All Languages    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 129 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
case-bearing clothes moth [Tinea pellionella] Pelzmotte {f}
case-bearing moths [family Coleophoridae]Miniersackträger {pl}
case-bearing moths [family Coleophoridae] Sackträgermotten {pl}
casebookFallbuch {n}
casebookCasebook {n}
caseboundgebunden [Buch, mit festem Einband]
case-by-case fallweise
case-by-casevon Fall zu Fall [nachgestellt]
case-by-case fallweise
case-by-case [attr.] Fall-für-Fall-
case-by-case [attr.]Fall-zu-Fall-
case-by-case analysis Einzelfallunterscheidung {f} [fallweise Unterscheidung]
case-by-case reviewEinzelfallprüfung {f}
case-by-case studyFall-zu-Fall-Analyse {f}
case-control studyFallkontrollstudie {f}
case-control study Fall-Kontroll-Studie {f}
case-controlled fallkontrolliert
cased eingehüllt
cased [book]gebunden [Buch, mit festem Einband]
cased in armour [Br.]gepanzert
case-hardened [fig.]abgebrüht [ugs.]
case-hardened criminal hartgesottener Verbrecher {m}
case-hardened criminalharter Verbrecher {m} [seltener neben: hartgesottener Verbrecher]
case-hardened steelEinsatzstahl {m}
case-hardening carburizerZementationsmittel {n} [Einsatzhärten]
case-hardening furnace Zementierofen {m} [Einsatzhärten]
case-hardening furnace Einsatzhärteofen {m}
case-hardening steel Einsatzstahl {m}
casein Kasein {n}
caseinKäsestoff {m}
casein glue Caseinleim {m}
casein glueCaseinkleber {m}
casein glue Kaseinkleber {m}
casein glue Kaseinleim {m}
caseinateCaseinat {n}
caseloadFallbelastung {f}
casemaking / case-making clothes moth [Tinea pellionella] Pelzmotte {f}
casemaking drumWickeltrommel {f} [Kunststofftechnik]
casemateKasematte {f}
casemate wall Kasemattenmauer {f}
casement Fensterflügel {m}
casement curtainNetzvorhang {m}
casement door [Am.] Glastür {f}
casement windowFlügelfenster {n}
casementsFensterflügel {pl}
caseous lymphadenitis [Lymphadenitis caseosa]käsige Lymphadenitis {f} [Schaf, Ziege]
caseous lymphadenitis [Lymphadenitis caseosa] [goats and sheep, sometimes in humans]Pseudotuberkulose {f}
caseous necrosis Verkäsung {f}
caseous necrosis verkäsende Nekrose {f}
caseous necrosis käsige Nekrose {f} [Verkäsung]
casern [rare]Kaserne {f}
Caserta pea mussel [Pisidium casertanum, syn.: P. (Cyclocalyx) casertanum]Gemeine Erbsenmuschel {f}
casesEtuis {pl}
cases Fälle {pl}
casesKasus {pl} [langes »u«]
cases arousing public attention clamorose Fälle {pl} [österr.]
cases of conscience [esp. in casuistry] Gewissensfälle {pl} [bes. in der Kasuistik]
cases of corruptionKorruptionsfälle {pl}
cases of death Todesfälle {pl}
cases of dispute Streitfälle {pl}
cases of doubt Zweifelsfälle {pl}
cases of EbolaEbola-Fälle {pl}
cases of emergencyErnstfälle {pl}
cases of incompatibility Unverträglichkeiten {pl}
cases of murder Mordfälle {pl}
cases of recurrence Wiederholungsfälle {pl}
cases of social hardshipsoziale Härten {pl}
cases on collateral review wiederaufgenommene Verfahren {pl}
cases under warranty Garantiefälle {pl}
case-sensitive Groß- / Kleinschreibung-unterscheidend
Case-sensitive! Groß- / Kleinschreibung (beachten)!
case-specific fallspezifisch
case-study methodFallstudienmethode {f}
caseworkIndividualfürsorge {f}
casework Fallarbeit {f}
caseworkBuchbinden {n}
caseworker Individualfürsorger {m}
caseworker [female] Bearbeiterin {f}
Casey's theorem [also: theorem of Casey] Satz {m} von Casey
cashBargeld {n}
cash bares Geld {n}
cash Barzahlung {f}
cash Kohle {f} [ugs.] [Geld, bes. Bargeld]
cash cash [ugs.]
cashCash {n} [ugs.]
cash {sg} [liquid assets] flüssige Mittel {pl}
cash {sg} in transitdurchlaufende Gelder {pl}
cash [coll.: for all kinds of money]Diridari {m} {n} [ugs.] [bayer.: Geld]
cash [coll.: for all kinds of money]Diredare {m} {n} [ugs.] [bayer.: Geld]
cash [liquid assets] liquide Mittel {pl}
cash account Kassakonto {n}
cash accountKassenkonto {n}
« cartcartcarycasecasecasecashcashcashcashcash »
« backPage 129 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads