|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1071 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
curtain railVorhangschiene {f}
curtain rail Vorhangstange {f}
curtain raiser kurzes Vorspiel {n} im Theater
curtain ring Vorhangring {m}
curtain ring Gardinenring {m}
curtain rod Gardinenstange {f}
curtain rod Vorhangstange {f}
curtain rod finial Gardinenstangenendstück {n}
curtain rod finial Gardinenstangen-Endstück {n}
curtain rod holderGardinenstangenhalter {m}
curtain runway Vorhangschiene {f}
curtain shutter Schlitzverschluss {m} [Kamera]
curtain side tarpaulin [vehicle]Gardinenplane {f}
curtain tape Gardinenband {n}
curtain tieback Gardinenraffhalter {m}
curtain track Gardinenschiene {f}
curtain trackVorhangschiene {f}
curtain track gliderGardinengleiter {m}
curtain twitcher [Br.] [sl.] [also: curtain-twitcher] neugieriger Nachbar {m}
curtain wall Vorhangwand {f}
curtain wallVorhangfassade {f}
curtain wallvorgehängte Wand {f}
curtain wallvorgeblendete Fertigwand {f}
curtain wallnichttragende Wand {f}
curtain wall Ringmauer {f}
curtain wall Bering {m} [Ringmauer]
curtain wall vorgehängte Fassade {f}
curtain wall [fortification]Kurtine {f} [Festungsbau]
curtain wall [medieval architecture] Umfassungsmauer {f}
curtain wall systemVorhangwandsystem {n} [Vorhangfassade]
curtain wall system [outer covering of a building] Vorhangfassade {f} [Konstruktionsweise für Gebäudefassaden]
curtain walling panelBrüstungselement {n} [Hochbau]
curtain with goblet heading Vorhang {m} mit Becherfalten
curtained bedBett {n} mit Vorhang
curtained offabgehängt [verhängt]
curtained off durch einen Vorhang abgetrennt
curtainingVorhangstoff {m}
curtain-lecture Gardinenpredigt {f} [ugs.]
curtainplant / curtain plant [Kalanchoe pinnata, syn.: Bryophyllum calycinum, Cotyledon pinnata, Vereia pinnata] Goethe-Pflanze {f}
curtainplant / curtain plant [Kalanchoe pinnata, syn.: Bryophyllum calycinum, Cotyledon pinnata, Vereia pinnata] Schwiegermutterpflanze {f}
curtainplant / curtain plant [Kalanchoe pinnata, syn.: Bryophyllum calycinum, Cotyledon pinnata, Vereia pinnata] Brutblatt {n} [Goethe-Pflanze]
curtain-rod Gardinenstange {f}
curtains Gardinen {pl}
curtainsVorhänge {pl}
Curtains and carpet match. Vorhang und Teppich passen zusammen.
curtains before the windows Vorhänge {pl} an den Fenstern
curtains down to the floor Vorhänge {pl} bis zum Boden
curtains faded by the sun verblichene Vorhänge {pl}
curtain's rise Öffnen {n} des Bühnenvorhangs
curtain-sided trailer Curtainsider {m}
curtain-sided trailerSchiebeplanenauflieger {m}
curtain-sided trailerGardinenplanenauflieger {m}
curtain-sided truck Curtainsider {m}
curtal Dolcian {m}
curtal [obs.]kurz (geschnitten)
curtate cycloidverkürzte Zykloide {f}
curtationVerkürzung {f}
curtilage Innenhof {m}
Curtius degradation Curtius-Abbau {m}
Curtius degradationCurtius'scher Abbau {m}
Curtius reactionCurtius-Reaktion {f}
Curtius rearrangement Curtius-Abbau {m}
Curtius rearrangementCurtius-Umlagerung {f}
curtly knapp
curtlyin gedrängter Weise
curtlyin knapper Form
curtly lapidar [geh.]
curtly [person, manner] kurz angebunden [ugs.] [abweisend]
curtly [refuse] kurzerhand
curtness Kürze {f}
curtness Knappheit {f}
curtseyKnicks {m}
curtsey [to royalty] Hofknicks {m}
curtsies Knickse {pl}
curtsy Knicks {m}
curtsy Knix {m} [veraltet] [Knicks]
curtsy [also: curtsey] Verbeugung {f}
curtsy [to royalty] Hofknicks {m}
curule chair kurulischer Stuhl {m}
curule magistrate kurulischer Magistrat {m}
curvaceousüppig [Frauenkörper]
curvaceous [woman] kurvig [ugs.]
curvaceous [woman] kurvenreich [ugs.] [hum.] [Frau]
curvaceous ladykurvenreiche Dame {f}
curvaceously üppig
curvaceously prall
curvaceousness Vollbusigkeit {f}
curvacious [Br.] kurvig [ugs.] [bes. Frau]
curvation Bogen {m}
curvature Krümmung {f} [einer Kurve, Fläche]
« currcurrcurrCurrcurscurtcurvcurvcushcushcust »
« backPage 1071 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers