dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1054 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
cross-linking level	Vernetzungsgrad {m}
cross-linking time	Vernetzungszeit {f}
cross-listed	zweitgelistet
cross-listing	Zweitlisting {n}
cross-listing	Zweitnotierung {f}
crossly	verärgert
crossly	böse
crossly [annoyedly]	sauer [ugs.] [verärgert]
cross-marked langur [Presbytis chrysomelas]	Sarawak-Langur {m}
cross-market	marktübergreifend
cross-match	Kreuzprobe {f}
cross-match test	Blutgruppenkreuzversuch {m}
crossmatching / cross-matching	Kreuzprobe {f}
cross-media [attr.]	crossmedial [medienübergreifend]
cross-media advertising	crossmediale Werbung {f}
crossmember	Querträger {m}
cross-member	Traverse {f}
cross-mentoring	Cross-Mentoring {n}
crossmentoring [also: cross-mentoring]	Crossmentoring {n} <CM>
cross-modality service software	modalitätsübergreifende Servicesoftware {f}
cross-motion	Gegenantrag {m}
cross-national	zwischenstaatlich
crossness	Verdrießlichkeit {f}
crossness	schlechte Laune {f}
cross-note tuning [open minor tuning for guitar]	Cross-Note-Tuning {n} [offene Moll-Stimmung für Gitarre]
cross-off list	Streichliste {f}
cross-over	Kreuzungs-
crossover	Überführung {f}
crossover	Übergang {m}
cross-over	überkreuz
crossover	Crossover {n}
crossover	Gleiskreuzung {f}
crossover	Kreuzung {f}
crossover	Querschluss {m}
crossover	Frequenzweiche {f}
crossover	Kreuzungspunkt {m}
crossover [also: cross-over] [pair of switches that connects two parallel rail tracks]	Überleitstelle {f} <Üst> [Weichenpaar, das von einem Gleis aufs andere leitet]
crossover [figure skating]	Übersetzen {n} [Eiskunstlauf]
crossover [railway, tramway]	Gleiswechsel {m}
crossover artist	Grenzgänger {m} [fig.]
crossover artist [female]	Grenzgängerin {f} [fig.]
crossover cable	überkreuztes Kabel {n}
crossover cable	gekreuztes Kabel {n}
crossover car	Crossover-Fahrzeug {n}
crossover donation	Kreuzspende {f} [i. d. R. zwischen zwei Ehepaaren]
crossover donation	Überkreuzspende {f} [i. d. R. zwischen zwei Ehepaaren]
crossover effect	Crossover-Effekt {m}
crossover effect	Durchstrahlung {f} [Crossover-Effekt]
crossover electrophoresis	Überwanderungselektrophorese {f}
crossover frequency	Trennfrequenz {f}
crossover frequency	Schnittfrequenz {f}
crossover music	Crossover-Musik {f}
crossover network	Frequenzweiche {f}
crossover point	Kreuzungspunkt {m}
cross-over study	Cross-over-Studie {f}
crossover syndrome [Peritendinitis crepitans] [intersection syndrome]	Intersektionssyndrom {n}
crossover technology	Querschnittstechnologie {f}
crossover tendinitis [Peritendinitis crepitans] [intersection syndrome]	Intersektionssyndrom {n}
crossovers	Überführungen {pl}
cross-party	parteiübergreifend
cross-party debate	Debatte {f} über Parteigrenzen hinweg
cross-party discussion	Diskussion {f} über Parteigrenzen hinweg
cross-party talks	Gespräche {pl} über Parteigrenzen hinweg
cross-party talks	parteiübergreifende Gespräche {pl}
crosspatch [female]	zänkisches Weibsstück {n}
crosspicking	Crosspicking {n} [Gitarrentechnik]
crosspiece	Steg {m} [Quer-, Verbindungselement]
crosspiece	Kreuzstück {n}
crosspiece	Quertraverse {f}
cross-piece	Quertraverse {f}
cross-piece	Holm {m} [Traverse]
crosspiece	Querstück {n}
cross-piece	Querstück {n}
crosspiece	Kreuzverstrebung {f}
crosspiece	Holm {m} [Querstück]
crosspiece	Traversleiste {f}
cross-plant	werksübergreifend
cross-plant business processes	werksübergreifende Geschäftsprozesse {pl}
cross-platform	plattformübergreifend
cross-platform	betriebssystemübergreifend
cross-platform	betriebssystemunabhängig
cross-platform	plattformunabhängig
cross-platform compatibility	plattformübergreifende Kompatibilität {f}
cross-ply casing	Diagonalkarkasse {f}
cross-ply patch	Kreuzpflaster {n}
cross-ply tire [Am.]	Diagonalreifen {m}
cross-ply tyre [Br.]	Diagonalreifen {m}
crosspoint	Koppelpunkt {m}
cross-pollination	Fremdbestäubung {f}
cross-pollination [also: cross pollination]	Kreuzbestäubung {f}
cross-polytope	Kreuzpolytop {n}
crossposting	Crossposting {n} [Zweitveröffentlichung an anderer Stelle]
cross-power spectral density <CPSD>	Kreuzleistungsspektraldichte {f}
cross-power spectrum density <CPSD>	Kreuzleistungsspektraldichte {f}
cross-pressure (situation)	Cross-Pressure-Situation {f} [Normenkonflikt]
cross-process [attr.]	prozessübergreifend
cross-profile measurement	Querprofilmessung {f}
cross-protection	Kreuzschutz {m}
crosspurposes	Widerspruch {m}
cross-reacting allergy	Kreuzallergie {f}
« cros — cros — cros — cros — cros — cros — cros — cros — crot — crow — crow »

« back

Page 1054 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary