All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 130 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
carrotRübli {n} [schweiz.]
carrot [Daucus carota ssp. sativus]Karotte {f}
carrot [Daucus carota subsp. sativus] Gelbe Rübe {f} [südd.] [Karotte]
carrot [Daucus carota subsp. sativus] Gelbrübe {f} [südd.] [Karotte]
carrot [fig.]Köder {m} [fig.]
carrot [fig.]Belohnung {f}
carrot [fig.] Anreiz {m}
carrot and stick [idiom] Zuckerbrot und Peitsche [Redewendung]
carrot aphid [Semiaphis dauci, syn.: S. carotae, Anuraphis dauci, Aphis carotae] Mehlige Möhrenblattlaus {f}
carrot beetle [Tomarus gibbosus] Pensylvanischer Buckelkäfer {m}
carrot bur-parsley / burr-parsley [Caucalis lappula, syn.: C. daucoides, C. platycarpos, C. royeni, Orlaya platycarpos] Acker-Haftdolde / Ackerhaftdolde {f}
carrot bur-parsley / burr-parsley [Caucalis lappula, syn.: C. daucoides, C. platycarpos, C. royeni, Orlaya platycarpos] Möhren-Haftdolde / Möhrenhaftdolde {f}
carrot bur-parsley / burr-parsley [Caucalis lappula, syn.: C. daucoides, C. platycarpos, C. royeni, Orlaya platycarpos] Kletten-Haftdolde / Klettenhaftdolde {f}
carrot cakeKarottenkuchen {m}
carrot cakeMöhrenkuchen {m}
carrot cakeRüblikuchen {m} [urspr.: schweiz.]
carrot cakeRüblitorte {f} [urspr. schweiz.]
carrot cake Möhrentorte {f}
carrot family {sg} [family Apiaceae, syn.: Umbelliferae] Doldenblütler {pl} [Familie der Doldenblütler]
carrot family {sg} [family Apiaceae, syn.: Umbelliferae] Doldengewächse {pl} [Familie der Doldengewächse]
carrot family {sg} [family Apiaceae, syn.: Umbelliferae] Apiaceen {pl} [Familie der Apiaceen]
carrot family {sg} [family Apiaceae, syn.: Umbelliferae] Umbelliferen {pl} [Familie der Umbelliferen]
carrot juice Karottensaft {m}
carrot juice Möhrensaft {m}
carrot juice Mohrrübensaft {m} [nordd.]
carrot maggot [Psila rosae, syn.: Chamaepsila rosae] [larva of carrot (rust) fly] Eisenmade {f} [Made der Möhrenfliege]
carrot moth [Depressaria daucella, syn.: D. nervosa, Schistodepressaria nervosa]Möhrenschabe {f}
carrot moth [Depressaria daucella, syn.: D. nervosa, Schistodepressaria nervosa]Kümmelmotte {f}
carrot moth [Depressaria daucella, syn.: D. nervosa, Schistodepressaria nervosa]Kümmelpfeifer {m} [Kümmelmotte]
carrot orange juice Karotten- und Orangensaft {m}
carrot pants {pl} [one pair] [Am.]Karottenhose {f}
carrot peelerKarottenschäler {m}
carrot peeler Möhrenschäler {m}
carrot psyllid [Trioza apicalis] Möhrenblattfloh {m}
carrot psyllid [Trioza apicalis] Möhrenblattsauger {m}
carrot puree Karottenpüree {n}
carrot (rust) fly [Psila rosae, syn.: Chamaepsila rosae] Möhrenfliege {f}
carrot salad Karottensalat {m}
carrot saladMöhrensalat {m}
carrot salad Mohrrübensalat {m}
carrot seed Möhrensamen {m}
carrot seed moth [Sitochroa palealis]Möhrenzünsler {m}
carrot seed oil Karottensamenöl {n}
carrot skin Karottenschale {f}
carrot skins Karottenschalen {pl}
carrot slice Mohrrübenscheibe {f}
carrot slice Möhrenscheibe {f}
carrot slice Karottenscheibe {f}
carrot slices Karottenscheiben {pl}
carrot slices Möhrenscheiben {pl}
carrot slices Mohrrübenscheiben {pl}
carrot sticksMöhrenstäbchen {pl}
carrot sticksKarottenstäbchen {pl}
carrot truffle [Stephanospora caroticolor]Karottentrüffel {f}
carrot truffle [Stephanospora caroticolor]Gemeine Möhrentrüffel {f}
carrot weed [Ambrosia artemisiifolia, syn.: A. elatior] [common ragweed] Beifußblättriges Traubenkraut {n}
carrot-and-stick policyPolitik {f} von Zuckerbrot und Peitsche
carrot-coloured [Br.] möhrenfarben
carrot-fern [Conium maculatum, syn.: C. cicuta, C. croaticum, Cicuta maculata, C. major, C. officinalis, Coriandrum maculatum, Selinum conium, Sium conium]Fleckenschierling / Flecken-Schierling {m}
carrot-fern [Conium maculatum, syn.: C. cicuta, C. croaticum, Cicuta maculata, C. major, C. officinalis, Coriandrum maculatum, Selinum conium, Sium conium]Wüterich {m} [Fleckenschierling]
carrot-fern [Conium maculatum, syn.: C. cicuta, C. croaticum, Cicuta maculata, C. major, C. officinalis, Coriandrum maculatum, Selinum conium, Sium conium]Tollkraut {n} [Fleckenschierling]
carrot-fern [Conium maculatum, syn.: C. cicuta, C. croaticum, Cicuta maculata, C. major, C. officinalis, Coriandrum maculatum, Selinum conium, Sium conium] Ziegendill {m} [Fleckenschierling]
carrot-fern [Conium maculatum, syn.: C. cicuta, C. croaticum, Cicuta maculata, C. major, C. officinalis, Coriandrum maculatum, Selinum conium, Sium conium]Echter Schierling {m}
carrot-fern [Conium maculatum] (Gefleckter) Schierling {m}
carrotsMöhren {pl}
carrotsMohrrüben {pl} [nordd.]
carrots Karotten {pl}
carrots Wurzeln {pl} [regional] [Möhren]
carrots [family Apiaceae, syn.: Umbelliferae] [carrot family]Apiaceen {pl}
carrots [family Apiaceae, syn.: Umbelliferae] [carrot family] Umbelliferen {pl}
carrots [family Apiaceae, syn.: Umbelliferae] [carrot family]Doldenblütler {pl}
carrots [family Apiaceae, syn.: Umbelliferae] [carrot family] Doldengewächse {pl}
carrots [family Apiaceae, syn.: Umbelliferae] [carrot family] Doldenblüter {pl}
carrot-seed grasses [genus Tragus]Klettengräser {pl} [Süßgrasgattung]
carrot-shapedmöhrenförmig
carrot-tail viper gecko [Hemidactylus imbricatus, syn.: Teratolepis fasciata] Rübenschwanz-Viperngecko {m}
carrot-top [coll.] Fuchs {m} [ugs.] [rothaarige Person]
carroty fuchsrot
carroty false truffle [Stephanospora caroticolor]Gemeine Möhrentrüffel {f}
carroty false truffle [Stephanospora caroticolor]Karottentrüffel {f}
carroty hairrotes Haar {n}
carroty-haired rothaarig
carrousel Karussell {n}
Carruthers' cisticola [Cisticola carruthersi]Papyruscistensänger {m}
Carruther's mountain squirrel [Funisciurus carruthersi]Carruther-Rotschenkelhörnchen {n}
Carruther's mountain squirrel [Funisciurus carruthersi]Bergstreifenhörnchen {n}
carryÜbertrag {m}
carry Schussweite {f}
carryTragweite {f}
carryCarry {n}
carry bag Tragetasche {f}
carry bit Übertragsbit {n}
carry flag Carry-Flag {n}
carry flag Übertragungsflag {n}
carry forward Saldenübertrag {m}
carry forwardÜbertrag {m}
carry handle Tragegriff {m}
carry handle boxTragegriffschachtel {f}
carry lookParallel-Übertragung {f}
Carry on Abroad [Gerald Thomas] Ein total verrückter Urlaub
« carpcarpcarrcarrcarrcarrCarrcarrcartcartcart »
« backPage 130 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement