dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 117 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
carelessweed / careless weed [Amaranthus retroflexus]	Zurückgebogener Amarant {m}
carelessweed / careless weed [Amaranthus retroflexus]	Zurückgekrümmter Fuchsschwanz {m}
carer	Pflegekraft {f}
carer	Pfleger {m}
carer	Betreuer {m}
carer	Pflegeperson {f}
carer [esp. Br.] [person who accompanies a disabled person, e.g. to an event]	Begleitperson {f} [eines Behinderten]
carer [female]	Pflegerin {f}
carer [female]	Betreuerin {f}
carer for the elderly	Altenpfleger {m}
carer for the elderly [female]	Altenpflegerin {f}
carer in an old people's home	Altenbetreuer {m} [in einem Altenheim]
carer in an old people's home [female]	Altenbetreuerin {f}
carers	Pfleger {pl}
carers	Betreuer {pl}
cares	Betreuungen {pl}
cares	Sorgen {pl}
caresite-3T [Fe4Al2 [(OH)12\|CO3]·3H2O]	Caresit-3T {m}
caress	Liebkosung {f}
caress	Umarmung {f}
caresses	Liebkosungen {pl}
caressing	liebkosend
caressing	Liebkosung {f}
caressing	zärtlich
caressing	schmeichelnd [veraltend] [liebkosend]
caressing	streichelnd
caressingly	liebevoll streichelnd
caressingly	kosend
caret	Einschaltungszeichen {n}
caret	Textcursor {m}
caret <^>	Caret-Zeichen {n} <^>
caret <^>	Einfügezeichen {n} [Caret-Zeichen]
caret <^>	Hochzeichen {n} <^> [Zeichen für „... hoch ...“, z. B. „3 hoch 2“: 3^2 = 3²]
caret <‸>	Auslassungszeichen {n} [Einschaltungszeichen]
caret browsing	Caret Browsing {n}
caretaker	Verwalter {m}
caretaker	Wärter {m}
caretaker	Betreuer {m}
caretaker	Abwart {m} [schweiz.]
caretaker [Am.] [Can.] [helper who regularly looks after a child or a sick, elderly, or disabled person]	häuslicher Betreuer {m} [eines behinderten, kranken o. alten Menschen]
caretaker [Br.]	Hausverwalter {m}
caretaker [Br.]	Hauswart {m}
caretaker [Br.]	Hausabwart {m} [schweiz.] [Hauswart]
caretaker [female]	Abwartin {f} [schweiz.]
caretaker [female] [Br.]	Hausmeisterin {f}
caretaker [female] [Br.]	Hauswartsfrau {f}
caretaker [in a school]	Pedell {m} [veraltet]
caretaker [person employed to look after a building]	Hausmeister {m}
caretaker coach	Interimscoach {m}
caretaker costs	Hausmeisterkosten {pl}
caretaker costs	Hauswartkosten {pl} [auch: Hauswartskosten]
caretaker government	Interimsregierung {f}
caretaker government	Übergangsregierung {f}
caretaker manager	Interimstrainer {m}
caretaker president	Übergangspräsident {m}
caretaker speech	Babysprache {f}
caretaker speech	Ammensprache {f}
caretakers	Wärter {pl}
Caretakers [Tabitha King]	Die Seelenwächter
caretaker's flat [Br.]	Hausmeisterwohnung {f}
caretaker's garden	Hausmeistergarten {m}
caretakership [Am.] [Irish] [taking care of a person]	Betreuung {f}
caretaking	Hausmeisterdienste {pl}
caretaking activities	Hausmeistertätigkeiten {pl}
carets	Einschaltungszeichen {pl}
careworn	gramerfüllt
careworn	verhärmt
careworn	abgehärmt
careworn	vergrämt [verhärmt]
careworn	besorgt
Carex mucronata [true sedge species]	Stachelspitzige Segge {f}
(Carey) Coombs murmur	Carey-Coombs-Geräusch {n}
(Carey) Coombs murmur	Coombs-Geräusch {n}
carfare [Am.] [passenger fare (as on a bus)]	Fahrgeld {n}
carfares	Fahrgelder {pl}
carfentanil	Carfentanil {n}
carfentanyl [spv.]	Carfentanil {n}
car-free	autofrei
car-free	autolos
carfree cities	autofreie Städte {pl}
car-friendly	autogerecht
car-friendly	autofreundlich
cargo	Fracht {f} [ugs.] [Frachtgut, Ladung]
cargo	Ladung {f}
cargo	Schiffsfracht {f}
cargo	Beförderungsgut {n}
cargo	Frachtgut {n}
cargo	Schiffsladung {f}
cargo	Fracht-
cargo	Cargo {m}
cargo	Kargo {m} [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Cargo]
cargo	Transportgut {n}
cargo afloat	unterwegs befindliche Ladung {f}
cargo agent	Frachtspediteur {m}
cargo agent	Seefrachtspediteur {m}
cargo aircraft	Frachtflugzeug {n}
cargo aircraft	Cargo-Flieger {m} [ugs.] [Frachtflugzeug]
cargo airline	Frachtfluggesellschaft {f}
cargo airplane [Am.]	Frachtflugzeug {n}
cargo and passenger vessel	kombiniertes Fracht- und Passagierschiff {n}
« card — care — care — care — care — care — carg — carg — cari — cari — C-ar »

« back

Page 117 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation