dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1082 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
curmudgeonly	griesgrämig
curmudgeons [miserly people]	Knicker {pl} [ugs.]
Curonian	kurländisch
Curonian Lagoon	Kurisches Haff {n}
Curonian Spit	Kurische Nehrung {f}
curragh [Scot.] [Irish]	Coracle {n}
currant	Johannisbeere {f}
currant	Ribisel {f} [österr.]
currant [dried fruit]	Korinthe {f}
currant and gooseberry borer [Synanthedon tipuliformis, syn.: Sphinx tipula, S. tipuliformis]	Johannisbeerglasflügler / Johannisbeer-Glasflügler {m}
currant aphid [Cryptomyzus ribis, syn.: Aphis ribis, Capitophorus ribis]	Johannisbeerbeulenlaus / Johannisbeer-Beulenlaus {f}
currant aphid [Cryptomyzus ribis, syn.: Aphis ribis, Capitophorus ribis]	Johannisbeerblasenlaus / Johannisbeer-Blasenlaus {f}
currant aphid [Cryptomyzus ribis, syn.: Aphis ribis, Capitophorus ribis]	Johannisbeerengallenblattlaus / Johannisbeeren-Gallenblattlaus {f}
currant borer [Synanthedon tipuliformis] [moth]	Johannisbeerglasflügler {m}
currant bread	Rosinenbrot {n}
currant bud mite [Cecidophyopsis ribis, syn.: Cecidophyes ribis, Eriophyes ribis, Phytoptus ribis]	Johannisbeergallmilbe {f}
currant bud mite [Cecidophyopsis ribis, syn.: Cecidophyes ribis, Eriophyes ribis, Phytoptus ribis]	Johannisbeerknospengallmilbe {f}
currant bun	Rosinenbrötchen {n}
currant bush	Johannisbeerstrauch {m}
currant bush	Ribiselstrauch {m} [österr.] [bayer.]
currant bush [Aus.] [Carissa edulis, syn.: Carissa spinarum]	Karanda-Pflaume {f}
currant cake	Korinthenkuchen {m}
currant clearwing (moth) [Synanthedon tipuliformis]	Johannisbeerglasflügler {m} [Falter]
currant grape [Vitis rupestris]	Sand-Rebe {f}
currant grape [Vitis rupestris]	Fels-Rebe {f}
currant jam	Johannisbeermarmelade {f}
currant jelly	Johannisbeergelee {m} {n}
currant jelly stool	Stuhl {m} mit Frischblutauflagerung
currant juice [either blackcurrant or redcurrant]	Johannisbeersaft {m}
currant juice [red or black]	Ribiselsaft {m} [österr.]
currant loaf	Rosinenbrot {n}
currant moth [Abraxas grossulariata, syn.: Phalaena grossulariata]	Harlekin {m}
currant moth [Abraxas grossulariata]	Stachelbeerspanner {m} [Falter]
currant pug [Eupithecia assimilata] [moth]	Hopfen-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
currant pug (moth) [Eupithecia assimilata]	Hopfenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
currant red	Johannisbeerrot {n}
currant sawfly [Nematus ribesii, syn.: Pteronidea ribesii, P. ventricosus, P. ribesii]	Gelbe Stachelbeer-Blattwespe / Stachelbeerblattwespe {f}
currant shoot borer [Lampronia capitella, syn.: Incurvaria capitella]	Johannisbeerschabe {f}
currant shoot borer (moth) [Lampronia capitella]	Johannisbeermotte {f}
currant test	Korinthenprobe {f}
currant wine	Ribiselwein {m} [österr.] [Johannisbeerwein]
currant-lettuce aphid [Hyperomyzus lactucae, syn.: H. sonchi, Amphorophora cosmopolitana, A. lactucae, A. sonchi, Nasonovia lactucae, Neonasonovia lactucae, Rhopalosiphum lactucae]	Grünliche Gänsedistelblattlaus / Gänsedistel-Blattlaus {f}
currants	Johannisbeeren {pl}
currants	Ribiseln {pl} [österr.]
currants [raisins]	Weinbeerln {pl} [österr.] [Rosinen, bes. Korinthen]
currant-sowthistle aphid [Hyperomyzus lactucae, syn.: H. sonchi, Amphorophora cosmopolitana, A. lactucae, A. sonchi, Nasonovia lactucae, Neonasonovia lactucae, Rhopalosiphum lactucae]	Grünliche Gänsedistelblattlaus / Gänsedistel-Blattlaus {f}
currencies	Umläufe {pl}
currencies	Währungen {pl}
currencies	Sorten {pl}
currency	Währung {f}
currency	Zahlungsmittel {n}
currency	Geldumlauf {m}
currency {sg}	Umlaufmittel {pl}
currency [before the age of printing]	Münzwährung {f}
currency [of a theory, a piece of news etc.]	Verbreitung {f} [einer Theorie, eines Gerüchts]
currency [of a theory etc.]	Umlauf {m} [von Theorie, Gerücht etc.]
currency [of a word, expression]	Gebräuchlichkeit {f}
currency [prevalence, vogue]	Aktualität {f} [Zeitraum, in dem etw. aktuell ist]
currency [validity]	Geltung {f} [von Münzen]
currency abbreviation	Währungsabkürzung {f}
currency account	Währungskonto {n}
currency accounting	Währungsbuchhaltung {f}
Currency Act	Währungsgesetz {n}
currency adjustment	Währungsausgleich {m}
currency adjustment factor <CAF>	Währungsausgleichsfaktor {m}
currency agreement	Währungsabkommen {n}
currency appreciation	Aufwertung {f}
currency appreciation	Währungsaufwertung {f}
currency arbitrage	Devisenarbitrage {f}
currency arbitrage	Valutenarbitrage {f}
currency area	Währungsgebiet {n}
currency area	Währungsraum {m}
currency band	Währungsbandweite {f}
currency band [currency strap]	Geldscheinbanderole {f}
currency basket	Währungskorb {m}
currency bond	Fremdwährungsanleihe {f}
currency chaos	Währungschaos {n}
currency clause	Währungsklausel {f}
currency cocktail	Währungscocktail {m}
currency code	Währungskennzahl {f}
currency code	Währungskennzeichen {n} <WKZ>
currency code	Währungscode {m}
currency control	Devisenbewirtschaftung {f}
currency conversion	Währungsumstellung {f}
currency conversion [currency translation]	Währungsumrechnung {f}
currency converter	Währungsumrechner {m}
currency crisis	Währungskrise {f}
currency dealer	Devisenhändler {m}
currency dealer [female]	Devisenhändlerin {f}
currency dealers	Devisenhändler {pl}
currency dealings	Devisengeschäfte {pl}
currency debasement [of fiat currency]	Geldentwertung {f}
currency depreciating	Geldentwertung {f}
currency devaluation	Geldentwertung {f}
currency devaluation	Geldabwertung {f}
currency devaluation	Währungsabwertung {f}
currency devaluation	Währungsschnitt {m}
currency difference	Währungsdifferenz {f}
currency draft	Valutawechsel {m}
currency drain	Devisenabfluss {m}
« curb — cure — curi — curl — curl — curm — curr — curr — curr — curr — curr »

« back

Page 1082 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation