dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 103 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
card index [in library]	Katalog {m}
card index [SAP]	Kartendatei {f} [SAP]
card index box	Karteikasten {m}
card index (box)	Zettelkasten {m} [Kartei]
card index boxes	Karteikästen {pl}
card indexes	Karteien {pl}
card input	Karteneingabe {f}
card interpreter	Kartenübersetzer {m}
card interpreter	Lochschriftübersetzer {m}
card jam	Kartenstau {m}
card loader	Kartenlader {m}
card making [greeting cards]	Kartenbasteln {n} [Grußkarten]
card module	Schaltkarte {f} [Platine]
card name	Kartenname {m}
card number	Kartennummer {f}
card numbering	Kartennumerierung {f}
card of no value	wertlose Karte {f}
card of thanks [Am.] [regional or dated]	Danksagung {f} [als Überschrift der einzelnen Danksagungsanzeige in amerik. Zeitungen]
card output	Kartenausgabe {f}
card payphone	Kartentelefon {n}
card perforator	Handlocher {m}
card phone	Kartentelefon {n}
card player	Kartenspieler {m}
card player [female]	Kartenspielerin {f}
card players	Kartenspieler {pl}
card punch	Lochkartenstanzer {m}
card puncher	Kartenlocher {m}
card puncher	Lochkartenstanzer {m}
card reader	Lochkartenleser {m}
card reader	Kartenleser {m}
card reader	Kartenlesegerät {n}
card reader [fortune teller]	Kartenleger {m}
card reader terminal	Kartenleseterminal {n}
card record system	Karteisystem {n}
card room	Kartenraum {m}
card room	Kartencasino {n} [bes. österr.: Glücksspielbetrieb, der ausschließlich Kartenspiele anbietet]
card room	Kartenkasino {n} [Glücksspielbetrieb, der ausschließlich Kartenspiele anbietet]
card room	Kartenspielzimmer {n}
card row	Kartenzeile {f}
card scraper	Ziehklinge {f}
card sequence	Kartenfolge {f}
card shark	Falschspieler {m}
card sharp	Falschspieler {m}
card sharper	Falschspieler {m}
card shuffler	Kartenmischer {m}
card slot	Einbauschlitz {m} [für Platine]
card slot	Kartenschlitz {m}
card slot	Karteneinschub {m}
card slot	Steckkartenplatz {m}
card sorter	Kartensortierer {m}
card start address	Startadresse {f} der Karte
card stock	Cardstock {m}
card support bracket	Kartenführung {f}
card swipe	[das Durchziehen / Durchführen einer Magnetkarte durch den Kartenleser]
card system	Lochkartensystem {n}
card system	Kartensystem {n}
card table	Kartentisch {m}
card table	Spieltisch {m}
card tray	Katalogkasten {m}
card trick	Kartenkunststück {n}
card trick	Kartentrick {m}
card turnovers [e.g. of a credit card]	Kartenumsätze {pl} [z. B. einer Kreditkarte]
card verification value <CVV>	Kartenprüfwert {m}
card verification value <CVV>	Kartenprüfnummer {f}
card verification value <CVV>	Kartenverifizierungswert {m}
card verifier	Kartenprüfer {m}
card verifier	Kartenprüfgerät {n}
card weaving [Am.]	Brettchenweben {n}
cardamom	Kardamom {m} {n}
cardamom / cardamon [Elettaria cardamomum, syn.: Alpinia cardamomum, Amomum cardamomum, Cardamomum elletari, Matonia cardamomum, Zingiber cardamomum]	(Grüner) Kardamom {m}
cardamom chai [Ind.]	Kardamomtee {m}
cardamom cultivation	Kardamomanbau {m}
Cardamom Mountain green pitviper [Trimeresurus cardamomensis]	Cardamom-Bambusotter {f}
Cardamom Mountains [Krâvanh Mountains, Chuŏr Phnum Krâvanh]	Kardamomgebirge {n} [die Krâvanh-Berge, das Gebirge Chuor Phnum Krâvanh]
Cardamom Mountains [Krâvanh Mountains]	Kardamom-Berge {pl} [Krâvanh-Berge]
cardamom pod	Kardamomkapsel {f}
[cardamom]	Kardamon {m} {n} [FALSCH für: Kardamom]
cardamomum ginger [Elettaria cardamomum, syn.: Alpinia cardamomum, Amomum cardamomum, Cardamomum elletari, Matonia cardamomum, Zingiber cardamomum]	(Grüner) Kardamom {m}
cardamon [esp. Am.]	Kardamom {m} {n}
Cardamon / Cardamom Forest gecko [Cyrtodactylus intermedius]	Kleiner Bogenfinger {m}
Cardamon / Cardamom forest gecko [Cyrtodactylus intermedius]	Zimtfarbener Bogenfinger {m}
Cardamon / Cardamom Forest gecko [Cyrtodactylus intermedius]	Kleiner Bogenfingergecko {m}
cardamon ginger [Alpinia calcarata]	Indischer Galgant {m}
cardamum [esp. Br.]	Kardamom {m} {n}
cardan [e.g. cardan drive]	Kardan- [bes. Antriebstechnik]
cardan circles	Kardankreise {pl}
cardan coupling	Gelenkkupplung {f}
cardan joint	Kardangelenk {n}
cardan joint	Kreuzgelenk {n}
cardan shaft	Kardanwelle {f}
cardan shaft	Gelenkwelle {f}
cardan shaft drive	Kardanantrieb {m}
cardan tunnel	Kardantunnel {m}
card-based	kartenbasiert
card-based	kartengestützt
card-based payment systems	kartengestützte Zahlungssysteme {pl}
cardboard	Karton {m} [steifes Papier]
card-board	Pappe {f}
cardboard	Pappe {f}
cardboard [fig.]	dürftig
« carb — carb — carb — carb — carc — card — card — card — card — card — card »

« back

Page 103 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation