dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 136 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
carrier [for assembly or installation]	Aufnahme {f} [f. Zusammen- o. Einbau]
carrier [of substance]	Trägersubstanz {f}
carrier [person infected with a pathogen]	Ausscheider {m} [von Krankheitserregern]
carrier [telephone company]	Netzbetreiber {m}
carrier amplitude	Trägerschwingungsamplitude {f}
carrier bag	Tragtüte {f}
carrier bag	Einkaufsbeutel {m}
carrier bag	Tragtasche {f} [seltener neben: Tragetasche]
carrier bag	Tragetasche {f}
carrier battle groups <CVBG>	Trägerkampfgruppen {pl}
carrier bicycle [freight bicycle]	Lastenrad {n}
carrier cell	Trägerzelle {f}
carrier code <CC>	Netzkennzahl {f} <NKZ> [Verbindungsnetzbetreiberkennzahl]
carrier component	Trägerkomponente {f}
carrier concentration layer	Anreicherungsschicht {f} [Halbleiter]
carrier current	Trägerstrom {m}
carrier cycle	Transportrad {n} [Lastenrad]
carrier density	Trägerdichte {f}
carrier device	Trägervorrichtung {f}
carrier diffusion	Trägerdurchdringung {f}
carrier element	Trägerelement {n}
carrier financing	Carrier-Finanzierung {f}
carrier fluid	Trägerflüssigkeit {f}
carrier fluid	Trägerfluid {n}
carrier foil	Trägerfolie {f}
carrier frame	Tragrahmen {m}
carrier frequency	Trägerfrequenz {f}
carrier frequency amplifier [also: carrier-frequency amplifier]	Trägerfrequenzverstärker {m}
carrier frequency range	Trägerfrequenzbereich {m}
carrier gas	Fremdgas {n}
carrier gas	Trägergas {n}
carrier generation	Trägererzeugung {f}
carrier identification code <CIC>	Verbindungsnetzbetreiberkennzahl {f} <VNBKZ>
carrier landing	Trägerlandung {f} [auf einem Flugzeugträger]
carrier layer	Trägerschicht {f}
carrier level	Trägerpegel {m}
carrier lifetime	Ladungsträgerlebensdauer {f}
carrier line identification <CLI>	Rufnummernprüfung {f}
carrier line identification <CLI>	Rufnummernüberprüfung {f}
carrier manifest	Ladungsverzeichnis {n}
carrier material	Trägermaterial {n}
carrier mediated transport	Carrier-vermittelter Transport {m}
carrier medium	Trägermedium {n}
carrier module	Trägermodul {n}
carrier molecule	Trägermolekül {n}
carrier molecule	Carriermolekül {n}
carrier of a charge	Ladungsträger {m}
carrier of a frequency	Trägerfrequenz {f}
carrier (of a mutant gene)	Mutantenträger {m}
carrier of bacteria	Bakterienträger {m}
carrier of energy	Energieträger {m}
carrier of meaning	Bedeutungsträger {m}
carrier of messages	Überbringer {m} von Nachrichten
carrier of (the / a) mutant gene	Mutanten-Carrier {m} [Mutantenträger]
carrier of the gene	Genträger {m}
carrier of traffic	Verkehrsträger {m}
carrier oil	Trägeröl {n}
carrier oil	Basisöl {n}
carrier phase	Trägerphase {f}
carrier pigeon	Brieftaube {f}
carrier pigeon [family Columbidae]	Carriertaube / Carrier-Taube {f}
carrier pigeons	Brieftauben {pl}
carrier plane	Frachtflugzeug {n}
carrier plate	Aufspannplatte {f}
carrier plate	Trägerplatte {f}
carrier plate	Aufnahmeplatte {f}
carrier (plate)	Trägerblech {n}
carrier platform	Trägerplattform {f}
Carrier Preselect	Preselection {f}
carrier protein	Carrier-Protein {n}
carrier protein	Transportprotein {n}
carrier protein	Trägerprotein {n}
carrier protein	Schlepperprotein {n}
carrier ribbon	Trägermaterial {n} [Farbband]
carrier rocket	Trägerrakete {f}
carrier selection	Betreiberauswahl {f} [fallweise Betreiberauswahl]
carrier selection code <CSC>	Carrier Selection Code {m} <CSC> [schweiz.]
carrier sense	Trägerprüfung {f}
carrier service	Rollfuhrdienst {m}
carrier shells [family Xenophoridae]	Xenophoridae {pl} [Meeresschneckenfamilie]
carrier shells [family Xenophoridae]	Trägerschnecken {pl}
carrier shells [family Xenophoridae]	Lastträger {pl} [Trägerschnecken]
carrier signal	Trägersignal {n}
carrier storage	Trägerspeicherung {f}
carrier storage time	Speicherzeit {f} [Halbleiter]
carrier substance	Trägersubstanz {f}
carrier substrate	Trägersubstrat {n}
carrier system	Trägerfrequenzsystem {n}
carrier telegraphy	Trägerfrequenztelegraphie {f}
carrier telephony	Trägerfrequenztelefonie {f}
carrier telephony	Trägerfrequenztelephonie {f} [alt] [Trägerfrequenztelefonie]
carrier transmission	Trägerfrequenzübertragung {f}
carrier wave	Trägerschwingung {f}
carrier wave	Trägerwelle {f}
carrierband	Trägerfrequenzband {n}
carrier-based	auf einem Flugzeugträger stationiert
carrier-based [aircraft]	trägergestützt
carrier-based aircraft	Trägerflugzeug {n}
carrier-borne [on an aircraft carrier]	trägergestützt
carrier-borne combat aircraft	trägergestütztes Kampfflugzeug {n}
« carp — carp — carp — carr — carr — carr — carr — carr — Carr — carr — cart »

« back

Page 136 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary