dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 112 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
carefully secured	sorgfältig abgesichert
carefully selected	sorgfältig ausgewählt
carefully selected	handverlesen [fig.]
carefully selected	mit Sorgfalt ausgewählt
carefully targeted	zielgenau
carefully thought out	wohl durchdacht [Rsv.]
carefully thought out	wohldurchdacht
carefully thought through	wohlabgewogen [wohldurchdacht]
carefully thought-out answer	wohlüberlegte Antwort {f}
carefully thought-out plan	wohl durchdachter Plan {m}
carefully thought-out plan	wohldurchdachter Plan {m}
carefully weighed [words]	abgezirkelt
carefully worded	sorgfältig formuliert
carefulness	Sorgfalt {f}
carefulness	Behutsamkeit {f}
carefulness	Gründlichkeit {f}
caregiver	[Arzt, Krankenpfleger, Sozialarbeiter]
caregiver	Betreuungsperson {f}
caregiver	Bezugsperson {f}
caregiver	Pflegekraft {f}
caregiver	Zugehfrau {f} [südd.]
caregiver	Pfleger {m}
caregiver	Pflegeperson {f}
care-giver [Am.]	Pflegekraft {f}
caregiver [female] [for child]	Kinderbetreuerin {f}
caregiver [for child]	Kinderbetreuer {m}
caregivers	Pflegekräfte {pl}
caregivers {pl}	Pflegepersonal {n}
caregiving	Beaufsichtigen {n}
caregiving	Behandlung {f} [von Kindern oder kranken Menschen]
caregiving	Pflege {f}
caregiving by family members	Angehörigenarbeit {f}
care-giving work [occupation]	Care-Arbeit {f}
careless	achtlos
careless	leichtsinnig
careless	sorglos
careless	fahrlässig
careless	nachlässig
careless	unachtsam
careless	unbedacht
careless	unbekümmert
careless	unvorsichtig
careless	leichtfertig
careless	bummelig
careless	unsorgfältig
careless [indifferent]	gleichgültig
careless [thoughtless]	unbesonnen
careless driver	unachtsamer Autofahrer {m}
careless driving	fahrlässiges Fahren {n}
careless handwriting	flüchtige Handschrift {f}
careless mistake	Leichtsinnsfehler {m}
careless mistake	Flüchtigkeitsfehler {m}
careless of danger [postpos.]	unvorsichtig
careless remark	unbedachte Bemerkung {f}
careless storage	unsachgemäße Lagerung {f}
careless style	lässiger Stil {m}
careless worker	schlampiger Arbeiter {m}
careless worker	unsorgfältiger Arbeiter {m}
careless working	Raubbau {m}
carelessly	sorglos
carelessly	nachlässig
carelessly	unvorsichtigerweise
carelessly	unvorsichtig
carelessly	leichtsinnig
carelessly	achtlos
carelessly	gedankenlos
carelessly	lieblos [ohne Sorgfalt]
carelessly	unachtsam
carelessly	leichtsinnigerweise
carelessly	unsorgfältig
carelessly discarded	achtlos weggeworfen
carelessly dressed	lässig gekleidet [nachlässig]
carelessness	Achtlosigkeit {f}
carelessness	Leichtfertigkeit {f}
carelessness	Nachlässigkeit {f}
carelessness	Sorglosigkeit {f}
carelessness	Fahrlässigkeit {f}
carelessness	Gleichgültigkeit {f}
carelessness	Leichtsinn {m}
carelessness	Lässigkeit {f}
carelessness	Unachtsamkeit {f}
carelessness	Unbekümmertheit {f}
carelessness	Unvorsichtigkeit {f}
carelessness	Bummelei {f}
carelessness	Bedenkenlosigkeit {f}
carelessness with	unbekümmerter Umgang {m} mit
carelessweed / careless weed [Amaranthus palmeri]	Palmer-Fuchsschwanz {m}
carelessweed / careless weed [Amaranthus palmeri]	Palmers Fuchsschwanz {m}
carelessweed / careless weed [Amaranthus retroflexus]	Acker-Fuchsschwanz / Ackerfuchsschwanz {m}
carelessweed / careless weed [Amaranthus retroflexus]	Bogen-Fuchsschwanz / Bogenfuchsschwanz {m}
carelessweed / careless weed [Amaranthus retroflexus]	Krummer Amarant {m}
carelessweed / careless weed [Amaranthus retroflexus]	Krummer Fuchsschwanz {m}
carelessweed / careless weed [Amaranthus retroflexus]	Rauhaariger Fuchsschwanz {m} [alt: Rauhhaariger Fuchsschwanz]
carelessweed / careless weed [Amaranthus retroflexus]	Rauhaariger Amarant {m} [alt: Rauhhaariger Amarant]
carelessweed / careless weed [Amaranthus retroflexus]	Zurückgebogener Amarant {m}
carelessweed / careless weed [Amaranthus retroflexus]	Zurückgekrümmter Fuchsschwanz {m}
carer	Pflegekraft {f}
carer	Pfleger {m}
carer	Betreuer {m}
carer	Pflegeperson {f}
« card — card — care — care — care — care — care — carg — carg — cari — cari »

« back

Page 112 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation