dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1089 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
cut-off relay [Br.]	Abschaltrelais {n}
cut-off saw	Trennsäge {f}
cut-off score	Cut-off-Wert {m}
cut-off state	Sperrzustand {m}
cutoff switch	Trennschalter {m}
cut-off switch	Abschalter {m}
cut-off switch	Trennschalter {m}
cutoff switch	Abschalter {m}
cut-off temperature	Abschalttemperatur {f}
cut-off threshold	Abschaltschwelle {f}
cut-off valve	Abschaltventil {n}
cut-off valve	Absperrventil {n}
cutoff valve	Absperrventil {n}
cut-off voltage	Grenzspannung {f}
cutoff voltage	Abschaltspannung {f}
cut-off voltage [IEC 60050]	Sperrspannung {f} [IEC 60050]
cut-off voltage [IEC 60050]	Einsatzspannung {f} [IEC 60050]
cut-off wire	Abschneidedraht {m}
cutoffs	Absperrvorrichtungen {pl}
cutoffs {pl} [also: cut-offs] [one pair] [short pants/trousers that are made from long pants by cutting off the legs at the knees or higher]	(knielang) abgeschnittene Hose {f}
cutometry	Cutometrie {f}
cutout	Abschaltung {f}
cut-out	Ausschnitt {m}
cut-out	Ausschalter {m}
cutout	Ausschnitt {m}
cutout	Sicherung {f}
cutout	[Vertrauensmann zwischen zwei Geheimdiensten]
cutout	Scherenschnitt {m}
cut-out [e.g. cut-out in a workpiece]	Durchbruch {m} [z. B. Werkstückdurchbruch]
cutout [model]	Ausschneidemodell {n}
cut-out biscuits [Br.]	Ausstecherle {pl} [regional, bes. schwäbisch]
cut-out cookies [Am.]	Ausstecherle {pl} [regional, bes. schwäbisch]
cut-out doll	Ausschneidepuppe {f}
cut-out pressure	Ausschaltdruck {m}
cutout sheet	Ausschneidebogen {m}
cut-out switch	Abschalter {m}
cut-out time	Abfallzeit {f}
cut-out torque	Abschalt-Drehmoment {n}
cut-out torque	Abschaltdrehmoment {n}
cut-out torque	Abschaltmoment {n}
cutouts	Sicherungen {pl}
cutover [an area of cutover land] [Am.]	Kahlschlag {m} [abgeholzte Fläche]
cutover [having been cleared of valuable timber]	abgeholzt
cutover [rapid transition, changeover]	Umstellung {f} [Systemwechsel]
cutover land	Kahlschlag {m} [Waldfläche]
cutover planning	Cutover-Planung {f} [auch: Cutoverplanung, Cut-Over-Planung]
cutover planning [system change]	Cut-over-Planung {f} [Systemwechsel]
cut-price	Billig- [verbilligt]
cut-price (air) fares	Billigflugpreise {pl}
cut-price car	Billigauto {n} [ugs.]
cut-price competitor	preisdrückender Wettbewerber {m}
cut-price goods	ermäßigte Waren {pl}
cut-price goods	herabgesetzte Waren {pl}
cut-price goods {pl}	Schleuderware {f} [ugs.]
cut-price imports	Billigimporte {pl}
cut-price line	herabgesetzte Ware {f}
cut-price offer	Billigangebot {n}
cut-price petrol [Br.]	ermäßigtes Benzin {n}
cut-price shop	Schnäppchenladen {m}
cut-price travel	Billigreisen {pl}
cutpurse	Taschendieb {m}
cutpurse [female] [archaic]	Taschendiebin {f}
cut-purse [spv.] [archaic]	Beutelschneider {m} [ugs.] [pej.] [Taschendieb]
cut-rate	Billig- [verbilligt]
cut-rate	ermäßigter Preis {m}
cut-rate price	ermäßigter Preis {m}
cut-rate prices	herabgesetzte Preise {pl}
cut-rate version	herabgesetzte Version {f}
cut-resistant [also: cut resistant]	schnittfest
cut-ribbon / cutribbon wrasse [Stethojulis interrupta]	Kurzstreifen-Junker {m}
cuts	Schnitte {pl}
cuts	Schnittverletzungen {pl}
cuts	Teilstücke {pl} [nach Zerlegen des Schlachttieres]
cuts	Einschnitte {pl}
cuts {pl} in social services	Sozialabbau {m}
cuts {pl} of wages	Lohnabbau {m}
cuts [e.g. of beef, lamb, fish]	Zuschnitte {pl} [z. B. Rind, Lamm, Fisch]
cuts [reductions]	Kürzungen {pl}
cuts and burns [wording commonly used]	Schnittverletzungen {pl} und Verbrennungen
cuts into pieces	stückelt
cuts (of meat)	Teile {pl}
cuts on one's face	Schmisse {pl} im Gesicht
cuts plan	Sparkurs {m}
cutscene	Zwischensequenz {f} [in Computerspielen]
cutscene	Videosequenz {f} [in Computerspielen]
cutscene	Filmsequenz {f} [in Computerspielen]
cuttable	schneidbar
cuttable [machinable]	zerspanbar
cutter	Schneideeinrichtung {f}
cutter	Zuschneider {m}
cutter	Hauer {m}
cutter	Schneider {m}
cutter	Schneidwerkzeug {n}
cutter	Fräser {m}
cutter	Abbrechklingenmesser {n}
cutter	Ausstecher {m}
cutter	Schneidemesser {n} [einer Maschine]
cutter	Kutter {m}
cutter	Meißel {m}
cutter	Cutter {m}
« cut[ — cuto — cut- — cuti — cut- — cut- — cutt — cutt — cutt — cutt — Cuvi »

« back

Page 1089 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation