dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1031 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
crossing point	Querungspunkt {m}
crossing point	Kreuzungspunkt {m}
crossing point	Kreuzpunkt {m}
crossing symmetry <CS>	Crossingsymmetrie {f}
crossing the line	Achsensprung {m}
Crossing the Sierra de Gredos	Der Bildverlust oder Durch die Sierra de Gredos [Peter Handke]
crossing time	Überfahrzeit {f} [bes. bei Ampeln, Kreuzungen]
crossing tower	Vierungsturm {m}
[crossing or wandering eyes of babies during the first few months of life]	Babyschielen {n}
(crossing) frog	Herz {n} [Weiche]
crossings	Kreuzungen {pl}
crossings	Straßenkreuzungen {pl}
crossings	Übergänge {pl}
crossing-the-line ceremony	Äquatortaufe {f}
cross-in-square church	Kreuzkuppelkirche {f}
Crosskill [Garry Disher]	Willkür
cross-lamination	Kreuzlaminierung {f}
cross-language [attr.]	sprachübergreifend
crosslay [rope technology]	Kreuzschlag {m} [Seiltechnik]
crosslay [rope technology]	Gegenschlag {m} [Seiltechnik]
cross-lay rope [also: crosslay rope]	Kreuzschlagseil {n}
crossleaf heath [Erica tetralix]	Glocken-Heide {f} [auch: Glockenheide]
crossleaf heath [Erica tetralix]	Moor-Glockenheide {f}
cross-leaved bedstraw [Galium boreale]	Nordisches Labkraut {n}
cross-leaved gentian [Gentiana cruciata]	Kreuzblättriger Enzian {m}
cross-leaved gentian [Gentiana cruciata]	Kreuzenzian {m}
cross-leaved heath [Erica tetralix]	Moorheide {f}
cross-leaved heath [Erica tetralix]	Moor-Glockenheide {f}
cross-leaved heath [Erica tetralix]	Glocken-Heide {f} [auch: Glockenheide]
cross-legged	im Schneidersitz
Crossley's babbler [Mystacornis crossleyi]	Crossleytimalie {f}
Crossley's babbler-vanga [Mystacornis crossleyi]	Crossleytimalie {f} [auch: Crossley-Timalie]
Crossley's dwarf lemur [Cheirogaleus crossleyi]	Rötlicher Fettschwanzmaki {m}
Crossley's ground roller [Atelornis crossleyi]	Lätzchenerdracke {f}
Crossley's ground thrush [Zoothera crossleyi]	Crossleydrossel {f}
Crossley's ground thrush [Zoothera crossleyi]	Crossley-Drossel {f}
Crossley's groundroller / ground-roller [Atelornis crossleyi]	Lätzchenerdracke {f} [auch: Lätzchen-Erdracke]
Crossley's ground-thrush [Zoothera crossleyi, syn.: Geokichla crossleyi]	Crossleydrossel {f} [auch: Crossley-Drossel]
Crossley's orange ground-thrush [Zoothera crossleyi, syn.: Geokichla crossleyi]	Crossleydrossel {f} [auch: Crossley-Drossel]
Crossley's thrush [Zoothera crossleyi, syn.: Geokichla crossleyi]	Crossleydrossel {f} [auch: Crossley-Drossel]
Crossley's vanga [Mystacornis crossleyi]	Crossleytimalie {f} [auch: Crossley-Timalie]
cross-licence agreement [Br.] [patents]	Kreuzlizenzvertrag {m} [Patente]
crossline	Crossline {f}
cross-line	Querlinie {f}
crossline	Querlinie {f}
cross-linguistic	sprachübergreifend
crosslinguistic influence	Spracheneinfluss {m}
cross-linkage	Vernetzung {f}
crosslinked	quervernetzt
cross-linked	quervernetzt
cross-linked	vernetzt
cross-linked	quervernetzt
crosslinker	Vernetzer {m}
crosslinker	Quervernetzer {m}
cross-linker	Vernetzungsmittel {n}
crosslinker	Crosslinker {m}
cross-linking	Vernetzung {f}
cross-linking [also: crosslinking]	Quervernetzung {f}
crosslinking agent	Vernetzer {m}
cross-linking agent	Vernetzungsmittel {n}
cross-linking level	Vernetzungsgrad {m}
cross-linking time	Vernetzungszeit {f}
cross-listed	zweitgelistet
cross-listing	Zweitlisting {n}
cross-listing	Zweitnotierung {f}
crossly	verärgert
crossly	böse
crossly [annoyedly]	sauer [ugs.] [verärgert]
cross-marked langur [Presbytis chrysomelas]	Sarawak-Langur {m}
cross-market	marktübergreifend
cross-match	Kreuzprobe {f}
cross-match test	Blutgruppenkreuzversuch {m}
crossmatching / cross-matching	Kreuzprobe {f}
cross-media [attr.]	crossmedial [medienübergreifend]
cross-media advertising	crossmediale Werbung {f}
crossmember	Querträger {m}
cross-member	Traverse {f}
cross-mentoring	Cross-Mentoring {n}
crossmentoring [also: cross-mentoring]	Crossmentoring {n} <CM>
cross-modality service software	modalitätsübergreifende Servicesoftware {f}
cross-motion	Gegenantrag {m}
cross-national	zwischenstaatlich
crossness	Verdrießlichkeit {f}
crossness	schlechte Laune {f}
cross-note tuning [open minor tuning for guitar]	Cross-Note-Tuning {n} [offene Moll-Stimmung für Gitarre]
cross-off list	Streichliste {f}
cross-over	Kreuzungs-
crossover	Überführung {f}
crossover	Übergang {m}
cross-over	überkreuz
crossover	Crossover {n}
crossover	Gleiskreuzung {f}
crossover	Kreuzung {f}
crossover	Querschluss {m}
crossover	Frequenzweiche {f}
crossover	Kreuzungspunkt {m}
crossover [also: cross-over] [pair of switches that connects two parallel rail tracks]	Überleitstelle {f} <Üst> [Weichenpaar, das von einem Gleis aufs andere leitet]
crossover [figure skating]	Übersetzen {n} [Eiskunstlauf]
crossover [railway, tramway]	Gleiswechsel {m}
crossover artist	Grenzgänger {m} [fig.]
« cros — cros — cros — cros — cros — cros — cros — cros — cros — Crot — crow »

« back

Page 1031 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation