All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1029 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
cultic imageKultbild {n}
cultic object Kultgegenstand {m}
cultic paraphernalia Kultrequisiten {pl}
cultic personnelKultpersonal {n}
cultic siteKultort {m}
cultic site Kultstätte {f}
cultic stela / stele Kultstele {f}
cultically kultisch
cultigen Kulturpflanze {f}
cultipacker [Am.]Cambridge-Walze {f} [landwirtschaftliches Gerät]
cultipacker [Am.]Cambridgewalze {f} [landwirtschaftliches Gerät]
cultipacker [Am.]Ringelwalze {f} mit kegel- und zackenförmigen Ringen [landwirtschaftliches Gerät]
cultipacker [Am.]Sternkeilringelwalze {f} [landwirtschaftliches Gerät]
cultish kultisch
cultish [relating to a religious cult]sektenartig
cultismBegeisterung {f} für einen Kult
cultism Kultbegeisterung {f}
cultist Anhänger {m} eines Kults
cultistKultist {m}
cultistKultanhänger {m}
cultivability Kultivierbarkeit {f}
cultivable bildungsfähig
cultivable bebaubar [Boden]
cultivable kultivierbar
cultivable zivilisierbar
cultivable bildsam [kultivierbar]
cultivable anbaufähig
cultivable [arable] ackerbar
cultivable [esp. animals]züchtbar [bes. Tiere]
cultivable area Anbaugebiet {n}
cultivar Kultivator {m}
cultivar Sorte {f} einer Kulturpflanze
cultivarKulturvarietät {f}
cultivar [cultivated variety]Kultursorte {f}
cultivar [cultivated variety] Cultivar {n} {m} [selten {f}] [Kulturvarietät]
cultivar [cultivated variety]Kultivar {n} {m} [selten {f}] [Kulturvarietät]
cultivarsKultursorten {pl}
cultivatable anbaufähig
cultivatableentwicklungsfähig
cultivatable kultivierbar
cultivatablezivilisierbar
cultivatedbebaut
cultivatedkultiviert [Land, Pflanzen, auch fig.]
cultivated veredelt
cultivated verfeinert
cultivated gepflegt
cultivatedangebaut
cultivated apple [Malus pumila, syn.: M. domestica, Pyrus malus]Kulturapfel {m}
cultivated areaAnpflanzung {f} [Fläche]
cultivated area Kulturfläche {f} [Anbaufläche]
cultivated areaAnbaugebiet {n}
cultivated behaviour [Br.] gepflegtes Benehmen {n}
cultivated comfrey [Symphytum officinale]Wallwurz {f}
cultivated comfrey [Symphytum officinale] Echter Beinwell {m}
cultivated comfrey [Symphytum officinale] Gemeiner Beinwell {m}
cultivated comfrey [Symphytum officinale]Arznei-Beinwell {m}
cultivated comfrey [Symphytum officinale] Beinwurz {f}
cultivated comfrey [Symphytum officinale] Bienenkraut {n}
cultivated comfrey [Symphytum officinale] Hasenlaub {n}
cultivated comfrey [Symphytum officinale] Milchwurz {f}
cultivated comfrey [Symphytum officinale]Schadheilwurzel {f}
cultivated comfrey [Symphytum officinale] Schmalwurz {f}
cultivated comfrey [Symphytum officinale]Schwarzwurz {f}
cultivated comfrey [Symphytum officinale]Gewöhnlicher Beinwell {m}
cultivated conversation gepflegte Konversation {f}
cultivated form Zuchtform {f}
cultivated in gardens [postpos.] in Gärten angebaut
cultivated kangkong [Ipomoea aquatica, syn.: I. clappertoni, I. repens, I. reptans] Sumpf-Trichterwinde / Sumpftrichterwinde {f}
cultivated kangkong [Ipomoea aquatica, syn.: I. clappertoni, I. repens, I. reptans] Sumpfkohl {m}
cultivated kangkong [Ipomoea aquatica, syn.: I. clappertoni, I. repens, I. reptans]Wasserspinat {m}
cultivated land Kulturland {n}
cultivated land [arable land, plowland] Ackerland {n} [landwirtschaftliche Nutzfläche]
cultivated landscape Kulturlandschaft {f}
cultivated languagegepflegte Sprache {f}
cultivated manners {pl} gepflegtes Benehmen {n}
cultivated mushroom Zuchtpilz {m}
cultivated pansy [Viola arvensis, syn.: V. tricolor L. subsp. arvensis] [field pansy]Acker-Stiefmütterchen / Ackerstiefmütterchen {n}
cultivated pasturekultiviertes Grünland {n}
cultivated pearl Zuchtperle {f}
cultivated pearlsZuchtperlen {pl}
cultivated plantKulturpflanze {f}
cultivated plantsKulturpflanzen {pl}
cultivated riceKulturreis {m}
cultivated sports angebaute Knospenmutationen {pl}
cultivated steppe Kultursteppe {f} [landwirtschaftlich genutzte Steppenlandschaft]
cultivated tobacco [Nicotiana tabacum] Virginischer Tabak {m}
cultivated trigonella [Trigonella foenum-graecum] [fenugreek] (Griechischer) Bockshornklee {m}
cultivated varieties Kultursorten {pl}
cultivated varieties of roses Kulturrosen {pl}
cultivated varietygezüchtete Abart {f}
cultivated variety Kultursorte {f}
cultivatingbebauend
cultivating kultivierend
cultivating Kultivieren {n}
cultivating [soil with a cultivator] Grubbern {n}
cultivation Ackerbau {m}
cultivation Anbau {m}
cultivationBebauung {f}
cultivation Bestellung {f}
cultivationBewirtschaftung {f}
« cubocucucue culiculpcultcultcultcultcultcult »
« backPage 1029 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement