|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 112 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
carefree sorglos
carefree unbekümmert
carefree unbeschwert
carefree attitude unbekümmerte Einstellung {f}
carefree childhoodsorgenfreie Kindheit {f}
carefree existencesorgenfreies Leben {n}
care-free lifesorgenfreies Leben {n}
care-free mood unbeschwerte Stimmung {f}
carefree personal protection <PersPro, PERSPRO, CPP> [insurance] Personen- und Reisegepäck-Versicherung {f} [mit zusätzlicher Deckung für einige Arztnotfalldienste]
carefreeness Sorgenfreiheit {f} [= Unbekümmertheit]
carefreeness Unbekümmertheit {f} [Sorgenfreiheit]
carefreenessUnbesorgtheit {f}
carefreeness Leichtherzigkeit {f}
carefulbesorgt
careful sorgfältig
careful vorsichtig
carefulachtsam [sorgfältig]
careful bedacht
careful sachte
carefulsorgsam
careful umsichtig
careful bedächtig
careful gewissenhaft
carefulpfleglich
careful [consideration] reiflich
careful action vorsichtiges Agieren {n}
careful answer wohlbedachte Antwort {f}
careful attention genaue Beachtung {f}
careful consideration sorgfältige Überlegung {f}
careful decision-makingsorgfältige Entscheidung {f}
careful drivervorsichtiger Fahrer {m}
careful examination sorgfältige Untersuchung {f}
careful inquiry sorgfältige Untersuchung {f}
careful investigationsorgfältige Untersuchung {f}
Careful is my middle name.Ich bin die Vorsicht in Person.
careful packing sorgfältige Verpackung {f}
Careful packing is essential.Sorgfältige Verpackung ist notwendig.
careful safekeepingsorgfältige Aufbewahrung {f}
careful sight sorgfältige Durchsicht {f}
careful sight sorgfältiger Blick {m}
Careful! [Watch out!]Vorsicht!
carefullysorgfältig
carefullysorgsam
carefullymit Sorgfalt
carefully mit Vorsicht
carefullygewissenhaft
carefullybedächtig
carefullyallmählich
carefully langsam
carefully behutsam
carefullyvorsichtig
carefully [attentively]aufmerksam
carefully arranged sorgfältig vorbereitet
carefully checkedsorgfältig geprüft
carefully considered wohlüberlegt [geh.]
carefully consideredwohl überlegt [Rsv.]
carefully considered <strike>easter egg</strike> wohl überlegt [Rsv.]
carefully consideredgut überlegt
carefully considered [account] abgewogen
carefully done sorgfältig erledigt
carefully guarded secret sorgfältig gehütetes Geheimnis {n}
carefully preparedmit Sorgfalt vorbereitet
carefully preservedsorgfältig konserviert
carefully secured sorgfältig abgesichert
carefully selectedsorgfältig ausgewählt
carefully selectedhandverlesen [fig.]
carefully selected mit Sorgfalt ausgewählt
carefully targetedzielgenau
carefully thought outwohl durchdacht [Rsv.]
carefully thought out wohldurchdacht
carefully thought through wohlabgewogen [wohldurchdacht]
carefully thought-out answerwohlüberlegte Antwort {f}
carefully thought-out plan wohl durchdachter Plan {m}
carefully thought-out plan wohldurchdachter Plan {m}
carefully weighed [words] abgezirkelt
carefully wordedsorgfältig formuliert
carefulness Sorgfalt {f}
carefulness Behutsamkeit {f}
carefulness Gründlichkeit {f}
caregiver [Arzt, Krankenpfleger, Sozialarbeiter]
caregiver Betreuungsperson {f}
caregiver Bezugsperson {f}
caregiver Pflegekraft {f}
caregiverZugehfrau {f} [südd.]
caregiver Pfleger {m}
caregiver Pflegeperson {f}
care-giver [Am.] Pflegekraft {f}
caregiver [female] [for child] Kinderbetreuerin {f}
caregiver [for child] Kinderbetreuer {m}
caregivers Pflegekräfte {pl}
caregivers {pl} Pflegepersonal {n}
caregivingBeaufsichtigen {n}
caregiving Behandlung {f} [von Kindern oder kranken Menschen]
caregivingPflege {f}
caregiving by family members Angehörigenarbeit {f}
care-giving work [occupation]Care-Arbeit {f}
carelessachtlos
carelessleichtsinnig
carelesssorglos
careless fahrlässig
« cardcardcarecarecarecarecarecarecargCaricari »
« backPage 112 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement