All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 112 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
carefully secured sorgfältig abgesichert
carefully selectedsorgfältig ausgewählt
carefully selected handverlesen [fig.]
carefully selected mit Sorgfalt ausgewählt
carefully targeted zielgenau
carefully thought outwohl durchdacht [Rsv.]
carefully thought outwohldurchdacht
carefully thought through wohlabgewogen [wohldurchdacht]
carefully thought-out answer wohlüberlegte Antwort {f}
carefully thought-out plan wohl durchdachter Plan {m}
carefully thought-out plan wohldurchdachter Plan {m}
carefully weighed [words] abgezirkelt
carefully wordedsorgfältig formuliert
carefulnessSorgfalt {f}
carefulnessBehutsamkeit {f}
carefulnessGründlichkeit {f}
caregiver [Arzt, Krankenpfleger, Sozialarbeiter]
caregiver Betreuungsperson {f}
caregiver Bezugsperson {f}
caregiver Pflegekraft {f}
caregiverZugehfrau {f} [südd.]
caregiver Pfleger {m}
caregiver Pflegeperson {f}
care-giver [Am.] Pflegekraft {f}
caregiver [female] [for child] Kinderbetreuerin {f}
caregiver [for child] Kinderbetreuer {m}
caregivers Pflegekräfte {pl}
caregivers {pl} Pflegepersonal {n}
caregiving Beaufsichtigen {n}
caregivingBehandlung {f} [von Kindern oder kranken Menschen]
caregiving Pflege {f}
caregiving by family membersAngehörigenarbeit {f}
care-giving work [occupation]Care-Arbeit {f}
carelessachtlos
carelessleichtsinnig
carelesssorglos
carelessfahrlässig
careless nachlässig
careless unachtsam
careless unbedacht
careless unbekümmert
carelessunvorsichtig
careless leichtfertig
careless bummelig
carelessunsorgfältig
careless [indifferent]gleichgültig
careless [thoughtless] unbesonnen
careless driver unachtsamer Autofahrer {m}
careless drivingfahrlässiges Fahren {n}
careless handwriting flüchtige Handschrift {f}
careless mistake Leichtsinnsfehler {m}
careless mistakeFlüchtigkeitsfehler {m}
careless of danger [postpos.]unvorsichtig
careless remarkunbedachte Bemerkung {f}
careless storage unsachgemäße Lagerung {f}
careless stylelässiger Stil {m}
careless worker schlampiger Arbeiter {m}
careless workerunsorgfältiger Arbeiter {m}
careless workingRaubbau {m}
carelessly sorglos
carelessly nachlässig
carelessly unvorsichtigerweise
carelesslyunvorsichtig
carelessly leichtsinnig
carelessly achtlos
carelessly gedankenlos
carelessly lieblos [ohne Sorgfalt]
carelesslyunachtsam
carelesslyleichtsinnigerweise
carelessly unsorgfältig
carelessly discarded achtlos weggeworfen
carelessly dressed lässig gekleidet [nachlässig]
carelessness Achtlosigkeit {f}
carelessness Leichtfertigkeit {f}
carelessness Nachlässigkeit {f}
carelessnessSorglosigkeit {f}
carelessnessFahrlässigkeit {f}
carelessnessGleichgültigkeit {f}
carelessnessLeichtsinn {m}
carelessness Lässigkeit {f}
carelessnessUnachtsamkeit {f}
carelessnessUnbekümmertheit {f}
carelessnessUnvorsichtigkeit {f}
carelessness Bummelei {f}
carelessnessBedenkenlosigkeit {f}
carelessness withunbekümmerter Umgang {m} mit
carelessweed / careless weed [Amaranthus palmeri]Palmer-Fuchsschwanz {m}
carelessweed / careless weed [Amaranthus palmeri]Palmers Fuchsschwanz {m}
carelessweed / careless weed [Amaranthus retroflexus] Acker-Fuchsschwanz / Ackerfuchsschwanz {m}
carelessweed / careless weed [Amaranthus retroflexus] Bogen-Fuchsschwanz / Bogenfuchsschwanz {m}
carelessweed / careless weed [Amaranthus retroflexus] Krummer Amarant {m}
carelessweed / careless weed [Amaranthus retroflexus] Krummer Fuchsschwanz {m}
carelessweed / careless weed [Amaranthus retroflexus]Rauhaariger Fuchsschwanz {m} [alt: Rauhhaariger Fuchsschwanz]
carelessweed / careless weed [Amaranthus retroflexus]Rauhaariger Amarant {m} [alt: Rauhhaariger Amarant]
carelessweed / careless weed [Amaranthus retroflexus] Zurückgebogener Amarant {m}
carelessweed / careless weed [Amaranthus retroflexus]Zurückgekrümmter Fuchsschwanz {m}
carerPflegekraft {f}
carerPfleger {m}
carer Betreuer {m}
carer Pflegeperson {f}
« cardcardcarecarecarecarecarecargcargcaricari »
« backPage 112 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement