dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1070 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
custody battle	Sorgerechtsstreit {m}
custody bill of lading	Lagerhalterkonnossement {n}
custody case	Sorgerechtsstreit {m}
custody fee	Verwahrentgelt {n} [Negativzinsen, Depotgebühr]
custody of goods	Aufbewahrung {f} von Gütern
custody of the children	Aufsicht {f} über die Kinder
custody pending departure	Ausreisegewahrsam {m}
custody pending deportation	Abschiebungshaft {f}
custody pending deportation	Schubhaft {f} [österr.]
custody prior to deportation	Abschiebehaft {f}
custody suite [police station]	Haftzellenblock {m} [Polizeirevier]
custody to prepare deportation	Vorbereitungshaft {f}
custody to secure deportation	Sicherungshaft {f}
custom	Brauch {m}
custom	Gepflogenheit {f} [geh.]
custom	Gewohnheit {f}
custom	kundenspezifisch
custom	Sitte {f}
custom	Brauchtum {n}
custom	Gewohnheitsrecht {n}
custom	Handelsbrauch {m}
custom	nach ausdrücklicher Anweisung des Kunden
custom	nach den besonderen Wünschen des Kunden
custom	nach Maß gefertigt
custom	übliche Praxis {f}
custom	Usus {m}
custom	Usance {f}
custom	Usanz {f} [schweiz., sonst veraltet]
custom	Gebrauch {m} [Brauch, Gepflogenheit]
custom	Kunden- [z. B. Kunden-Bauteile]
custom	Herkommen {n} [Gewohnheit, Brauch]
custom [in computers]	benutzerdefiniert
custom [custom-made, tailored]	maßgeschneidert [fig.]
custom [customers collectively]	Kundschaft {f}
custom [duty, toll]	Zoll {m}
custom [self-made]	selbsterstellt
custom [suit, shoes]	maßgefertigt
custom body	individuelle Karosse {f}
custom build	Sonderanfertigung {f}
custom circuit	Kundenschaltung {f}
custom circuit	kundenspezifische Schaltung {f}
custom circuit	Anwenderschaltkreis {m}
custom content <CC>	Custom Content {n} <CC>
custom cutting	Lohnschneiden {n}
custom detailing	Sonderanfertigung {f}
custom farming operator [Am.]	Lohnunternehmer {m} [landwirtschaftlicher Dienstleister]
custom garment	maßgefertigtes Kleidungsstück {n}
custom house	Zollhaus {n}
custom houses	Zollhäuser {pl}
custom impression tray	Indivlöffel {m} [individueller Abdrucklöffel]
custom (impression) tray	individueller Löffel {m} [Abformlöffel]
custom machine	Sondermaschine {f}
custom model	Sondermodell {n}
custom of the country	Landesbrauch {m}
custom of the country	Landessitte {f}
custom of the particular port	Hafenusancen {pl}
custom of the particular trade	besonderer Handelsbrauch {m}
custom of the trade	branchenüblicher Handelsbrauch {m}
custom of the trade	Handelsbrauch {m}
custom of trade	Handelsbrauch {m}
custom of trade	Handelssitte {f}
custom of war	Kriegsbrauch {m}
custom office	Zollamt {n}
custom offices	Zollämter {pl}
custom order [with accessories as ordered by the customer]	Sonderausstattung {f} [Sonderanfertigung nach Kundenwunsch]
custom painting	Custompainting {n}
custom procedure trays <CPTs>	[(kundenspezifische) OP-Sets; OP-Komponentensysteme]
custom product	Spezialanfertigung {f}
custom settings	benutzerdefinierte Einstellungen {pl}
custom shoes	Maßschuhe {pl}
custom sizes	Sondergrößen {pl}
custom software	kundenspezifische Software {f}
custom software	Individualsoftware {f}
custom solution	maßgeschneiderte Lösung {f}
custom solutions	Sonderausführungen {pl}
custom tailor	Maßschneider {m}
custom tailoring	Maßschneiderei {f}
custom that has become law	Gewohnheit {f}, die zum Gesetz geworden ist
custom that still subsists	noch übliches Brauchtum {n}
custom tours	Individualreisen {pl}
custom work	Maßarbeit {f}
[custom of blessing the fields]	Flurumgang {m} [Flurprozession]
(custom) tailoring	Maßanfertigung {f} [von Kleidung]
customable	abgabenpflichtig
customable	gebührenpflichtig
customable	zu verzollen [nur prädikativ]
customarily	herkömmlich
customarily	üblicherweise
customarily	gewohnheitsmäßig
customarily	normalerweise
customariness	Gebräuchlichkeit {f}
customariness	Üblichkeit {f}
customary	gewöhnlich [gewohnt]
customary	traditionell
customary	usancemäßig
customary	dem Handelsbrauch folgend
customary	eingeführt [üblich, herkömmlich]
customary	gewohnheitsmäßig
customary	gewohnt
customary	handelsüblich
« curv — curv — curv — cush — cust — cust — cust — cust — cust — cust — cust »

« back

Page 1070 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation