|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   UK   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 1101 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
curfewAusgehsperre {f}
curfewAusgangsbeschränkung {f}
curfew [Am.][von den Eltern festgesetzte Zeit, zu der Kinder abends zuhause oder im Bett sein sollen]
curfew [ringing] Abendläuten {n}
curfew [the ringing of a bell to prompt people to extinguish fires and lights]Abendläuten {n} [als Zeichen, Feuer und Lichter zu löschen]
curfew [time] Sperrstunde {f}
curfew (bell)Abendglocke {f}
curfew orderHausarrest {m}
curfew rules Ausgangsregeln {pl}
Curia Kurie {f}
curia [Roman] Kurie / Curia {f} [Rom]
Curiae Kurien {pl}
curial kurial
curial cardinal [when title: Curial Cardinal]Kurienkardinal {m}
curial career Kurienlaufbahn {f}
curial riteKurialritus {m}
curialism Kurialismus {m}
curialistic kurialistisch
curiate vote [in the Imperial Diet of the Holy Roman Empire] Kuriatstimme {f}
curic oxide [Cm2O3] Curium(III)-oxid {n}
curie <Ci>Curie {n} <Ci>
Curie point Curie-Temperatur {f}
Curie temperature <Tc>Curie-Temperatur {f} <Tc> [auch: Curietemperatur]
curiemeterCuriemeter {n}
curienite [Pb(UO2)2V2O8·5H2O]Curienit {m}
curiesKuries {m}
Curie's law Curie-Gesetz {n}
Curie's lawCuriesches Gesetz {n} [alt]
Curie's lawCurie'sches Gesetz {n}
Curie's lawcuriesches Gesetz {n}
curiescopyCurieskopie {f}
curing heilend
curingVulkanisierung {f}
curing Nachbehandlung {f}
curing kurativ
curing Haltbarmachung {f} [von Fisch, Fleisch durch Pökeln, Räuchern, Trocknen]
curing Aushärten {n}
curing Heilen {n}
curing Heilung {f}
curing [e.g. of grass or wood] Austrocknen {n}
curing accelerator Abbindebeschleuniger {m}
curing additive [for meat or fish] Pökelhilfsstoff {m}
curing agentHärter {m}
curing agentReifemittel {n}
curing agentVernetzer {m}
curing agent [for meat or fish]Pökelstoff {m}
curing aids Pökelhilfsmittel {pl}
curing areaAbbindeplatz {m}
curing area Abbindelager {n}
curing floraPökelflora {f}
curing lampAushärtungslampe {f}
curing lightAushärtelicht {n}
curing oven [for coatings] Einbrennofen {m} [für (Farb-)Beschichtungen]
curing period [concrete] Nachbehandlungszeitraum {m} [Beton]
curing process Aushärtungsprozess {m}
curing processAbbindeprozess {m}
curing process Härtungsprozess {m}
curing (process) Pökelung {f}
curing retardantAbbindeverzögerer {m}
curing salt Pökelsalz {n}
curing salt Konservierungssalz {n}
curing temperatureHärtungstemperatur {f}
curing timeAushärtezeit {f}
curing time Abbindezeit {f}
curio Kuriosität {f}
curio cabinetKuriositätenvitrine {f}
curio collectionKuriositätenkabinett {n}
curio collector Kuriositätensammler {m}
curiological kuriologisch
curiosKuriositäten {pl}
curiosSchnurrpfeifereien {pl} [veraltet] [Kuriositäten]
curiosaKuriosa {pl} [geh.]
curiositiesKuriositäten {pl}
curiosities Raritäten {pl}
curiositiesKuriosa {pl} [geh.]
curiosity Merkwürdigkeit {f}
curiosityNeugier {f}
curiosity Neugierde {f}
curiosityRarität {f}
curiosity Seltenheit {f}
curiosityWissbegier {f}
curiosityWissensdurst {m}
curiosityKuriosum {n} [geh.]
curiosity Sehenswürdigkeit {f}
curiosity Wissbegierde {f}
curiositySeltsamkeit {f}
curiosity [rarity]Kuriosität {f}
curiosity [sensation-seeking] Schaulust {f} [oft pej.]
curiosity behavior [Am.] Neugierverhalten {n}
curiosity behaviour [Br.]Neugierverhalten {n}
curiosity cabinet Raritätenkabinett {n}
Curiosity killed the cat.Neugier ist der Katze Tod.
Curiosity killed the cat.Neugierige Katzen verbrennen sich die Tatzen.
curiosity plants [genus Cereus]Pitahayas {pl}
curiosity shop Antiquitätenladen {m}
curiosity shopKuriositätenladen {m}
curiosity-seeker Neugieriger {m}
Curiosolitae Curiosoliten {pl}
curious [bystanders etc.]schaulustig
curious [inquisitive]neugierig
« cup[ — cupb — cupr — cura — curb — curf — curi — curl — curl — curr — curr »
« backPage 1101 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement