dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 134 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
carrel	Arbeitskabine {f}
carrel [cubicle]	Lesekabine {f}
carrel [cubicle]	Einzelarbeitsraum {m} [für Doktoranden etc.]
carrel [cubicle]	Carrel {n} [Lesekabine, Einzelarbeitsplatz]
carriage	Wagenvorschub {m}
carriage	Fracht {f}
carriage	Fahrgestell {n} [Eisenbahnwagen]
carriage	Bettschlitten {m} [Drehmaschine]
carriage	Fuhre {f}
carriage	Mitführung {f} [Amtsspr.]
carriage	Laufwagen {m}
carriage	Schlitten {m}
carriage [bearing]	Haltung {f} [körperlich]
carriage [Br.]	Wagen {m} [Personenwagen]
carriage [Br.]	Eisenbahnwagen {m} [Personenwagen]
carriage [Br.]	Waggon {m} [Personenwaggon]
carriage [Br.]	Wagon {m} [Personenwagon] [Rsv.]
carriage [Br.] [of goods and passengers]	Transport {m}
carriage [Br.] [transport, conveyance]	Beförderung {f}
carriage [horse-drawn]	Fiaker {m} [österr.]
carriage [horse-drawn]	Kutsche {f}
carriage [horse-drawn]	Kutschwagen {m}
carriage [of goods] [Br.]	Gütertransport {m}
carriage [removal, hauling away]	Abfuhr {f} [Abtransport]
carriage [typewriter]	Schreibwagen {m}
carriage accident	Kutschenunfall {m}
carriage account	Frachtkonto {n}
carriage and four	Viergespann {n}
carriage and four	Vierspänner {m}
carriage and insurance paid to <CIP>	frachtfrei versichert [Incoterm]
carriage and pair	Zweigespann {n}
carriage and pair	Zweispänner {m}
carriage and six	Sechsspänner {m}
carriage body	Wagenkasten {m}
carriage bolt	Schlossschraube {f}
carriage bolt	Torbandschraube {f}
carriage builder	Kutschenbauer {m}
carriage by air [Br.]	Lufttransport {m}
carriage by rail [Br.]	Bahntransport {m}
carriage by sea [Br.]	Seetransport {m}
carriage category	Beförderungskategorie {f}
carriage charge	Frachtgeld {n}
carriage charges {pl}	Fracht {f} [Kosten]
carriage charges [Br.]	Beförderungskosten {pl}
carriage class	Beförderungsklasse {f}
carriage clock	Reiseuhr {f}
carriage company	Fuhrgeschäft {n}
carriage control	Schreibwagensteuerung {f}
carriage control	Vorschubsteuerung {f}
carriage (costs) [Br.]	Transportkosten {pl}
carriage door [Br.]	Wagentür {f}
carriage door [of a horse-drawn carriage]	Wagenschlag {m} [Kutschentür]
carriage door [of a horse-drawn carriage]	Kutschenschlag {m} [Kutschentür]
carriage drawn by four horses	vierspännige Kutsche {f}
carriage drive	Anfahrt {f}
carriage drive	Einfahrt {f}
carriage driver	Kutscher {m}
carriage entrance	Toreinfahrt {f}
carriage for hire	Mietdroschke {f}
carriage forward	Frachtkosten {pl} per Nachnahme
carriage forward	Nachnahme {f} der Fracht
carriage forward	unfrei
carriage forward	unfrankiert
carriage free	Lieferung {f} frei Haus
carriage free [Br.]	frachtfrei
carriage gateway	Einfahrt {f}
carriage horse	Kutschengaul {m}
carriage horse	Kutschpferd {n}
carriage house	Kutschenschuppen {m}
carriage house	Remise {f}
carriage house	Kutschenhaus {n}
carriage housekuckuck	Kutschenhaus {n}
carriage in bulk	Beförderung {f} als Massengut
carriage insurance	Frachtversicherung {f}
carriage interlock	Vorschubsperre {f}
carriage jack	Wagenheber {m}
carriage keeper [dated]	Wagenhalter {m} [Halter eines von Pferden gezogenen Wagens]
carriage lamp	Kutschenlampe {f}
carriage load	Wagenladung {f}
carriage motor	Schreibwagenmotor {m}
carriage note	Frachtbrief {m}
carriage of dangerous goods by rail, road, water, and air	Beförderung {f} gefährlicher Güter mit Eisenbahn-, Straßen-, Wasser- und Luftfahrzeugen
carriage of goods	Warentransport {m}
carriage of goods [Br.]	Gütertransport {m}
carriage of goods [Br.]	Güterbeförderung {f}
carriage of goods by air	Beförderung {f} der Ware auf dem Luftwege
carriage of goods of all kind	Beförderung {f} von Gütern aller Art
carriage of livestock [Br.]	Beförderung {f} lebender Tiere
carriage of passengers [Br.]	Beförderung {f} von Personen
carriage of passengers [Br.]	Fahrgastbeförderung {f}
carriage of passengers [Br.]	Beförderung {f} von Fahrgästen
carriage of standing passengers [Br.]	Beförderung {f} stehender Passagiere
carriage of the goods	Beförderung {f} der Ware
carriage of the goods by air	Lieferung {f} der Ware durch Lufttransport
carriage on delivery	Nachnahme {f}
carriage outwards [outgoing freight]	Ausgangsfracht {f}
carriage paid	Fracht bezahlt
carriage paid	Fracht im Voraus bezahlt
carriage paid	frachtfrei
carriage paid <C/P>	frei [frachtfrei]
« Caro — caro — carp — carp — carp — carr — carr — carr — carr — carr — Carr »

« back

Page 134 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary