All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 120 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
carnival procession Faschingsumzug {m}
carnival processionFasnachtsumzug {m} [südd.] [schweiz.]
carnival revelersFasnächtler {pl} [südd.] [schweiz.]
carnival revelers [Am.] Narren {pl} [Karnevalisten]
carnival reveller Karnevalist {m}
carnival revellers [esp. Br.] Narren {pl} [Karnevalisten]
carnival revelryFaschingstreiben {n}
carnival ride Fahrgeschäft {n}
carnival season Karnevalszeit {f}
carnival session / meeting [programme of sketches, songs etc.]Karnevalssitzung {f}
carnival session / meeting [programme of sketches, songs etc.] Faschingssitzung {f} [österr.] [südd.]
carnival session / meeting [programme of sketches, songs etc.]Fastnachtssession {f} [regional]
carnival singing group Karnevals-Gesangsgruppe {f}
carnival society Karnevalsverein {m}
carnival society Karnevalsgesellschaft {f}
carnival song Karnevalslied {n}
carnival speechBüttenrede {f}
carnival squash [Cucurbita pepo] [acorn squash]Eichelkürbis {m}
carnival stage show [e.g. Cologne]Karnevalssitzung {f} [bes. bei Karnevalsvereinen, mit Elferrat]
carnival stage show [e.g. Mainz]Fastnachtssitzung {f} [z. B. in Mainz]
carnival stronghold Karnevalshochburg {f}
carnival timeFaschingszeit {f}
carnival timeKarnevalszeit {f}
carnival timetrallalaKarnevalszeit {f}
carnival workers Kirmesleute {pl}
(carnival) reveler [Am.] Jeck {m} [ugs.] [rhein. für: Fastnachtsnarr, Narr]
(carnival) reveler [Am.]Jecke {m} [ugs.] [rhein. für: Fastnachtsnarr, Narr; seltener für Jeck]
(carnival) reveler [female] [Am.]Jeckin {f} [rhein. für: Fastnachtsnärrin, Närrin]
carnivalesquekarnevalistisch
carnivalesquekarnevalesk [geh.]
carnivalization [esp. Mikhail Bakhtin] Karnevalisierung {f}
carnival-likewie im Karneval [nachgestellt]
carnivora {pl} Fleischfresser {pl}
carnivoran [order Carnivora]Raubtier {n} [fachspr.] [Säugetier aus der Ordnung der Raubtiere]
carnivorans [order Carnivora]Raubtiere {pl} [fachspr.]
carnivoreRaubtier {n}
carnivoreFleischfresser {m}
carnivore Karnivore {m}
carnivore Karnivore {f}
carnivore [carnivorous plant]Fleisch fressende Pflanze {f}
carnivores Karnivoren {pl}
carnivores {pl}Fleischfresser {pl}
carnivorous fleischfressend
carnivorous karnivor
carnivorous Fleisch fressend
carnivorous [also fig.]raubtierartig [auch fig.]
carnivorous [fig.]raubtierhaft [fig.]
carnivorous animalfleischfressendes Tier {n}
carnivorous animalFleischfresser {m}
carnivorous plant fleischfressende Pflanze {f}
carnivorous plantFleisch fressende Pflanze {f}
carnivorouslyfleischfressend
carnivorousnessFleischfresserei {f}
carnivoryZoophagie {f}
carnivoryKarnivorie {f}
carnophobiaKarnophobie {f}
carnosaurs [Carnosauria] [extinct] Carnosaurier {pl} [ausgestorben]
carnosic acid [C20H28O4] Carnosolsäure {f}
carnosinaemia [Br.] Karnosinämie {f}
carnosinase Carnosinase {f}
carnosine Carnosin {n}
carnosinemia [Am.]Karnosinämie {f}
Carnot / Carnot's cycle Carnot-Kreisprozess {m}
Carnot / Carnot's cycle Carnot-Zyklus {m}
Carnot cycleCarnot'scher Kreisprozess {m}
carnotiteCarnotit {m}
carnotite Karnotit {m}
Carnot's cycle [less frequent for: Carnot cycle]Carnot'scher Kreisprozess {m}
Carnot's theorem [also: theorem of Carnot] Satz {m} von Carnot
Carnutes Karnuten {pl} [auch: Karnuter]
carny [Am.]Schausteller {m}
carnyces Carnyces {pl} [kelt. Blasinstrumente]
carnyces {pl} Karnyces {pl} [Rsv.] [kelt. Blasinstrumente]
CarnyxKarnyx {f} [keltische Trompete]
carnyx Carnyx {f} [kelt. Trompete]
caro caro [Enterolobium cyclocarpum] Guanacaste {m}
carob Johannisbrot {n}
carob bean Johannisbrotschote {f}
carob bean gum <CBG> [E-410]Johannisbrotkernmehl {n} <JBKM>
carob flourJohannisbrotmehl {n}
carob gum [E-410]Johannisbrotkernmehl {n}
carob powder Carobpulver {n} [auch: Carob-Pulver]
carob tree [Ceratonia siliqua] Johannisbrotbaum {m}
carob tree [Ceratonia siliqua]Karubenbaum {m}
carob tree [Ceratonia siliqua] Bockshörndlbaum {m} [österr.]
carob tree [Ceratonia siliqua]Karobbaum {m}
carobbiite [KF] Carobbiit {m}
carol Weihnachtslied {n}
carol Gesang {m}
carol Lied {n}
carol singer [Br.] Sternsinger {m}
carol singersSternsinger {pl}
carol singersWeihnachtssänger {pl}
carol singingWeihnachtssingen {n}
CaroleKarola {f}
Carole Carola {f}
Carolean[(die Zeit von) König Karl I. und II. von England betreffend]
Carolean [relating to one of the Frankish kings named Charles] karolinisch
carolerWeihnachtsliedersänger {m}
caroler [Am.] Sternsinger {m}
« cargcaricariCarmcarncarncarocarocarpcarpcarp »
« backPage 120 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement