|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 126 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
carp bream [Abramis brama] Brachse {f} [ein Weißfisch]
carp bream [Abramis brama] Blei {m} [Brachse]
carp bream [Abramis brama]Brachsen {m}
carp bream [Abramis brama]Brachsme {f} [Brasse, Brachse, Blei]
carp bream [Abramis brama] Brachsmen {m} [schweiz.]
carp breederKarpfenzüchter {m}
carp breeding Karpfenzucht {f}
carp chair Karpfenstuhl {m}
carp family {sg} [family Cyprinidae] Karpfenfische {pl}
carp fishing [angling] Karpfenangeln {n}
carp hard roe Karpfenrogner {m}
carp louse [Argulus foliaceus] Karpfenlaus {f}
carp pond Karpfenteich {m}
carp pond Karpfenweiher {m}
carp soft roe Karpfenmilchner {m}
[carp eaten at Christmas] Weihnachtskarpfen {m}
(carp) bream [Abramis brama]Brasse {f} [nordd.] [mitteld.] [Brachse]
carpaccio Carpaccio {n} [selten {m}]
carpalkarpal
carpal [attr.] [e.g. bone, fracture, injury]Handwurzel- [z. B. Knochen, Fraktur, Verletzung]
carpal [carpal bone] Handwurzelknochen {m}
carpal bone Handwurzelknochen {m}
carpal (bone) fracture Handwurzelknochenfraktur {f}
carpal bones [Ossa carpalia]Karpalknochen {pl}
carpal bones [Ossa carpalia] Handwurzelknochen {pl}
carpal boss Carpal Boss {m} <CB> [exostosenartige Vorwölbung am Handrücken]
carpal boss <CB>Carpe bossu {m} <CB> [Carpal Boss]
carpal bossing <CB> [carpometacarpal boss] Carpal Boss {m} <CB>
carpal fracture Handwurzelfraktur {f}
carpal injury Handwurzelverletzung {f}
carpal joint Karpalgelenk {n}
carpal joint [Articulatio carpi] Vorderfußwurzelgelenk {n}
carpal pain {sg} Handwurzelschmerzen {pl}
carpal tunnelKarpaltunnel {m}
carpal tunnel syndrome <CTS>Karpaltunnelsyndrom {n} <KTS>
carpals [Ossa carpalia / Ossa carpi] Handwurzelknochen {pl}
car-park attendantParkwächter {m}
car-park attendant [esp. Br.]Parkplatzwächter {m}
car-parking space Stellplatz {m}
Carpathian karpatisch
Carpathian arcKarpatenbogen {m}
Carpathian Basin Karpatenbecken {n}
Carpathian bellflower [Campanula carpatica] Karpaten-Glockenblume {f}
Carpathian Biosphere Reserve <CBR>Biosphärenreservat {n} Karpaten
Carpathian birch [Betula carpatica] Karpaten-Birke / Karpatenbirke {f}
Carpathian (brook) lamprey [Eudontomyzon danfordi] Donauneunauge {n}
Carpathian catsfoot [Antennaria caucasica]Karpaten-Katzenpfötchen {n}
Carpathian chamois [Rupicapra rupicapra carpatica] Karpatengämse {f}
Carpathian door snail [Vestia turgida] Aufgeblähte Schließmundschnecke {f}
Carpathian draba [Draba lasiocarpa] Karpaten-Hungerblümchen {n}
Carpathian draba [Draba lasiocarpa] Karpaten-Felsenblümchen {n}
Carpathian draba [Draba lasiocarpa] Raufrüchtiges Felsenblümchen {n}
Carpathian gentian [Gentianella lutescens, syn.: Gentiana praecox, Gentiana praecox (subsp. carpathica), Gentiana carpathica, G. lutescens] Karpaten-Enzian {m}
Carpathian gentian [Gentianella lutescens, syn.: Gentiana praecox, Gentiana praecox (subsp. carpathica), Gentiana carpathica, G. lutescens] Karpaten-Fransenenzian {m}
Carpathian GermanKarpatendeutscher {m}
Carpathian German [female] Karpatendeutsche {f}
Carpathian Germans Karpatendeutsche {pl}
Carpathian harebell [Campanula carpatica]Karpaten-Glockenblume {f}
Carpathian iconsKarpatenikonen {pl}
Carpathian Kotschy's alpenrose (heath) [Rhododendron myrtifolium, syn.: Rhododendron (ferrugineum subsp.) kotschyi] Siebenbürgische Alpenrose {f}
Carpathian MountainsKarpaten {pl}
Carpathian Mountains {pl} Karpatengebirge {n}
Carpathian newt [Lissotriton montandoni, syn.: Triturus montandoni] Karpatenmolch {m}
Carpathian pony Huzule {m}
Carpathian region Karpatenraum {m}
Carpathian saxifrage [Saxifraga carpatica] Karpaten-Steinbrech {m}
Carpathian snowbell [Soldanella carpatica, syn.: Soldanella montana var. carpatica]Karpaten-Soldanelle {f}
Carpathian snowbell [Soldanella carpatica, syn.: Soldanella montana var. carpatica] Karpaten-Troddelblume {f} [auch: Karpatentroddelblume]
Carpathian strawberry [Fragaria vesca] Wald-Erdbeere {f} [auch: Walderdbeere]
Carpathian strawberry [Fragaria vesca]Monatserdbeere {f}
Carpathian villageKarpatendorf {n}
Carpathians [Carpathian Mountains]Karpaten {pl}
carpathite [C24H12] Karpathit {m}
Carpe diem. [Seize the day.] [idiom] Nutze den Tag! [Redewendung]
Carpe Jugulum [Terry Pratchett] Ruhig Blut
carpelFruchtblatt {n}
carpelKarpell {n} [Fruchtblatt]
carpel boundary Karpellgrenze {f}
carpel flank Karpellflanke {f}
carpel fusion Karpellverwachsung {f}
carpel primordium Karpellanlage {f}
carpel primordiumKarpellprimordium {n}
carpel stalk Karpellstiel {m}
carpel wall Karpellwand {f}
carpellatekarpellig
carpelsFruchtblätter {pl}
Carpentarian dunnart [Sminthopsis butleri] Butlers Schmalfußbeutelmaus {f}
Carpentarian grasswren [Amytornis dorotheae] Carpentariagrasschlüpfer {m}
carpenter Schreiner {m} [bes. westmd., südd., schweiz.: Tischler]
carpenterZimmermann {m} [offizielle Berufsbezeichnung: Zimmerer]
carpenter Bautischler {m}
carpenterBauschreiner {m}
carpenterZimmerer {m}
carpenter Tischler {m}
carpenter [cabinet maker] Tischer {m} [veraltet]
carpenter [female] Zimmerin {f}
carpenter [female]Schreinerin {f}
carpenter [female]Zimmererin {f} [selten] [Zimmerin]
carpenter ant [genus Camponotus]Riesenameise {f}
carpenter ants [genus Camponotus]Rossameisen {pl}
« C-arcarncarncarnCarocarpcarpcarpcarpcarrcarr »
« backPage 126 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement