|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1025 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
crudityUnausgeglichenheit {f}
crudity Unausgereiftheit {f}
crudityUnebenheit {f}
crudityUngeschliffenheit {f}
crudity Ungeschminktheit {f}
crudity unreifes Erzeugnis {n}
crudityKrudität {f} [geh.]
crudity [lack of sophistication] Geschmacklosigkeit {f} [Grobheit, Ungehobeltheit]
crudity of expression Derbheit {f} des Ausdrucks
crudity of languageDerbheit {f} der Sprache
crudity of style Unausgeglichenheit {f} des Stils
cruel schrecklich
cruel gefühllos
cruel gemein [grausam]
cruel herzlos
cruel schmerzlich
cruel unbarmherzig
cruel unmenschlich
cruel inhuman
cruel hart [grausam]
cruel [unfair] nickelig [Sportjargon] [unfair]
Cruel and Unusual [Patricia Cornwell] Vergebliche Entwarnung / Phantom
cruel daughter Rabentochter {f}
cruel death schmerzlicher Tod {m}
cruel fate grausames Schicksal {n}
cruel fatherRabenvater {m} [pej.]
Cruel Intentions [Roger Kumble] Eiskalte Engel
Cruel Intentions 2 [Roger Kumble] Eiskalte Engel 2
Cruel Intentions 3 [Scott Ziehl] Eiskalte Engel 3
cruel man gemeiner Kerl {m}
cruel mother gefühllose Mutter {f}
cruel mother Rabenmutter {f}
cruel parents Rabeneltern {pl}
cruel punishergrausamer Folterer {m}
cruel thingentsetzliche Angelegenheit {f}
cruel to sb.grausam gegen jdn.
cruel (to) grausam (gegen)
cruel tormenter grausamer Folterer {m}
cruel treatment unmenschliche Behandlung {f}
cruel treatment grausame Behandlung {f}
cruel-hearted unbarmherzig
Cruella De Vil [101 Dalmatians] [Disney] Cruella de Vil
crueller grausamer
cruellest grausamste
cruellyauf grausame Weise
cruelly hot äußerst heiß
cruelnessGrausamkeit {f}
crueltiesGrausamkeiten {pl}
crueltiesgrausame Handlungen {pl}
cruelty Grausamkeit {f}
cruelty grausame Handlung {f}
cruelty ungemeine Härte {f}
cruelty Unmenschlichkeit {f}
cruelty [e.g. animals]Quälerei {f} [z. B. Tiere]
cruelty to animals Tierquälerei {f}
cruelty to children Grausamkeit {f} gegen Kinder
cruelty to one's fellow citizens Grausamkeit {f} gegen seine Mitbürger
cruelty to one's own wifeGrausamkeit {f} gegen seine Ehefrau
cruelty to one's parents Grausamkeit {f} gegen seine Eltern
cruelty to prisoners of warGrausamkeit {f} gegen Kriegsgefangene
cruelty to women and children Grausamkeit {f} gegen Frauen und Kinder
cruelty without example beispiellose Grausamkeit {f}
cruelty-free [product] ohne Tierquälerei hergestellt
cruelty-free meat [coll.] [in-vitro meat] Laborfleisch {n} [ugs.] [In-vitro-Fleisch]
cruetMesskännchen {n}
cruet Essigfläschchen {n}
cruetGewürzständer {m}
cruet Ölfläschchen {n}
cruetkleine Karaffe {f}
cruetFläschchen {n}
cruet set Menage {f}
cruet standGewürzständer {m}
cruet stand Essig-und-Öl-Ständer {m}
cruet (stand) Menage {f}
cruetsMesskännchen {pl}
cruftüberflüssiger Müll {m} [ugs.] [nutzloser Code]
cruftüberflüssiger Programmcode {m}
cruise Kreuzfahrt {f}
cruiseSeereise {f}
cruise Fahrt {f}
cruiseSchiffsreise {f}
cruise altitude Reiseflughöhe {f}
cruise climb Reisesteigflug {m}
cruise control Geschwindigkeitsregelanlage {f} <GRA>
cruise control Tempomat ® {m}
cruise control Fahrtregler {m}
cruise descentReisesinkflug {m}
cruise directorKreuzfahrtdirektor {m}
cruise disaster Kreuzfahrtunglück {n}
cruise for pleasure Vergnügungsfahrt {f}
cruise industry Kreuzfahrtbranche {f}
cruise industry management <CIM> Seetouristik {f} [Studiengangsbezeichnung]
cruise line Kreuzfahrtlinie {f}
cruise lineKreuzfahrtgesellschaft {f}
« crowcrowcrowcruccrudcrudcruicrumcruncruscrus »
« backPage 1025 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers