dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1059 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
custodial engineer	Hausverwalter {m}
custodial fees	Vormundschaftsgebühren {pl}
custodial gift	Gehabgeld {n}
custodial parent	Sorgerechtsinhaber {m} [Elternteil]
custodial parent	betreuender Elternteil {m}
custodial sentence	Gefängnisstrafe {f}
custodial sentence	Freiheitsstrafe {f}
custodial staff	Reinigungspersonal {n}
custodial vehicle	Arrestfahrzeug {n}
custodian	Aufsichtsperson {f}
custodian	Hüter {m}
custodian	Kustos {m}
custodian	Schützer {m}
custodian	Vermögensverwahrer {m}
custodian	Verwahrer {m}
custodian	Verwalter {m}
custodian	Vormund {m}
custodian	Wächter {m}
custodian	Wärter {m}
custodian	Vermögensverwalter {m}
custodian	Pförtner {m}
custodian	Hausverwalter {m}
custodian	Sachwalter {m}
custodian	Depotstelle {f} [Bank]
custodian	Treuhänder {m}
custodian [Am.] [janitor]	Hausmeister {m}
custodian [female]	Hüterin {f}
custodian [female] [football]	Torhüterin {f}
custodian [female] [guardian, keeper]	Bewahrerin {f} [Hüterin]
custodian [football]	Torhüter {m}
custodian [janitor, caretaker]	Hauswart {m}
custodian [of buildings, grounds, animals etc.]	Aufseher {m} [Gebäude etc.]
custodian bank	verwahrende Bank {f}
custodian bank	depotführende Bank {f}
custodian (bank)	Depotbank {f}
custodian fee	Depotgebühr {f}
custodian helmet	[typische Kopfbedeckung der britischen Polizei]
custodian of a library	Bibliotheksverwalter {m}
custodian of the museum	Museumswärter {m}
custodians	Kustoden {pl}
custodianship	Amt {n} eines Verwahrers oder Verwalters
custodianship	Verwahrung {f}
custodianship	Vormundschaft {f}
custodianship	Wächteramt {n}
custodianship account	Depotkonto {n}
custodies	Bewachungen {pl}
custodies	Verwahrungen {pl}
custody	Aufbewahrung {f}
custody	Aufsicht {f}
custody	Bewachung {f}
custody	Gewahrsam {m}
custody	Haft {f} [vor dem Prozess]
custody	Verwahrung {f}
custody	Obhut {f} [geh.]
custody	Sorgerecht {n}
custody	Untersuchungshaft {f}
custody	Obsorge {f} [österr.] [Sorgerecht]
custody	Detention {f} [veraltet]
custody [Franciscan district]	Kustodie {f}
custody account	Anderkonto {n}
custody account	Wertpapierdepot {n}
custody account balances	Kontenbestände {pl}
custody agreement	Verwahrungsvertrag {m}
custody battle	Sorgerechtsstreit {m}
custody bill of lading	Lagerhalterkonnossement {n}
custody case	Sorgerechtsstreit {m}
custody fee	Verwahrentgelt {n} [Negativzinsen, Depotgebühr]
custody of goods	Aufbewahrung {f} von Gütern
custody of the children	Aufsicht {f} über die Kinder
custody pending departure	Ausreisegewahrsam {m}
custody pending deportation	Abschiebungshaft {f}
custody pending deportation	Schubhaft {f} [österr.]
custody prior to deportation	Abschiebehaft {f}
custody suite [police station]	Haftzellenblock {m} [Polizeirevier]
custody to prepare deportation	Vorbereitungshaft {f}
custody to secure deportation	Sicherungshaft {f}
custom	Brauch {m}
custom	Gepflogenheit {f} [geh.]
custom	Gewohnheit {f}
custom	kundenspezifisch
custom	Sitte {f}
custom	Brauchtum {n}
custom	Gewohnheitsrecht {n}
custom	Handelsbrauch {m}
custom	nach ausdrücklicher Anweisung des Kunden
custom	nach den besonderen Wünschen des Kunden
custom	nach Maß gefertigt
custom	übliche Praxis {f}
custom	Usus {m}
custom	Usance {f}
custom	Usanz {f} [schweiz., sonst veraltet]
custom	Gebrauch {m} [Brauch, Gepflogenheit]
custom	Kunden- [z. B. Kunden-Bauteile]
custom	Herkommen {n} [Gewohnheit, Brauch]
custom [in computers]	benutzerdefiniert
custom [custom-made, tailored]	maßgeschneidert [fig.]
custom [customers collectively]	Kundschaft {f}
custom [duty, toll]	Zoll {m}
custom [self-made]	selbsterstellt
custom [suit, shoes]	maßgefertigt
« curt — curv — curv — cush — cusp — cust — cust — cust — cust — cust — cust »

« back

Page 1059 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation