|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1081 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
custodian [female] [football]Torhüterin {f}
custodian [female] [guardian, keeper] Bewahrerin {f} [Hüterin]
custodian [football] Torhüter {m}
custodian [janitor, caretaker]Hauswart {m}
custodian [of buildings, grounds, animals etc.]Aufseher {m} [Gebäude etc.]
custodian bank verwahrende Bank {f}
custodian bank depotführende Bank {f}
custodian (bank) Depotbank {f}
custodian feeDepotgebühr {f}
custodian helmet [typische Kopfbedeckung der britischen Polizei]
custodian of a libraryBibliotheksverwalter {m}
custodian of the museum Museumswärter {m}
custodians Kustoden {pl}
custodianshipAmt {n} eines Verwahrers oder Verwalters
custodianship Verwahrung {f}
custodianship Vormundschaft {f}
custodianship Wächteramt {n}
custodianship accountDepotkonto {n}
custodiesBewachungen {pl}
custodies Verwahrungen {pl}
custodyAufbewahrung {f}
custody Aufsicht {f}
custodyBewachung {f}
custody Gewahrsam {m}
custody Haft {f} [vor dem Prozess]
custody Verwahrung {f}
custodyObhut {f} [geh.]
custody Sorgerecht {n}
custodyUntersuchungshaft {f}
custody Obsorge {f} [österr.] [Sorgerecht]
custody Detention {f} [veraltet]
custody [Franciscan district]Kustodie {f}
custody account Anderkonto {n}
custody accountWertpapierdepot {n}
custody account balances Kontenbestände {pl}
custody agreementVerwahrungsvertrag {m}
custody battle Sorgerechtsstreit {m}
custody bill of lading Lagerhalterkonnossement {n}
custody caseSorgerechtsstreit {m}
custody feeVerwahrentgelt {n} [Negativzinsen, Depotgebühr]
custody of goods Aufbewahrung {f} von Gütern
custody of the children Aufsicht {f} über die Kinder
custody pending departure Ausreisegewahrsam {m}
custody pending deportation Abschiebungshaft {f}
custody pending deportation Schubhaft {f} [österr.]
custody prior to deportation Abschiebehaft {f}
custody suite [police station] Haftzellenblock {m} [Polizeirevier]
custody to prepare deportation Vorbereitungshaft {f}
custody to secure deportationSicherungshaft {f}
customBrauch {m}
custom Gepflogenheit {f} [geh.]
custom Gewohnheit {f}
custom kundenspezifisch
customSitte {f}
custom Brauchtum {n}
custom Gewohnheitsrecht {n}
custom Handelsbrauch {m}
custom nach ausdrücklicher Anweisung des Kunden
customnach den besonderen Wünschen des Kunden
customnach Maß gefertigt
customübliche Praxis {f}
custom Usus {m}
customUsance {f}
customUsanz {f} [schweiz., sonst veraltet]
customGebrauch {m} [Brauch, Gepflogenheit]
customKunden- [z. B. Kunden-Bauteile]
custom Herkommen {n} [Gewohnheit, Brauch]
custom [in computers] benutzerdefiniert
custom [custom-made, tailored]maßgeschneidert [fig.]
custom [customers collectively]Kundschaft {f}
custom [duty, toll] Zoll {m}
custom [self-made] selbsterstellt
custom [suit, shoes]maßgefertigt
custom bodyindividuelle Karosse {f}
custom build Sonderanfertigung {f}
custom circuit Kundenschaltung {f}
custom circuit kundenspezifische Schaltung {f}
custom circuit Anwenderschaltkreis {m}
custom content <CC> Custom Content {n} <CC>
custom cutting Lohnschneiden {n}
custom detailingSonderanfertigung {f}
custom farming operator [Am.]Lohnunternehmer {m} [landwirtschaftlicher Dienstleister]
custom garment maßgefertigtes Kleidungsstück {n}
custom house Zollhaus {n}
custom houses Zollhäuser {pl}
custom impression trayIndivlöffel {m} [individueller Abdrucklöffel]
custom (impression) tray individueller Löffel {m} [Abformlöffel]
custom machine Sondermaschine {f}
custom modelSondermodell {n}
custom of the country Landesbrauch {m}
custom of the country Landessitte {f}
custom of the particular port Hafenusancen {pl}
custom of the particular tradebesonderer Handelsbrauch {m}
custom of the trade branchenüblicher Handelsbrauch {m}
custom of the trade Handelsbrauch {m}
custom of trade Handelsbrauch {m}
custom of tradeHandelssitte {f}
custom of warKriegsbrauch {m}
custom office Zollamt {n}
custom offices Zollämter {pl}
« curtcurvcurvcushcuspcustcustcustcustcustcust »
« backPage 1081 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers