All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 132 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
carrying tradeFuhrgewerbe {n}
carrying trade Transportgewerbe {n}
carrying trade Fuhrwesen {n} [veraltend]
carrying value Transportwert {m}
carrying value Buchwert {m}
carrying value Bilanzwert {m}
carrying voicetragende Stimme {f}
carrying wheelLaufrad {n}
carrying wheelStützrad {n}
carrying wheelTragrad {n}
carrying-capacity Ladevermögen {n}
carrying-over priceProlongationskurs {m}
carryings-on {pl}Gehabe {n}
carrying-tradeTransportgewerbe {n}
carrying-traffic Transportverkehr {m}
carry-on [Am.] [piece of carry-on baggage] Handgepäckstück {n}
carry-on [Br.] [coll.]Tamtam {n} [ugs.]
carry-on [Br.] [coll.]Theater {n} [ugs.] [Aufhebens]
carry-on [coll.] Techtelmechtel {n}
carry-on [esp. Br.] Trara {n} [ugs.]
carry-on bag Reisetasche {f}
carry-on baggage Handgepäck {n}
carry-on case Kabinenkoffer {m}
carry-on item [Am.]Handgepäckstück {n}
carry-on luggage [Am.]Handgepäck {n}
carry-out Stellenübertrag {m}
carryoutÜbertrag {m}
carryout [Am.] Essen {n} zum Mitnehmen
carryoverRest {m}
carry-over Übertrag {m}
carryoverÜbertrag {m}
carryoverVerschleppung {f}
carry-over partsÜbernahmeteile {pl}
carry-over parts <COP>Gleichteile {pl}
carry-over storage Jahresrücklage {f}
carryover storage Überjahresspeicherung {f}
carryovers Reste {pl}
carry-ripple / carry ripple adder Carry-Ripple-Addierer {m}
carry-skip / carry skip adder Carry-Skip-Addierer {m}
carsWagen {pl}
cars Autos {pl}
cars Pkws {pl}
cars Wägen {pl} [österr.] [südd.] [Wagen]
Cars [Pixar] Cars
Cars are his sole passion.Autos sind seine einzige Leidenschaft.
car's electricsAutoelektrik {f}
cars for hire Autos zu mieten
Cars jam the streets. Autos verstopfen die Straßen.
Cars must not be parked. Autos dürfen nicht geparkt werden.
cars of all kinds Autos {pl} aller Art
cars of all makes Autos {pl} aller Hersteller
carse [Scot.] Schwemmland {n}
carsharingCarsharing {n}
car-sharing service [Br.]Mitfahragentur {f}
carsick autokrank
carsick übel vom Autofahren [nur prädikativ]
carsickreisekrank [bei Autofahrten]
carsickness Autokrankheit {f}
carsicknessÜbelkeit {f} vom Autofahren
cartLeiterwagen {m}
cartKarre {f}
cart Wagen {m} [Karren, Pferdewagen, auch Trolley]
cartRollwagen {m}
cart Karren {m} [bes. südd., österr.]
cart [Am.] Einkaufswagen {m}
cart [device carriage]Gerätewagen {m}
cart greaseWagenschmiere {f}
cart greaseAchsenschmiere {f}
cart grill fahrbarer Grill {m}
cart handle Wagengriff {m}
cart horse Karrengaul {m}
cart horseZugpferd {n}
cart horse Kaltblut {n} [Pferd]
cart load Fuder {n} [Wagenladung]
cart pathKarrenweg {m}
cart road(befestigter) Feldweg {m}
cart shed Wagenschuppen {m}
cart track Wagenspur {f}
cart trackFeldweg {m}
cart trackKarrweg {m} [schweiz.]
cart track Karrenspur {f}
cart track plant [Plantago major, syn.: P. asiatica, P. borysthenica, P. latifolia, P. officinarum, P. vulgaris] [greater plantain] Breitwegerich / Breit-Wegerich {m}
cart wheelWagenrad {n}
cartage Fuhrgeld {n}
cartageRollgeld {n}
cartage Anfuhrkosten {pl}
cartage Fuhrlohn {m}
cartage Fuhrkosten {pl}
cartage agent Anfuhrspediteur {m}
cartage agent Rollfuhrspediteur {m}
cartage conditions Rollfuhrbedingungen {pl}
cartage contractorRollfuhrunternehmer {m}
cartage orderRollfuhrauftrag {m}
cartage rate Rollfuhrtarif {m}
cartage serviceRollfuhrdienst {m}
Cartan projection Cartan-Projektion {f}
Cartan subalgebra Cartan-Unteralgebra {f}
Cartan-Ambrose-Hicks theoremSatz {m} von Cartan-Ambrose-Hicks
Cartan-Hadamard theorem [also: theorem of Cartan-Hadamard] Satz {m} von Cartan-Hadamard
carteSpeisekarte {f}
« carrcarrcarrcarrCarrcarrcartcartcartcartCASr »
« backPage 132 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers