|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1085 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
custard cream (biscuit) [Doppelkeks mit Vanillecremefüllung]
custard lily [Hemerocallis lilioasphodelus, syn.: H. flava]Gelbe Taglilie {f}
custard pie [in slapstick comedy] Sahnetorte {f}
custard powder Puddingpulver {n}
custard powder [for pouring custard] Vanillesoßenpulver {n}
custard powder [for set custard]Vanillepuddingpulver {n}
custard sauceVanillesoße {f}
custard sauce Vanillesauce {f}
custard tart Puddingtörtchen {n}
custard-pie battleTortenschlacht {f}
custardy [Irish] [sl.] Knast {m} [ugs.]
Custer of the West [Robert Siodmak] Ein Tag zum Kämpfen
custodial vormundschaftlich
custodial als Aufseher [nachgestellt]
custodial careVormundschaft {f}
custodial engineer Hausverwalter {m}
custodial fees Vormundschaftsgebühren {pl}
custodial giftGehabgeld {n}
custodial parent Sorgerechtsinhaber {m} [Elternteil]
custodial parentbetreuender Elternteil {m}
custodial parentobhutsberechtigter Elternteil {m}
custodial sentence Gefängnisstrafe {f}
custodial sentence Freiheitsstrafe {f}
custodial staffReinigungspersonal {n}
custodial vehicle Arrestfahrzeug {n}
custodianAufsichtsperson {f}
custodian Hüter {m}
custodian Kustos {m}
custodian Schützer {m}
custodian Vermögensverwahrer {m}
custodianVerwahrer {m}
custodian Verwalter {m}
custodian Vormund {m}
custodian Wächter {m}
custodian Wärter {m}
custodian Vermögensverwalter {m}
custodian Pförtner {m}
custodian Hausverwalter {m}
custodianSachwalter {m}
custodian Depotstelle {f} [Bank]
custodian Treuhänder {m}
custodian [Am.] [janitor]Hausmeister {m}
custodian [female] Hüterin {f}
custodian [female] [football] Torhüterin {f}
custodian [female] [guardian, keeper] Bewahrerin {f} [Hüterin]
custodian [football] Torhüter {m}
custodian [janitor, caretaker] Hauswart {m}
custodian [of buildings, grounds, animals etc.] Aufseher {m} [Gebäude etc.]
custodian bank verwahrende Bank {f}
custodian bankdepotführende Bank {f}
custodian (bank) Depotbank {f}
custodian fee Depotgebühr {f}
custodian helmet [typische Kopfbedeckung der britischen Polizei]
custodian of a libraryBibliotheksverwalter {m}
custodian of the museum Museumswärter {m}
custodiansKustoden {pl}
custodianship Amt {n} eines Verwahrers oder Verwalters
custodianshipVerwahrung {f}
custodianship Vormundschaft {f}
custodianship Wächteramt {n}
custodianship accountDepotkonto {n}
custodies Bewachungen {pl}
custodiesVerwahrungen {pl}
custodyAufbewahrung {f}
custodyAufsicht {f}
custody Bewachung {f}
custody Gewahrsam {m}
custody Haft {f} [vor dem Prozess]
custody Verwahrung {f}
custody Obhut {f} [geh.]
custodySorgerecht {n}
custody Untersuchungshaft {f}
custodyObsorge {f} [österr.] [Sorgerecht]
custodyDetention {f} [veraltet]
custody [Franciscan district] Kustodie {f}
custody account Anderkonto {n}
custody accountWertpapierdepot {n}
custody account balancesKontenbestände {pl}
custody agreement Verwahrungsvertrag {m}
custody battle Sorgerechtsstreit {m}
custody bill of ladingLagerhalterkonnossement {n}
custody case Sorgerechtsstreit {m}
custody fee Verwahrentgelt {n} [Negativzinsen, Depotgebühr]
custody of goodsAufbewahrung {f} von Gütern
custody of the children Aufsicht {f} über die Kinder
custody pending departure Ausreisegewahrsam {m}
custody pending deportationAbschiebungshaft {f}
custody pending deportation Schubhaft {f} [österr.]
custody prior to deportationAbschiebehaft {f}
custody suite [police station] Haftzellenblock {m} [Polizeirevier]
custody to prepare deportationVorbereitungshaft {f}
custody to secure deportationSicherungshaft {f}
custom Brauch {m}
customGepflogenheit {f} [geh.]
customGewohnheit {f}
custom Sitte {f}
customBrauchtum {n}
customGewohnheitsrecht {n}
« curtcurvcurvCushcusicustcustcustcustcustcust »
« backPage 1085 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers