|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 1048 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
crustose lichenKrustenflechte {f}
crustose thallus Krustenthallus {m}
crusts Brotrinden {pl}
crustsKrusten {pl}
crusts [crusty ends of bread]Ränfte {pl} [regional]
crusty knusprig [Brötchen]
crustyverkrustet
crusty krustig
crusty [fig.]barsch
crusty [person] mürrisch
crusty [person]bärbeißig
crusty [snow] verharscht
crutchHalt {m} [z. B. seelischer Halt]
crutchGehkrücke {f}
crutch [fig.] [e.g. emotional or rhetorical] Hilfskrücke {f} [fig.] [grobe, unvollkommene Übergangslösung]
crutch [of a garment] Schritt {m}
crutch [support]Stütze {f} [Unterstützung]
crutch [walking support]Krücke {f}
crutch [walking support]Gehstütze {f}
crutch cross Hammerkreuz {n}
crutches Krücken {pl}
crutchesGehstützen {pl}
Cruveilhier-Baumgarten bruit Cruveilhier-Baumgarten-Geräusch {n}
Cruveilhier-Baumgarten disease [also: Pégot-Cruveilhier-Baumgarten disease]Cruveilhier-Baumgarten-Krankheit {f}
Cruveilhier-Baumgarten syndrome <CBS> Cruveilhier-Baumgarten-Syndrom {n} <CBS>
cruxHaken {m} [fig. für Krux]
cruxKernpunkt {m}
cruxSchlüsselstelle {f}
crux Crux {f} [entscheidender Punkt]
crux Krux {f} [Last, Kummer, strittiger Punkt]
Crux [Southern Cross] Kreuz {n} des Südens
crux ansata Crux ansata {n} [koptisches Kreuz]
crux ansata [Coptic ankh] Henkelkreuz {n}
crux mortis [death cross]Totenkreuz {n} [ein Zeichen des drohenden Todes]
crux mortis [death cross]Todeskreuz {n}
crux of the matterCasus knacksus {m} [ugs.] [hum.] [Knackpunkt]
crux (of the matter) Knackpunkt {m}
crux pitch [of a climb]Schlüssellänge {f} [auch: Schlüsselseillänge]
cruxes Haken {pl}
Cruyff turnCruyff-Turn {m}
Cruyff turn [also "Cruijff Turn" in the Netherlands] Cruyff-Drehung {f}
Cruyff turn [football]Bauerntrick {m}
crwth Crotta {f} [keltisches Saiteninstrument]
crwthChrotta {f} [Rsv.] [keltisches Saiteninstrument]
crwth Crwth {f}
cry Ruf {m}
crySchrei {m}
cry [appeal] Appell {m} [Forderung]
cry [fit of weeping] Heulanfall {m} [ugs.]
cry [hue and cry]Geschrei {n}
cry [of hounds] Gebell {n}
cry [outcry] Aufschrei {m}
cry [proclamation] Proklamation {f} [mündlich]
cry [slogan] Parole {f}
cry [weeping] Weinen {n}
cry / shout of delightFreudenschrei {m}
cry / shout of joy Freudenschrei {m}
cry against sth. Protest {m} gegen etw.
cry for attention Schrei {m} nach Zuwendung
cry for help Hilferuf {m}
cry for help Hilfeschrei {m}
cry for help Notschrei {m}
Cry Freedom [Richard Attenborough]Schrei nach Freiheit
cry from the heartHerzensschrei {m} [selten]
Cry me a river! [idiom] [sarcastic]Heul doch! [ugs.] [sarkastisch]
cry of anguishAngstgeschrei {n}
cry of astonishmentAufschrei {m} der Verwunderung
cry of astonishment Ausruf {m} des Erstaunens
Cry of Balintawak Ruf {m} von Pugadlawin
cry of delight Wonneschrei {m}
cry of desperation Verzweiflungsschrei {m}
cry of dismay Schreckensschrei {m}
cry of fearAngstruf {m}
cry of fear Angstschrei {m}
cry of glee Freudenschrei {m}
cry of hounds [fox hunting]Hundemeute {f}
cry of joy Jubelschrei {m}
cry of love Liebesschrei {m}
cry of pain Schmerzensschrei {m}
cry of pain Schmerzenslaut {m}
cry of pleasure Lustschrei {m}
cry of protest Protestruf {m}
cry of terror / anguish Angstschrei {m}
Cry of the Hunter [Jack Higgins]Gehetzt bis zum Morgen [Alternativtitel: Schrei in der Nacht]
Cry Wolf [Jeff Wadlow]Cry Wolf
Cry Wolf [Wilbur Smith] Roter Sand
cryaesthesia [Br.]Kryästhesie {f}
Cryalf [also: cryalf] Cryalf {m}
Cryand [also: cryand]Cryand {m}
crybabies Heulsusen {pl}
crybabies Schreibabys {pl}
crybaby Heulsuse {f} [ugs.] [pej.]
cry-babyWeichling {m}
crybabySchreibaby {n}
cry-babySchreibaby {n}
cry-baby Heulsuse {f} [ugs.] [pej.]
crybabyHeulliese {f} [ugs.] [pej.]
crybaby Tränentier {n} [ugs.] [pej.] [Heulsuse]
cry-baby [coll.] Memme {f} [ugs.]
cry-baby [pej.] [coll.] [baby, small child] Schreihals {m} [pej.] [ugs.] [Baby]
« crue — crui — crum — crus — crus — crus — cry- — cryo — cryp — cryp — Crys »
« backPage 1048 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement