dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1046 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
crusade	Kreuzzug {m}
crusade	Kreuzfahrt {f} [Kreuzzug]
crusade [fig.]	Campagne {f} [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Kampagne]
crusade [fig.]	Kampagne {f}
crusade against the Turks	Türkenkreuzzug {m}
crusade song	Kreuzlied {n} [Kreuzfahrerlied]
crusade song	Kreuzfahrerlied {n}
crusade tithe	Kreuzzugszehnte {m}
crusade tithe	Kreuzzugszehnt {m}
crusade vow	Kreuzzugsgelübde {n}
crusader	Kreuzfahrer {m}
crusader	Kreuzritter {m}
crusader [also fig.]	Kreuzzügler {m} [auch fig.]
crusader [fig.]	Aktivist {m}
crusader alliance	Kreuzfahrer-Allianz {f} [auch: Kreuzfahrerallianz]
Crusader fortress	Kreuzfahrerfestung {f}
Crusader states	Kreuzritterstaaten {pl}
crusader states	moderne Kreuzritter {pl} [Länder]
crusader states	Kreuzfahrerstaaten {pl}
Crusader stronghold	Kreuzfahrerfestung {f}
crusaders	Kreuzfahrer {pl}
crusaders	Kreuzritter {pl}
crusaders' cross	Jerusalemkreuz {n}
Crusader's Cross [James Lee Burke]	Flucht nach Mexico
crusades	Kreuzzüge {pl}
crusading	kämpfend
cruse	Krug {m}
crush	Gedränge {n}
crush	Gewühl {n} [Menschenmenge]
crush	Andrang {m}
crush [Am.] [coll.]	Schwarm {m}
crush [destructive pressure]	(zermalmender) Druck {m}
Crush [John McKay]	Heiraten für Fortgeschrittene / Drei Freundinnen und ein Liebhaber
crush [on a keyboard instrument, two notes, a semitone apart, played simultaneously]	Zusammenschlag {m} [Acciaccatura]
crush boy	Mädchenschwarm {m}
crush injury	Quetschverletzung {f}
crush of people	dichtes Gedränge {n}
crush of people	Menschenmenge {f}
crush preparation [in histology, bacteriology]	Quetschpräparat {n} [in der Histologie, Bakteriologie]
crush preparation [in histology, bacteriology]	Wetzpräparat {n} [Quetschpräparat]
crush protection	Einklemmschutz {m}
crush spread	Verarbeitungs-Spread {m}
crush syndrome	Crush-Syndrom {n}
crush test	Stauchversuch {m}
crushable	knautschfähig
crush-collapsible zone	Knautschzone {f}
crushed	gedrängt
crushed	zerstoßen
crushed	niedergeschmettert
crushed	zerdrückt
crushed	erdrückt
crushed	zerquetscht
crushed [malt]	geschrotet [Malz]
crushed [broken, fractured] [also fig.]	gebrochen [auch fig.]
crushed [e.g. sugar, pepper]	gestoßen [z. B. Zucker, Pfeffer]
crushed concrete	Betonbruch {m}
crushed gravel	Splitt {m}
crushed gravel	Brechkies {m}
crushed ice	zerstoßenes Eis {n}
crushed ice	zerkleinertes Eis {n}
crushed leather	Crushleder {n}
crushed malt	Schrot {n} [Malzschrot]
crushed margin	geringe Gewinnspanne {f}
crushed material	Brechgut {n}
crushed note	Zusammenschlag {m} [Acciaccatura]
crushed potato	Kartoffelpressschrot {m}
crushed preparation [in histology, bacteriology]	Quetschpräparat {n} [in der Histologie, Bakteriologie]
crushed stone	Schotter {m}
crushed stone	Splitt {m}
crushed (up) [e.g. ice, rock]	zerkleinert
crushed velvet	Knautschsamt {m}
crushed-up [e.g., ice, rock]	zerkleinert
crusher	Brecher {m}
crusher	Brechmaschine {f}
crusher	Brechwerk {n}
crusher	Zerkleinerungsmaschine {f}
crusher	Maischapparat {m}
crusher	Einmaischapparat {m}
crusher and must pump	Maischepumpe {f}
crusher drive	Brecherantrieb {m}
crusher plant	Brecheranlage {f}
crushers	Brechmaschinen {pl}
crushers	Brecher {pl}
crushing	erdrückend
crushing	zerdrückend
crushing	Stauchung {f}
crushing	zerschmetternd
crushing	vernichtend
crushing	niederschmetternd
crushing	Zerkleinerung {f} [auf mittlere Größen]
crushing	Quetschen {n}
crushing [glass, rock, etc.]	Zerkleinern {n} [von Glas, Gestein etc.]
crushing defeat	vernichtende Niederlage {f}
crushing hazard	Quetschgefahr {f}
crushing hazard [ISO 12100]	Gefährdung {f} durch Quetschen [ISO 12100]
crushing injury	Quetschverletzung {f}
crushing injury	Zerquetschung {f}
crushing jaw	Brechbacke {f}
crushing machine	Brechmaschine {f}
crushing machine	Brecher {m}
« cruc — crud — crue — crui — crum — crus — crus — crus — cry- — cryo — cryp »

« back

Page 1046 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation