|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1022 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
crush induction [dated or less frequent than: rapid sequence induction]Crush-Intubation {f} [veraltend bzw. seltener für: Blitzeinleitung / Blitzintubation]
crush injury Quetschverletzung {f}
crush of peopledichtes Gedränge {n}
crush of people Menschenmenge {f}
crush preparation [in histology, bacteriology] Quetschpräparat {n} [in der Histologie, Bakteriologie]
crush preparation [in histology, bacteriology]Wetzpräparat {n} [Quetschpräparat]
crush protection Einklemmschutz {m}
crush spread Verarbeitungs-Spread {m}
crush syndrome Crush-Syndrom {n}
crush testStauchversuch {m}
crush-collapsible zone Knautschzone {f}
crushed gedrängt
crushed zerstoßen
crushed zerdrückt
crushed erdrückt
crushed [malt] geschrotet [Malz]
crushed [broken, fractured] [also fig.] gebrochen [auch fig.]
crushed [e.g. sugar, pepper] gestoßen [z. B. Zucker, Pfeffer]
crushed concreteBetonbruch {m}
crushed gravel Splitt {m}
crushed gravel Brechkies {m}
crushed icezerstoßenes Eis {n}
crushed icezerkleinertes Eis {n}
crushed leather Crushleder {n}
crushed maltSchrot {n} [Malzschrot]
crushed margin geringe Gewinnspanne {f}
crushed material Brechgut {n}
crushed noteZusammenschlag {m} [Acciaccatura]
crushed potato Kartoffelpressschrot {m}
crushed preparation [in histology, bacteriology]Quetschpräparat {n} [in der Histologie, Bakteriologie]
crushed stone Schotter {m}
crushed stone Splitt {m}
crushed (up) [e.g. ice, rock] zerkleinert
crushed velvetKnautschsamt {m}
crushed-up [e.g., ice, rock]zerkleinert
crusher Brecher {m}
crusher Brechmaschine {f}
crusher Brechwerk {n}
crusherZerkleinerungsmaschine {f}
crusherMaischapparat {m}
crusher Einmaischapparat {m}
crusher and must pumpMaischepumpe {f}
crusher driveBrecherantrieb {m}
crusher plantBrecheranlage {f}
crushersBrechmaschinen {pl}
crushers Brecher {pl}
crushing Stauchung {f}
crushing niederschmetternd
crushingZerkleinerung {f} [auf mittlere Größen]
crushing [glass, rock, etc.]Zerkleinern {n} [von Glas, Gestein etc.]
crushing defeat vernichtende Niederlage {f}
crushing hazard Quetschgefahr {f}
crushing hazard [ISO 12100]Gefährdung {f} durch Quetschen [ISO 12100]
crushing injury Quetschverletzung {f}
crushing injury Zerquetschung {f}
crushing jawBrechbacke {f}
crushing machine Brechmaschine {f}
crushing machineBrecher {m}
crushing mill Pochwerk {n}
crushing operation Zerkleinerungsvorgang {m}
crushing plantBrecherwerk {n}
crushing plantBrechanlage {f}
crushing plantBrecheranlage {f}
crushing strengthQuetschfestigkeit {f}
crushing strength Druckfestigkeit {f}
crushing zone [ISO 12100] Quetschbereich {m} [ISO 12100]
crushingly schrecklich
crush-resistant knautschfest [ugs.]
crush-resistant knitterfrei
crust Frechheit {f}
crustKruste {f}
crust Rinde {f}
crust Verharschung {f} [Schnee; bestimmte Stelle]
crust Ansatz {m} [harte Ablagerung]
crust Blutschorf {m} [Kruste aus geronnenem Blut über einer Haut- oder Schleimhautwunde]
crust [bread]Kanten {m} [bes. nordd.]
crust [crusty end of bread]Ranft {m} [regional]
crust [crusty end of bread] Brotkanten {m}
crust color [Am.]Krustenfarbe {f}
crust colour [Br.]Krustenfarbe {f}
crust development [of Earth's crust or bread] Krustenentwicklung {f} [Erdkruste, Brot]
crust formation Krustenbildung {f}
crust of saltSalzkruste {f}
crust (of the Earth) Erdrinde {f}
crust (punk)Crust (Punk) {m}
crusta [cocktail] Crusta {m} [Cocktail]
crustacea {pl}Krustazeen {pl}
crustacea {pl}Krustentiere {pl}
crustacea {pl} [subphylum Crustacea] Krebstiere {pl}
crustacea {pl} [subphylum Crustacea]Crustaceen {pl}
Crustacea collectionCrustaceensammlung {f}
crustacean Schaltier {n}
crustacean Krustentier {n}
« crudcrudcruecrumcrumcruscruscruxcryocryocryp »
« backPage 1022 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers