All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1024 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
cubozoans [class Cubozoa] Würfelquallen {pl}
cubsFlegel {pl}
cubsJungpfadfinder {pl}
cubs Junge {pl}
cubs [Deutsches Jungvolk, boys within the Hitler Youth]Pimpfe {pl} [Mitglieder des Jungvolks]
cuck [pej.] Fotzenknecht {m} [vulg.]
cuckatoo waspfish [Ablabys taenianotus] Schaukel-Stirnflosser {m}
cucking stool Schandstuhl {m}
cucking stoolSchandkorb {m}
cuckold betrogener Ehemann {m}
cuckold Hahnrei {m} [veraltet]
cuckold [Bidens pilosa, syn.: B. chinensis] [beggar's tick] (Behaarter) Zweizahn {m}
cuckold [Bidens pilosa, syn.: B. chinensis] [beggar's tick] Nagelkraut {n}
cuckold [dated] [a man whose spouse is unfaithful] gehörnter Ehemann {m} [ugs.] [veraltend] [betrogener Ehemann]
cuckold [dated] [a man whose spouse or romantic partner is unfaithful]Gehörnter {m} [fig.] [ugs.] [veraltend] [betrogener Ehemann od. Geliebter]
cuckolded [dated] gehörnt [ugs.] [fig.]
cuckolded father [the child is the product of the mother's adulterous relationship] gehörnter Vater {m}
cuckoldry [dated] [literary] [act of making sb. a cuckold]Hörneraufsetzen {n} [ugs.] [hum.] [selten] [den Ehemann betrügen]
cuckolds Hahnreie {pl} [veraltet]
cuckoo [coll.] durchgeknallt [ugs.]
cuckoo [coll.] verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
cuckoo [sl.] [foolish person]Blödmann {m} [ugs.]
cuckoo beeKuckucksbiene {f}
cuckoo bittercress [Cardamine pratensis, syn.: C. palustris, C. pratensis var. pratensis, C. pratensis var. palustris] Kuckucksblume {f} [Wiesen-Schaumkraut]
cuckoo bittercress [Cardamine pratensis, syn.: C. palustris, C. pratensis var. pratensis, C. pratensis var. palustris] Wiesen-Schaumkraut / Wiesenschaumkraut {n}
cuckoo bumblebee [Bombus rupestris] Felsen-Kuckuckshummel / Felsenkuckuckshummel {f}
cuckoo bumblebee [Bombus rupestris]Kuckuckshummel {f}
cuckoo catfish [Synodontis multipunctatus, syn.: Synodontis multipunctata]Vielpunkt-Kuckucks-Fiederbartwels {m}
cuckoo clockKuckucksuhr {f}
cuckoo doves [family Columbidae; genus Macropygia]Kuckuckstauben {pl}
cuckoo flower [Cardamine pentaphyllos, syn.: Dentaria digitata, D. pentaphyllos] Finger-Zahnwurz / Fingerzahnwurz {f}
cuckoo flower [Cardamine pratensis]Wiesenschaumkraut {n}
cuckoo flower [Cardamine pratensis]Wiesen-Schaumkraut {n}
cuckoo flower [Cardamine pratensis]Kuckucksblume {f} [Wiesen-Schaumkraut]
cuckoo flower [Lychnis flos-cuculi, syn.: Silene flos-cuculi]Kuckucks-Lichtnelke / Kuckuckslichtnelke {f}
cuckoo flower [Lychnis flos-cuculi, syn.: Silene flos-cuculi]Kuckucksblume {f}
cuckoo flower [Lychnis flos-cuculi, syn.: Silene flos-cuculi]Kuckucksnelke {f}
cuckoo flower [Lychnis flos-cuculi, syn.: Silene flos-cuculi] Kuckucksblume {f} [Kuckucks-Lichtnelke]
cuckoo owlet [Glaucidium cuculoides] Kuckuckstrillerkauz {m}
cuckoo paper wasp [Sulcopolistes sulcifer, syn.: Polistes sulcifer] Kuckucksfeldwespe / Kuckucks-Feldwespe {f}
cuckoo pint [Arum italicum] Italienischer Aronstab {m}
cuckoo pint [Arum maculatum]Pfaffenpint {m} [regional oder veraltet] [Gefleckter Aronstab]
cuckoo pint [Arum maculatum] Gefleckter Aronstab {m}
cuckoo pint [Arum maculatum]Aronstab {m}
cuckoo ray [Leucoraja naevus]Kuckucksrochen {m}
cuckoo skate [Leucoraja naevus]Kuckucksrochen {m}
cuckoo spit [secretion] Kuckucksspeichel {m}
cuckoo squeaker [Synodontis multipunctatus, syn.: Synodontis multipunctata] Vielpunkt-Kuckucks-Fiederbartwels {m}
cuckoo wasp [Vespula austriaca] Kurzkopfkuckuckswespe {f} [auch: Kurzkopf-Kuckuckswespe]
cuckoo wasp [Vespula austriaca]Österreichische Kuckuckswespe {f}
cuckoo wasps [family Chrysididae] Goldwespen {pl}
cuckoo whistle Kuckuckspfeife {f}
cuckoo wrasse [Labrus merula, syn.: Labrus viridis] Meeramsel {f} [Brauner Lippfisch]
cuckoo wrasse [Labrus merula, syn.: Labrus viridis] Brauner Lippfisch {m}
cuckoo wrasse [Labrus mixtus, syn.: Labrus bimaculatus]Kuckuckslippfisch {m}
cuckoo wrasse [Labrus mixtus, syn.: Labrus bimaculatus] Streifenlippfisch {m}
cuckooed Kuckuck gerufen
cuckooflower [Cardamine pratensis]Weinblume {f} [Wiesenschaumkraut]
cuckooing Kuckuck rufend
cuckoo-roller [also: cuckoo roller] [Leptosomus discolor] Kurol {m}
cuckoos [family Cuculidae] Kuckucke {pl}
cuckoo's bread [Plantago major] [regional] [broadleaf plantain] Breitwegerich {m} [fachspr. auch: Breit-Wegerich]
cuckoo's egg Kuckucksei {n}
cuckoo's nest [coll.] [psychiatric hospital] Klapse {f} [ugs.] [pej.]
cuckooshrikes (and allies) [family Campephagidae] Stachelbürzler {pl}
cucujid beetles [family Cucujidae]Cucujiden {pl}
cucujid beetles [family Cucujidae] Plattkäfer {pl}
cucujid beetles [family Cucujidae] Scharlachkäfer {pl} [veraltet]
cucujids [family Cucujidae]Cucujiden {pl}
cucujids [family Cucujidae]Scharlachkäfer {pl} [veraltet]
cucujids [family Cucujidae] Plattkäfer {pl}
cucujo (beetle) [Pyrophorus noctilucus, syn.: Elater noctilucus] Cucujo {m}
cucujo (beetle) [Pyrophorus noctilucus, syn.: Elater noctilucus]Leuchtspringkäfer {m} [Cucujo]
cuculla [cowl]Kukulle {f}
Cucullia xeranthemi [Geometridae species] Dunkelgrauer Goldaster-Mönch {m} [Spannerspezies]
cucumberSalatgurke {f}
cucumber Kukumer {f} [südd.] [veraltet]
cucumber [attr.] Gurken-
cucumber [Cucumis sativus]Gurke {f}
cucumber aphid [Aphis gossypii, syn.: A. cucumeris, Cerosipha gossypii, Doralina gossypii] Grüne Gurkenblattlaus {f}
cucumber cap [Macrocystidia cucumis](Gemeiner) Gurkenschnitzling {m}
cucumber cap [Macrocystidia cucumis] Gemeiner Lebertranrübling {m}
cucumber directive [EU Directive 1677/88] [coll.]Gurkenverordnung {f} [ugs.]
cucumber extract Gurkenextrakt {m}
cucumber green (orb) spider [Araniella cucurbitina] Kürbisspinne {f}
cucumber juiceGurkensaft {m}
cucumber magnolia [Magnolia acuminata] Gurken-Magnolie {f}
cucumber mosaic virus <CMV> Gurkenmosaikvirus {n} [ugs. auch {m}]
cucumber peelerGurkenschäler {m}
cucumber saladGurkensalat {m}
cucumber sandwichGurkensandwich {n} {m}
cucumber sandwiches Gurkensandwiches {pl}
cucumber slicer Gurkenhobel {m}
cucumber soupGurkensuppe {f}
cucumber supplierGurkenlieferant {m}
cucumber tapeworm [Dipylidium caninum] Gurkenkernbandwurm {m}
cucumber tapeworm [Dipylidium caninum] Kürbiskernbandwurm {m}
cucumber tree [Averrhoa bilimbi]Bilimbi {m}
cucumber tree [Dendrosicyos socotrana] Gurkenbaum {m}
cucumber tree [Magnolia acuminata] Gurken-Magnolie {f}
« cryscrysCtesCubacubicubocucucue culiculpcult »
« backPage 1024 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers