dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1082 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
custom order [with accessories as ordered by the customer]	Sonderausstattung {f} [Sonderanfertigung nach Kundenwunsch]
custom painting	Custompainting {n}
custom procedure trays <CPTs>	[(kundenspezifische) OP-Sets; OP-Komponentensysteme]
custom product	Spezialanfertigung {f}
custom settings	benutzerdefinierte Einstellungen {pl}
custom shoes	Maßschuhe {pl}
custom sizes	Sondergrößen {pl}
custom software	kundenspezifische Software {f}
custom software	Individualsoftware {f}
custom solution	maßgeschneiderte Lösung {f}
custom solutions	Sonderausführungen {pl}
custom tailor	Maßschneider {m}
custom tailoring	Maßschneiderei {f}
custom that has become law	Gewohnheit {f}, die zum Gesetz geworden ist
custom that still subsists	noch übliches Brauchtum {n}
custom tours	Individualreisen {pl}
custom work	Maßarbeit {f}
[custom of blessing the fields]	Flurumgang {m} [Flurprozession]
(custom) tailoring	Maßanfertigung {f} [von Kleidung]
customable	abgabenpflichtig
customable	gebührenpflichtig
customable	zu verzollen [nur prädikativ]
customarily	herkömmlich
customarily	üblicherweise
customarily	gewohnheitsmäßig
customarily	normalerweise
customariness	Gebräuchlichkeit {f}
customariness	Üblichkeit {f}
customary	gewöhnlich [gewohnt]
customary	traditionell
customary	usancemäßig
customary	dem Handelsbrauch folgend
customary	eingeführt [üblich, herkömmlich]
customary	gewohnheitsmäßig
customary	gewohnt
customary	handelsüblich
customary	herkömmlich
customary	üblich
customary	landesüblich
customary	gebräuchlich [gewöhnlich]
customary	gepflogen [veraltet] [gewohnt, üblich]
customary [in this line of business]	branchenüblich
customary [local traditional]	brauchtümlich
customary [in a particular place or country]	landüblich [veraltet] [landesüblich]
customary [obligatory]	unvermeidlich [obligatorisch]
customary according to state of the art	fachüblich
customary business practice	Handelsbrauch {m}
customary deductions	übliche Abzüge {pl}
customary document of transport	übliches Transportpapier {n}
customary in a country [postpos.]	in einem Lande üblich
customary in a place	ortsüblich
customary in banking	banküblich
customary in practice	praxisüblich
customary (in the market)	marktüblich
customary in the profession [postpos.]	berufsüblich
customary in the trade	handelsüblich
customary in trade	branchenüblich
customary international law	Völkergewohnheitsrecht {n}
customary law	Gewohnheitsrecht {n}
customary law	Brauchtumsrecht {n}
customary law [local, regional]	Observanz {f} [Gewohnheitsrecht]
customary market rates	marktübliche Zinsen {pl}
customary packing	handelsübliche Verpackung {f}
customary packing	übliche Verpackung {f}
customary recess	Börsenfeiertag {m}
customary right	Gewohnheitsrecht {n}
customary risk	handelsübliches Risiko {n}
customary risks	übliche Risiken {pl}
customary tare	übliches Gewicht {n} der Verpackung
customary to the operation	für den Vorgang üblich
custom-built	auf (die) Kundenbedürfnisse zugeschnitten
custom-built	nach Kundenwünschen gefertigt
custom-built	nach Wünschen des Kunden erstellt
custom-built	nach Wunsch gefertigt
custom-built	kundenspezifisch
custom-built	speziell angefertigt
custom-built	spezialangefertigt
custom-built	maßgefertigt
custom-built article	nach Kundenwünschen gefertigter Artikel {m}
custom-built item	Maßanfertigung {f} [Kleidungsstück, Möbel]
custom-built model	Spezialanfertigung {f} für einen Kunden
custom-designed	auf (die) Kundenbedürfnisse zugeschnitten
customer	Kunde {m}
customer	Abnehmer {m}
customer	Gast {m} [in Gaststätte etc.]
customer	Klient {m}
customer	Auftraggeber {m} [Kunde]
customer	Kundmann {m} [veraltet] [Kunde]
customer	Käufer {m} [Kunde]
customer	Kundschaft {f} [österr., sonst reg.] [Kunde]
customer	Kunde {f} [österr.] [bes. Kaufleute-Jargon] [Kundschaft]
customer	Besteller {m} [Kunde]
customer [coll.] [man, chap]	Kerl {m}
customer [female]	Kundin {f}
customer [of a service]	Bezieher {m}
customer abroad	Auslandskunde {m}
customer acceptance	Kundenakzeptanz {f}
customer account	Kundenkonto {n}
customer account manager	Kundenbetreuer {m}
customer account manager	Kundenberater {m}
« curv — curv — cush — cusp — cust — cust — cust — cust — cust — cust — cust »

« back

Page 1082 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation