All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 113 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
carer [esp. Br.] [person who accompanies a disabled person, e.g. to an event] Begleitperson {f} [eines Behinderten]
carer [female] Pflegerin {f}
carer [female]Betreuerin {f}
carer for the elderly Altenpfleger {m}
carer for the elderly [female]Altenpflegerin {f}
carer in an old people's homeAltenbetreuer {m} [in einem Altenheim]
carer in an old people's home [female] Altenbetreuerin {f}
carers Pfleger {pl}
carersBetreuer {pl}
cares Betreuungen {pl}
caresSorgen {pl}
caresite-3T [Fe4Al2 [(OH)12|CO3]·3H2O] Caresit-3T {m}
caressLiebkosung {f}
caress Umarmung {f}
caresses Liebkosungen {pl}
caressing liebkosend
caressingLiebkosung {f}
caressingschmeichelnd [veraltend] [liebkosend]
caressing streichelnd
caressingly liebevoll streichelnd
caret Einschaltungszeichen {n}
caretTextcursor {m}
caret <^>Caret-Zeichen {n} <^>
caret <^>Einfügezeichen {n} [Caret-Zeichen]
caret <^> Hochzeichen {n} <^> [Zeichen für „... hoch ...“, z. B. „3 hoch 2“: 3^2 = 3²]
caret <‸> Auslassungszeichen {n} [Einschaltungszeichen]
caret browsingCaret Browsing {n}
caretakerVerwalter {m}
caretaker Wärter {m}
caretaker Betreuer {m}
caretaker Abwart {m} [schweiz.]
caretaker [Am.] [Can.] [helper who regularly looks after a child or a sick, elderly, or disabled person] häuslicher Betreuer {m} [eines behinderten, kranken o. alten Menschen]
caretaker [Br.] Hausverwalter {m}
caretaker [Br.] Hauswart {m}
caretaker [Br.] Hausabwart {m} [schweiz.] [Hauswart]
caretaker [female] Abwartin {f} [schweiz.]
caretaker [female] [Br.]Hausmeisterin {f}
caretaker [female] [Br.] Hauswartsfrau {f}
caretaker [in a school] Pedell {m} [veraltet]
caretaker [person employed to look after a building]Hausmeister {m}
caretaker coach Interimscoach {m}
caretaker costs Hausmeisterkosten {pl}
caretaker costs Hauswartkosten {pl} [auch: Hauswartskosten]
caretaker government Interimsregierung {f}
caretaker government Übergangsregierung {f}
caretaker manager Interimstrainer {m}
caretaker president Übergangspräsident {m}
caretaker speech Babysprache {f}
caretaker speechAmmensprache {f}
caretakers Wärter {pl}
Caretakers [Tabitha King]Die Seelenwächter
caretaker's flat [Br.]Hausmeisterwohnung {f}
caretaker's gardenHausmeistergarten {m}
caretakership [Am.] [Irish] [taking care of a person]Betreuung {f}
caretaking Hausmeisterdienste {pl}
caretaking activitiesHausmeistertätigkeiten {pl}
carets Einschaltungszeichen {pl}
careworn gramerfüllt
careworn abgehärmt
careworn vergrämt [verhärmt]
careworn besorgt
Carex mucronata [true sedge species]Stachelspitzige Segge {f}
(Carey) Coombs murmur Carey-Coombs-Geräusch {n}
(Carey) Coombs murmur Coombs-Geräusch {n}
carfare [Am.] [passenger fare (as on a bus)] Fahrgeld {n}
carfaresFahrgelder {pl}
carfentanil Carfentanil {n}
carfentanyl [spv.] Carfentanil {n}
car-free autofrei
car-free autolos
carfree citiesautofreie Städte {pl}
car-friendly autogerecht
car-friendly autofreundlich
cargo Fracht {f} [ugs.] [Frachtgut, Ladung]
cargoLadung {f}
cargo Schiffsfracht {f}
cargoBeförderungsgut {n}
cargoFrachtgut {n}
cargo Schiffsladung {f}
cargoCargo {m}
cargo Kargo {m} [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Cargo]
cargo Transportgut {n}
cargo afloat unterwegs befindliche Ladung {f}
cargo agent Frachtspediteur {m}
cargo agentSeefrachtspediteur {m}
cargo aircraft Frachtflugzeug {n}
cargo aircraftCargo-Flieger {m} [ugs.] [Frachtflugzeug]
cargo airlineFrachtfluggesellschaft {f}
cargo airplane [Am.] Frachtflugzeug {n}
cargo and passenger vessel kombiniertes Fracht- und Passagierschiff {n}
cargo areaLadefläche {f}
cargo area Frachtraum {m}
cargo area Laderaum {m}
cargo bag Riesentasche {f}
cargo barKlemmbalken {m}
cargo bayFrachtraum {m}
« cardcarecarecarecarecarecargcargcaricariCarm »
« backPage 113 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers