkt]
crux Krux {f} [Last, Kummer, strittiger Punkt]
Crux [Southern Cross] Kreuz {n} des Südens
crux ansataCrux ansata {n} [koptisches Kreuz]
crux ansata [Coptic ankh]Henkelkreuz {n}
crux mortis [death cross] Totenkreuz {n} [ein Zeichen des drohenden Todes]
crux mortis [death cross]Todeskreuz {n}
crux of the matterCasus knacksus {m} [ugs.] [hum.] [Knackpunkt]
crux (of the matter)Knackpunkt {m}
crux pitch [of a climb] Schlüssellänge {f} [auch: Schlüsselseillänge]
cruxesHaken {pl}
Cruyff turn Cruyff-Turn {m}
Cruyff turn [also "Cruijff Turn" in the Netherlands] Cruyff-Drehung {f}
Cruyff turn [football] Bauerntrick {m}
crwth Crotta {f} [keltisches Saiteninstrument]
crwth Chrotta {f} [Rsv.] [keltisches Saiteninstrument]
crwthCrwth {f}
cryRuf {m}
cry Schrei {m}
cry [appeal] Appell {m} [Forderung]
cry [fit of weeping]Heulanfall {m} [ugs.]
cry [hue and cry] Geschrei {n}
cry [of hounds]Gebell {n}
cry [outcry] Aufschrei {m}
cry [proclamation] Proklamation {f} [mündlich]
cry [slogan] Parole {f}
cry [weeping] Weinen {n}
cry / shout of delight Freudenschrei {m}
cry / shout of joyFreudenschrei {m}
cry against sth.Protest {m} gegen etw.
cry for attention Schrei {m} nach Zuwendung
cry for helpHilferuf {m}
cry for helpHilfeschrei {m}
cry for helpNotschrei {m}
Cry Freedom [Richard Attenborough] Schrei nach Freiheit
cry from the heart Herzensschrei {m} [selten]
Cry me a river! [idiom] [sarcastic]Heul doch! [ugs.] [sarkastisch]
cry of anguishAngstgeschrei {n}
cry of astonishment Aufschrei {m} der Verwunderung
« crudcruicrumcruncruscruscryocryocrypcrypcrys »
« backPage 1014 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers