|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1082 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
custom order [with accessories as ordered by the customer]Sonderausstattung {f} [Sonderanfertigung nach Kundenwunsch]
custom painting Custompainting {n}
custom procedure trays <CPTs> [(kundenspezifische) OP-Sets; OP-Komponentensysteme]
custom productSpezialanfertigung {f}
custom settings benutzerdefinierte Einstellungen {pl}
custom shoes Maßschuhe {pl}
custom sizes Sondergrößen {pl}
custom software kundenspezifische Software {f}
custom software Individualsoftware {f}
custom solutionmaßgeschneiderte Lösung {f}
custom solutionsSonderausführungen {pl}
custom tailorMaßschneider {m}
custom tailoring Maßschneiderei {f}
custom that has become law Gewohnheit {f}, die zum Gesetz geworden ist
custom that still subsists noch übliches Brauchtum {n}
custom toursIndividualreisen {pl}
custom work Maßarbeit {f}
[custom of blessing the fields]Flurumgang {m} [Flurprozession]
(custom) tailoring Maßanfertigung {f} [von Kleidung]
customable abgabenpflichtig
customable gebührenpflichtig
customable zu verzollen [nur prädikativ]
customarily üblicherweise
customarily gewohnheitsmäßig
customariness Gebräuchlichkeit {f}
customarinessÜblichkeit {f}
customarygewöhnlich [gewohnt]
customary usancemäßig
customarydem Handelsbrauch folgend
customaryeingeführt [üblich, herkömmlich]
customary herkömmlich
customary üblich
customary landesüblich
customarygebräuchlich [gewöhnlich]
customarygepflogen [veraltet] [gewohnt, üblich]
customary [in this line of business]branchenüblich
customary [local traditional] brauchtümlich
customary [in a particular place or country]landüblich [veraltet] [landesüblich]
customary [obligatory] unvermeidlich [obligatorisch]
customary according to state of the art fachüblich
customary business practiceHandelsbrauch {m}
customary deductions übliche Abzüge {pl}
customary document of transport übliches Transportpapier {n}
customary in a country [postpos.] in einem Lande üblich
customary in a placeortsüblich
customary in bankingbanküblich
customary in practicepraxisüblich
customary (in the market) marktüblich
customary in the profession [postpos.] berufsüblich
customary in the trade handelsüblich
customary in trade branchenüblich
customary international lawVölkergewohnheitsrecht {n}
customary lawGewohnheitsrecht {n}
customary lawBrauchtumsrecht {n}
customary law [local, regional]Observanz {f} [Gewohnheitsrecht]
customary market ratesmarktübliche Zinsen {pl}
customary packing handelsübliche Verpackung {f}
customary packing übliche Verpackung {f}
customary recessBörsenfeiertag {m}
customary rightGewohnheitsrecht {n}
customary risk handelsübliches Risiko {n}
customary risks übliche Risiken {pl}
customary tare übliches Gewicht {n} der Verpackung
customary to the operationfür den Vorgang üblich
custom-builtauf (die) Kundenbedürfnisse zugeschnitten
custom-built nach Kundenwünschen gefertigt
custom-built nach Wünschen des Kunden erstellt
custom-builtnach Wunsch gefertigt
custom-built kundenspezifisch
custom-built speziell angefertigt
custom-built spezialangefertigt
custom-built maßgefertigt
custom-built article nach Kundenwünschen gefertigter Artikel {m}
custom-built item Maßanfertigung {f} [Kleidungsstück, Möbel]
custom-built modelSpezialanfertigung {f} für einen Kunden
custom-designed auf (die) Kundenbedürfnisse zugeschnitten
customerKunde {m}
customer Abnehmer {m}
customerGast {m} [in Gaststätte etc.]
customerKlient {m}
customer Auftraggeber {m} [Kunde]
customer Kundmann {m} [veraltet] [Kunde]
customer Käufer {m} [Kunde]
customer Kundschaft {f} [österr., sonst reg.] [Kunde]
customer Kunde {f} [österr.] [bes. Kaufleute-Jargon] [Kundschaft]
customerBesteller {m} [Kunde]
customer [coll.] [man, chap]Kerl {m}
customer [female]Kundin {f}
customer [of a service] Bezieher {m}
customer abroad Auslandskunde {m}
customer acceptance Kundenakzeptanz {f}
customer accountKundenkonto {n}
customer account managerKundenbetreuer {m}
customer account manager Kundenberater {m}
« curvcurvcushcuspcustcustcustcustcustcustcust »
« backPage 1082 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers