dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 131 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
carpel stalk	Karpellstiel {m}
carpel wall	Karpellwand {f}
carpellate	karpellig
carpels	Fruchtblätter {pl}
Carpentaria small-eyed snake [Rhinoplocephalus boschmai]	Carpentaria-Giftnatter {f}
Carpentaria whip snake [Rhinoplocephalus boschmai]	Carpentaria-Giftnatter {f}
Carpentarian dunnart [Sminthopsis butleri]	Butlers Schmalfußbeutelmaus {f}
Carpentarian grasswren [Amytornis dorotheae]	Carpentariagrasschlüpfer {m}
carpenter	Schreiner {m} [bes. westmd., südd., schweiz.: Tischler]
carpenter	Zimmermann {m} [offizielle Berufsbezeichnung: Zimmerer]
carpenter	Bautischler {m}
carpenter	Bauschreiner {m}
carpenter	Zimmerer {m}
carpenter	Tischler {m}
carpenter [cabinet maker]	Tischer {m} [veraltet]
carpenter [female]	Zimmerin {f}
carpenter [female]	Schreinerin {f}
carpenter [female]	Zimmererin {f} [selten] [Zimmerin]
carpenter ant [genus Camponotus]	Riesenameise {f}
carpenter ants [genus Camponotus]	Rossameisen {pl}
carpenter ants [genus Camponotus]	Holzameisen {pl}
carpenter bee	Holzbiene {f}
carpenter bees [genus Xylocopa]	Holzbienen {pl}
carpenter by trade	Zimmermann {m} von Beruf
Carpenter effect	Carpenter-Effekt {m}
Carpenter Gothic [also: Carpenter's Gothic]	Zimmermannsgotik {f}
Carpenter grasswren [Amytornis dorotheae]	Carpentariagrasschlüpfer {m}
carpenter millers [family Cossidae] [moths]	Holzbohrer {pl}
carpenter moth [family Cossidae]	Holzbohrer {m} [Falter]
carpenter sharks [family Pristidae]	Sägerochen {pl}
carpenter sharks [family Pristidae]	Sägefische {pl}
Carpenter syndrome	Carpenter-Syndrom {n}
carpenter tool	Tischlerwerkzeug {n}
[carpenter, female]	Zimmerfrau {f} [FALSCH für: Zimmerin]
carpentered	gezimmert
carpentering	zimmernd
carpenters	Schreiner {pl} [bes. westmd., südd., schweiz.: Tischler]
carpenters	Zimmerleute {pl}
carpenter's apprentice	Zimmermannslehrling {m}
carpenter's assistant	Zimmermannsgehilfe {m}
carpenter's ax [Am.]	Zimmermannsbeil {n}
carpenter's axe	Zimmermannsbeil {n}
carpenter's bench	Hobelbank {f}
carpenter's bench	Zimmermannswerkbank {f}
carpenter's brace	Holzbohrer {m}
carpenter's brace	Handleier {f}
Carpenter's false limpet [Siphonaria thersites, syn.: Liriola thersites]	Siphonaria thersites {f} [Meeresschneckenart]
carpenter's hammer	Zimmermannshammer {m}
carpenter's hammer	Zimmererhammer {m}
carpenter's hatchet	Zimmermannsbeil {n}
carpenter's hatchet	Zimmererbeil {n}
carpenter's herb [Ajuga reptans] [carpet bugleweed]	Kriechender Günsel {m}
Carpenter's lar gibbon [Hylobates lar carpenteri]	Carpenter-Weißhandgibbon {m}
carpenter's mallet	Zimmermannsklüpfel {m}
carpenter's mark	Zimmermannszeichen {n}
carpenter's pencil	Zimmermannsbleistift {m}
carpenter's ratchet-brace	Ratsche {f}
carpenter's rule	Zollstock {m} [Gliedermaßstab]
carpenter's shed	Tischlerschuppen {m}
carpenter's shop	Schreinerwerkstatt {f}
carpenter's shop	Zimmermannswerkstatt {f}
carpenter's square	Zimmermannswinkel {m}
carpenter's square	Zimmererwinkel {m} [Zimmermannswinkel]
carpenter's trousers {pl} [one pair]	Zimmermannshose {f}
carpenter's weed [Achillea millefolium, also A. magna] [(common) yarrow]	(Gemeine) Schafgarbe {f}
carpenter's workshop	Schreinerei {f}
carpenter's workshop	Werkstatt {f} des Zimmermanns
carpenters' workshop	Zimmerei {f}
(carpenter's) brace	Handbohrer {m}
carpenterworm moths [family Cossidae]	Holzbohrer {pl}
carpentry	Zimmerhandwerk {n}
carpentry	Zimmermannshandwerk {n}
carpentry	Zimmermannswerkstatt {f}
carpentry	Werken {n} [mit Holz]
carpentry	Schreinerei {f}
carpentry shop [workshop]	Zimmerei {f} [Zimmerwerkstatt]
carpentry trade	Zimmererfach {n} [Gewerbe]
carpentry trade	Zimmerergewerbe {n}
carper	Nörgler {m}
carper	Beckmesser {m} [pej.]
carper [pej.]	Meckerer {m} [pej.]
carpet	Teppich {m}
carpet	Teppichboden {m}
carpet [long and narrow]	Läufer {m} [Teppich]
carpet anemone [Heteractis aurora, syn.: Actinia aurora, Antheopsis koseirensis, Bunodes koseirensis, Radianthus koseiriensis]	Glasperlen-Anemone / Glasperlenanemone {f}
carpet anemone [Stichodactyla spp.]	Teppichanemone {f}
carpet back	Rückseite {f} des Teppichs
carpet backing	Teppichbeschichtung {f} [auf Unterseite]
carpet bag	Reisetasche {f}
carpet beater	Teppichklopfer {m}
carpet beater	Pracker {m} [österr.]
carpet beater	Ausklopfer {m} [Teppichklopfer]
carpet bedding	Teppichbeet {n}
carpet beetle [Anthrenus scrophulariae]	Gemeiner Teppichkäfer {m}
carpet beetle [Anthrenus scrophulariae]	Braunwurz-Blütenkäfer {m}
carpet beetles [family Dermestidae]	Speckkäfer {pl}
carpet bentgrass [Agrostis stolonifera]	Weißes Straußgras {n}
carpet bentgrass [Agrostis stolonifera]	Flecht-Straußgras {n}
carpet bentgrass [Agrostis stolonifera]	Riesenstraußgras {n}
carpet bombing	Flächenbombardement {n}
« carn — carn — carn — Caro — caro — carp — carp — carp — carr — carr — carr »

« back

Page 131 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary