dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 104 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
cardboard tube	Papphülse {f}
cardboard washer	Pappscheibe {f} [als Unterlegscheibe]
cardbox	Pappkarton {m}
cardbox	Karteikasten {m}
card-carrying [fig.] [staunch]	eingetragen [selten fig.: überzeugt, unerschütterlich]
card-carrying member	eingetragenes Mitglied {n}
cardcode	Lochkartencode {m}
cardcollator	Kartenmischer {m}
cardcolumn	Kartenspalte {f}
card-controlled	kartengesteuert
cardcorner	Eckenabschnitt {m} [bei Lochkarten]
cardcounter	Kartenzähler {m}
carded	kardiert
carded	gekardet
carded wool	Streichwolle {f}
carded wool	Kratzwolle {f}
cardenolide	Cardenolid {n}
carder	Wollkämmer {m}
carder [coll.] [credit card fraudster]	Kreditkartenbetrüger {m}
carder [e.g. hair carder]	Krämpler {m} [z. B. Haarkrämpler] [veraltet]
carder [female] [coll.] [credit card fraudster]	Kreditkartenbetrügerin {f}
carder [obs.]	Kartenspieler {m}
carder bees [genus Anthidium]	Wollbienen {pl}
cardholder	Karteninhaber {m}
cardholder [female]	Karteninhaberin {f}
cardi [Cynara cardunculus]	Spanische Artischocke {f}
cardi [Cynara cardunculus]	Gemüseartischocke {f}
cardi [Cynara cardunculus]	Cardy {f}
cardi [Cynara cardunculus]	Kardone {f}
cardia	Cardia {f}
cardia	Kardia {f}
cardia	Magenmund {m} [Kardia]
cardia	unterer Ösophagussphinkter {m} <uÖS, UÖS> [Kardia]
cardia [Pars cardiaca]	Mageneingang {m} [Kardia]
cardia carcinoma	Kardiakarzinom {n}
cardia insufficiency	Cardiainsuffizienz {f}
cardia insufficiency	Kardiainsuffizienz {f}
cardia region	Kardiaregion {f} [auch: Kardia-Region]
cardiac	herzkrank
cardiac	Herz-
cardiac	vom Herzen ausgehend
cardiac	kardial
cardiac	Kardial-
cardiac	Kardio- [auch: kardio-]
cardiac [coll.] [person with heart disease]	Herzkranker {m}
cardiac [obs.]	Herzmittel {n}
cardiac [relating to the heart]	das Herz betreffend
cardiac action	Herztätigkeit {f}
cardiac activity	Herztätigkeit {f}
cardiac activity	Herzaktivität {f}
cardiac ageing	Herzalterung {f}
cardiac agent	Kardiakum {n}
cardiac agent	Herzmittel {n}
cardiac amyloidosis <CA>	Herzamyloidose {f}
cardiac amyloidosis <CA>	kardiale Amyloidose {f}
cardiac anaesthesia [Br.]	Kardioanästhesie {f}
cardiac anatomy	Anatomie {f} des Herzens
cardiac anesthesia [Am.]	Kardioanästhesie {f}
cardiac aneurysm	Herzaneurysma {n}
cardiac angiography	Kardangiographie {f}
cardiac angiography examination	kardangiographische Untersuchung {f}
cardiac anomaly	Herzanomalie {f}
cardiac anomaly	Herzfehler {m}
cardiac apex [Apex cordis]	Herzspitze {f}
cardiac arrest <CA>	Herzstillstand {m}
cardiac arrest <CA>	Asystolie {f}
cardiac arrest <CA>	Herz-Kreislauf-Stillstand {m}
cardiac arrhythmia	Herzrhythmusstörung {f} <HRS, HRST>
cardiac arrhythmias	Herzrhythmusstörungen {pl}
cardiac aspirator	Cardiosauger {m}
cardiac assessment	Herzfunktionsprüfung {f}
cardiac asthma [Asthma cardiale]	Herzasthma {n}
cardiac atrophy	Herzatrophie {f}
cardiac auricles	Herzohren {pl}
cardiac auscultation	Herzauskultation {f}
cardiac autonomy	Herzautomatie {f}
cardiac biopsy	Herzbiopsie {f}
cardiac catherisation [Br.]	Herzkatheteruntersuchung {f}
cardiac catherization	Herzkatheteruntersuchung {f}
cardiac catheter	Herzkatheter {m}
cardiac catheterisation [Br.]	Herzkatheterisierung {f}
cardiac catheterization	Herzkatheterisierung {f}
cardiac catheterization lab <CCL> [coll.]	Herzkatheterlabor {n} <HKL>
cardiac catheterization laboratory <CCL>	Herzkatheterlabor {n} <HKL>
cardiac cause	kardiale Ursache {f}
cardiac center [Am.]	Herzzentrum {n}
cardiac centre [Br.]	Herzzentrum {n}
cardiac chamber [Ventriculus cordis]	Herzkammer {f}
cardiac chambers	Herzkammern {pl}
cardiac cirrhosis [Cirrhose cardiaque]	Cirrhose cardiaque {f} [kardiale Leberzirrhose]
cardiac conduction disorders	Erregungsleitungsstörungen {pl}
cardiac conduction system <CCS>	Reizbildungssystem {n} des Herzens
cardiac conduction system <CCS> [Complexus stimulans cordis / Systema conducens cordis]	Reizleitungssystem {n} des Herzens
cardiac conduction system <CCS> [Systema conducens cordis]	kardiales Reizleitungssystem {n}
cardiac conduction system <CCS> [Systema conducente cordis, Complexus stimulans cordis]	(kardiales) Erregungsleitungssystem {n}
cardiac contraction	Herzkontraktion {f}
cardiac contusion [Contusio cordis]	Herzprellung {f}
cardiac contusion [Contusio cordis]	Herzkontusion {f}
cardiac cycle	Herzzyklus {m}
cardiac cycle	Herzperiode {f}
« carb — carb — carc — carc — card — card — card — card — card — card — card »

« back

Page 104 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation