|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1015 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
crosserGrenzgänger {m}
crosser [football] Flankengeber {m}
crossers Grenzgänger {pl}
crosses Kreuze {pl}
crosses of lightLichtkreuze {pl}
Crosse's shrew [Crocidura crossei]Crosses Spitzmaus {f}
cross-examinationKreuzverhör {n}
cross-eyedschieläugig [einwärts schielend]
cross-eyedschielend [einwärts]
crosseyedschielend [einwärts]
Cross-eyed people need glasses.Menschen, die schielen, brauchen eine Brille.
cross-faculty überfakultär
cross-faculty [attr.]fakultätsübergreifend
cross-fadeÜberblendung {f}
crossfader Crossfader {m} [Schieberegler zur Überblendung]
crossfall [also: cross fall]Querneigung {f} [Straßenbau]
cross-fertilisation [Br.] gegenseitige Befruchtung {f} [fig.]
cross-fertilization gegenseitige Befruchtung {f} [fig.]
cross-fertilization [also: cross fertilization] Fremdbefruchtung {f}
cross-fertilization [also: cross fertilization]Allomixie {f}
crossfield amplifier <CFA> Kreuzfeldverstärker {m}
cross-field ball [football / soccer] Hereingabe {f} [Fußball]
cross-field passQuerpass {m}
cross-field pass [football / soccer]Seitenwechsel {m} [taktischer Spielzug im Fußball]
crossfield pass [football] Flügelwechsel {m}
cross-financingQuerfinanzierung {f}
cross-financingÜberkreuzfinanzierung {f}
cross-fingering Gabelgriff {m} [Blasinstrument]
crossfire Kreuzfeuer {n} [auch fig.]
Crossfire [Dick Francis, Felix Francis]Kreuzfeuer
crossfire [discussion]hitzige Diskussion {f}
crossfire techniqueCrossfire-Technik {f}
cross-firing [leg interference]diagonales Einhauen {n} [Gangfehler]
cross-floodingGegenfluten {n}
crossflow Querströmung {f}
cross-flow filtration Querstromfiltration {f}
cross-flow heat exchanger Kreuzstromwärmetauscher {m}
crossflow vortexQuerströmungswirbel {m}
crossfootQuersumme {f}
crossfootingQuerrechnen {n}
crossfooting Querrechnung {f}
cross-front braKreuzform-BH {m}
cross-functional funktionsübergreifend
cross-functional crossfunktional
crossfunctional [spv.] crossfunktional
cross-functional cooperation bereichsübergreifende Zusammenarbeit {f}
cross-functional team funktionsübergreifendes Team {n}
cross-functional teamcrossfunktionales Team {n}
cross-garteredkreuzweise geschnürt [südd. auch: kreuzweis]
cross-grained pervers
cross-grained [person] querköpfig
cross-grained [timber] quergefasert [Holz]
cross-grained [wood product, wood working] quer zur Maserung [Holz]
cross-grained timberHirnholz {n}
cross-grainednessPerversität {f}
cross-guard Parierstange {f}
crossguardParierstange {f}
crosshairFaden {m} [eines Fadenkreuzes]
crosshair cursorFadenkreuzcursor {m}
crosshairs Raster {n}
crosshairs {pl} [computer, telescopic sight] Fadenkreuz {n} [Computer, Zielfernrohr]
crosshatch Kreuzschraffur {f}
crosshatch goby [Amblygobius decussatus] Querstreifen-Grundel {f}
crosshatch goby [Amblygobius decussatus] Orangestreifen-Grundel {f} [auch: Orangestreifengrundel]
crosshatch line Gitterlinie {f}
cross-hatch patternKreuzlinientestbild {n} [Gittertestbild]
cross-hatch pattern Gitterraster {n}
cross-hatchedkreuzgerippt [z. B. Stahlstufe]
crosshatching Kreuzschraffierung {f}
cross-hatching Kreuzschraffur {f}
crosshatching Schraffieren {n}
crosshatching Schraffur {f}
crosshead Kreuzkopf {m}
crosshead Zwischenüberschrift {f}
crosshead guideKreuzkopfführung {f}
cross-head screw Kreuzschlitzschraube {f}
crossheading Zwischenüberschrift {f}
cross-hedgeErsatz-Sicherungsgeschäft {n}
cross-holding gegenseitige Beteiligung {f}
cross-hole seismics [treated as sg.] Durchschallungsverfahren {n} [Bohrlochseismik]
cross-immunityKreuzimmunität {f}
cross-indication indikationsübergreifend
cross-industry branchenübergreifend
crossinfectionKreuzinfektion {f}
cross-infection Kreuzinfektion {f}
crossingKreuzung {f} [das Kreuzen, auch v. Tieren]
crossingÜberfahrt {f}
crossing Kreuzvermerk {m} auf einem Wechsel
crossing Überquerung {f}
crossingFahrt {f} [Überfahrt mit Schiff]
crossing Vierung {f}
crossing Querung {f}
crossingQueren {n}
crossing Kreuzen {n} [auch von Tieren]
crossingBahnübergang {m}
« croscroscroscroscroscroscroscroscroscroscrot »
« backPage 1015 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers