All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1046 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
curmudgeon Brummbär {m} [fig.]
curmudgeon Miesepeter {m} [ugs.]
curmudgeonGrantler {m} [südd.] [österr.]
curmudgeon [bad-tempered person] Grantelhuber {m} [bayer.] [auch: Grandelhuaber]
curmudgeon [obs.] [miser] Geizhals {m} [pej.]
curmudgeonly griesgrämig
curmudgeons [miserly people] Knicker {pl} [ugs.]
Curonian Lagoon Kurisches Haff {n}
Curonian Spit Kurische Nehrung {f}
curragh [Scot.] [Irish]Coracle {n}
currant Johannisbeere {f}
currant Ribisel {f} [österr.]
currant [dried fruit]Korinthe {f}
currant and gooseberry borer [Synanthedon tipuliformis, syn.: Sphinx tipula, S. tipuliformis] Johannisbeerglasflügler / Johannisbeer-Glasflügler {m}
currant aphid [Cryptomyzus ribis, syn.: Aphis ribis, Capitophorus ribis] Johannisbeerbeulenlaus / Johannisbeer-Beulenlaus {f}
currant aphid [Cryptomyzus ribis, syn.: Aphis ribis, Capitophorus ribis] Johannisbeerblasenlaus / Johannisbeer-Blasenlaus {f}
currant aphid [Cryptomyzus ribis, syn.: Aphis ribis, Capitophorus ribis]Johannisbeerengallenblattlaus / Johannisbeeren-Gallenblattlaus {f}
currant borer [Synanthedon tipuliformis] [moth] Johannisbeerglasflügler {m}
currant bread Rosinenbrot {n}
currant bud mite [Cecidophyopsis ribis, syn.: Cecidophyes ribis, Eriophyes ribis, Phytoptus ribis] Johannisbeergallmilbe {f}
currant bud mite [Cecidophyopsis ribis, syn.: Cecidophyes ribis, Eriophyes ribis, Phytoptus ribis] Johannisbeerknospengallmilbe {f}
currant bun Rosinenbrötchen {n}
currant bush Johannisbeerstrauch {m}
currant bush Ribiselstrauch {m} [österr.] [bayer.]
currant bush [Aus.] [Carissa edulis, syn.: Carissa spinarum]Karanda-Pflaume {f}
currant cake Korinthenkuchen {m}
currant clearwing (moth) [Synanthedon tipuliformis]Johannisbeerglasflügler {m} [Falter]
currant grape [Vitis rupestris] Sand-Rebe {f}
currant grape [Vitis rupestris] Fels-Rebe {f}
currant jamJohannisbeermarmelade {f}
currant jellyJohannisbeergelee {m} {n}
currant jelly stoolStuhl {m} mit Frischblutauflagerung
currant juice [either blackcurrant or redcurrant]Johannisbeersaft {m}
currant juice [red or black]Ribiselsaft {m} [österr.]
currant loaf Rosinenbrot {n}
currant moth [Abraxas grossulariata, syn.: Phalaena grossulariata]Harlekin {m}
currant moth [Abraxas grossulariata]Stachelbeerspanner {m} [Falter]
currant pug [Eupithecia assimilata] [moth] Hopfen-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
currant pug (moth) [Eupithecia assimilata]Hopfenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
currant red Johannisbeerrot {n}
currant sawfly [Nematus ribesii, syn.: Pteronidea ribesii, P. ventricosus, P. ribesii] Gelbe Stachelbeer-Blattwespe / Stachelbeerblattwespe {f}
currant shoot borer [Lampronia capitella, syn.: Incurvaria capitella] Johannisbeerschabe {f}
currant shoot borer (moth) [Lampronia capitella] Johannisbeermotte {f}
currant test Korinthenprobe {f}
currant wine Ribiselwein {m} [österr.] [Johannisbeerwein]
currant-lettuce aphid [Hyperomyzus lactucae, syn.: H. sonchi, Amphorophora cosmopolitana, A. lactucae, A. sonchi, Nasonovia lactucae, Neonasonovia lactucae, Rhopalosiphum lactucae] Grünliche Gänsedistelblattlaus / Gänsedistel-Blattlaus {f}
currantsJohannisbeeren {pl}
currants Ribiseln {pl} [österr.]
currants [raisins] Weinbeerln {pl} [österr.] [Rosinen, bes. Korinthen]
currant-sowthistle aphid [Hyperomyzus lactucae, syn.: H. sonchi, Amphorophora cosmopolitana, A. lactucae, A. sonchi, Nasonovia lactucae, Neonasonovia lactucae, Rhopalosiphum lactucae] Grünliche Gänsedistelblattlaus / Gänsedistel-Blattlaus {f}
currencies Umläufe {pl}
currenciesWährungen {pl}
currenciesSorten {pl}
currency Währung {f}
currencyZahlungsmittel {n}
currency Geldumlauf {m}
currency [before the age of printing]Münzwährung {f}
currency [of a theory, a piece of news etc.]Verbreitung {f} [einer Theorie, eines Gerüchts]
currency [of a theory etc.] Umlauf {m} [von Theorie, Gerücht etc.]
currency [of a word, expression] Gebräuchlichkeit {f}
currency [prevalence, vogue] Aktualität {f} [Zeitraum, in dem etw. aktuell ist]
currency [validity] Geltung {f} [von Münzen]
currency abbreviation Währungsabkürzung {f}
currency account Währungskonto {n}
currency accountingWährungsbuchhaltung {f}
Currency ActWährungsgesetz {n}
currency adjustment Währungsausgleich {m}
currency adjustment factor <CAF>Währungsausgleichsfaktor {m}
currency agreement Währungsabkommen {n}
currency appreciationAufwertung {f}
currency appreciationWährungsaufwertung {f}
currency arbitrageDevisenarbitrage {f}
currency arbitrageValutenarbitrage {f}
currency area Währungsgebiet {n}
currency areaWährungsraum {m}
currency band Währungsbandweite {f}
currency band [currency strap] Geldscheinbanderole {f}
currency basketWährungskorb {m}
currency bond Fremdwährungsanleihe {f}
currency chaosWährungschaos {n}
currency clauseWährungsklausel {f}
currency cocktail Währungscocktail {m}
currency code Währungskennzahl {f}
currency codeWährungskennzeichen {n} <WKZ>
currency codeWährungscode {m}
currency control Devisenbewirtschaftung {f}
currency conversionWährungsumstellung {f}
currency conversion [currency translation] Währungsumrechnung {f}
currency converter Währungsumrechner {m}
currency crisis Währungskrise {f}
currency dealer Devisenhändler {m}
currency dealer [female] Devisenhändlerin {f}
currency dealersDevisenhändler {pl}
currency dealings Devisengeschäfte {pl}
currency depreciating Geldentwertung {f}
currency devaluationGeldentwertung {f}
currency devaluation Geldabwertung {f}
currency devaluation Währungsabwertung {f}
currency devaluation Währungsschnitt {m}
currency differenceWährungsdifferenz {f}
« curacurecuricurlcurlcurmcurrcurrcurrcurrcurr »
« backPage 1046 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement