dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 137 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
carrot	Rübli {n} [schweiz.]
carrot	Mohrrübe {f} [Karotte]
carrot [Daucus carota ssp. sativus]	Karotte {f}
carrot [Daucus carota subsp. sativus]	Gelbe Rübe {f} [südd.] [Karotte]
carrot [Daucus carota subsp. sativus]	Gelbrübe {f} [südd.] [Karotte]
carrot [fig.]	Köder {m} [fig.]
carrot [fig.]	Belohnung {f}
carrot [fig.]	Anreiz {m}
carrot and stick [idiom]	Zuckerbrot und Peitsche [Redewendung]
carrot aphid [Semiaphis dauci, syn.: S. carotae, Anuraphis dauci, Aphis carotae]	Mehlige Möhrenblattlaus {f}
carrot beetle [Tomarus gibbosus]	Pensylvanischer Buckelkäfer {m}
carrot bur-parsley / burr-parsley [Caucalis lappula, syn.: C. daucoides, C. platycarpos, C. royeni, Orlaya platycarpos]	Acker-Haftdolde / Ackerhaftdolde {f}
carrot bur-parsley / burr-parsley [Caucalis lappula, syn.: C. daucoides, C. platycarpos, C. royeni, Orlaya platycarpos]	Möhren-Haftdolde / Möhrenhaftdolde {f}
carrot bur-parsley / burr-parsley [Caucalis lappula, syn.: C. daucoides, C. platycarpos, C. royeni, Orlaya platycarpos]	Kletten-Haftdolde / Klettenhaftdolde {f}
carrot cake	Karottenkuchen {m}
carrot cake	Möhrenkuchen {m}
carrot cake	Rüblikuchen {m} [urspr.: schweiz.]
carrot cake	Rüblitorte {f} [urspr. schweiz.]
carrot cake	Möhrentorte {f}
carrot family {sg} [family Apiaceae, syn.: Umbelliferae]	Doldenblütler {pl} [Familie der Doldenblütler]
carrot family {sg} [family Apiaceae, syn.: Umbelliferae]	Doldengewächse {pl} [Familie der Doldengewächse]
carrot family {sg} [family Apiaceae, syn.: Umbelliferae]	Apiaceen {pl} [Familie der Apiaceen]
carrot family {sg} [family Apiaceae, syn.: Umbelliferae]	Umbelliferen {pl} [Familie der Umbelliferen]
carrot harvest	Rüebliernte {f} [schweiz.]
carrot juice	Karottensaft {m}
carrot juice	Möhrensaft {m}
carrot juice	Mohrrübensaft {m} [nordd.]
carrot lance-wing [Epermenia aequidentellus] [moth]	Grauer Möhren-Zahnflügelfalter {m} [Nachtfalterspezies]
carrot maggot [Psila rosae, syn.: Chamaepsila rosae] [larva of carrot (rust) fly]	Eisenmade {f} [Made der Möhrenfliege]
carrot moth [Depressaria daucella, syn.: D. nervosa, Schistodepressaria nervosa]	Möhrenschabe {f}
carrot moth [Depressaria daucella, syn.: D. nervosa, Schistodepressaria nervosa]	Kümmelmotte {f}
carrot moth [Depressaria daucella, syn.: D. nervosa, Schistodepressaria nervosa]	Kümmelpfeifer {m} [Kümmelmotte]
carrot orange juice	Karotten- und Orangensaft {m}
carrot pants {pl} [one pair] [Am.]	Karottenhose {f}
carrot peeler	Karottenschäler {m}
carrot peeler	Möhrenschäler {m}
carrot psyllid [Trioza apicalis]	Möhrenblattfloh {m}
carrot psyllid [Trioza apicalis]	Möhrenblattsauger {m}
carrot puree	Karottenpüree {n}
carrot ridge-back [Epermenia aequidentellus] [moth]	Grauer Möhren-Zahnflügelfalter {m} [Nachtfalterspezies]
carrot (rust) fly [Psila rosae, syn.: Chamaepsila rosae]	Möhrenfliege {f}
carrot salad	Karottensalat {m}
carrot salad	Möhrensalat {m}
carrot salad	Mohrrübensalat {m}
carrot seed	Möhrensamen {m}
carrot seed moth [Sitochroa palealis]	Möhrenzünsler {m}
carrot seed oil	Karottensamenöl {n}
carrot skin	Karottenschale {f}
carrot skins	Karottenschalen {pl}
carrot slice	Mohrrübenscheibe {f}
carrot slice	Möhrenscheibe {f}
carrot slice	Karottenscheibe {f}
carrot slices	Karottenscheiben {pl}
carrot slices	Möhrenscheiben {pl}
carrot slices	Mohrrübenscheiben {pl}
carrot soup	Karottensuppe {f}
carrot soup	Möhrensuppe {f}
carrot sticks	Möhrenstäbchen {pl}
carrot sticks	Karottenstäbchen {pl}
carrot truffle [Stephanospora caroticolor]	Karottentrüffel {f}
carrot truffle [Stephanospora caroticolor]	Gemeine Möhrentrüffel {f}
carrot weed [Ambrosia artemisiifolia, syn.: A. elatior] [common ragweed]	Beifußblättriges Traubenkraut {n}
carrot-and-stick policy	Politik {f} von Zuckerbrot und Peitsche
carrot-coloured [Br.]	möhrenfarben
carrot-fern [Conium maculatum, syn.: C. cicuta, C. croaticum, Cicuta maculata, C. major, C. officinalis, Coriandrum maculatum, Selinum conium, Sium conium]	Fleckenschierling / Flecken-Schierling {m}
carrot-fern [Conium maculatum, syn.: C. cicuta, C. croaticum, Cicuta maculata, C. major, C. officinalis, Coriandrum maculatum, Selinum conium, Sium conium]	Wüterich {m} [Fleckenschierling]
carrot-fern [Conium maculatum, syn.: C. cicuta, C. croaticum, Cicuta maculata, C. major, C. officinalis, Coriandrum maculatum, Selinum conium, Sium conium]	Tollkraut {n} [Fleckenschierling]
carrot-fern [Conium maculatum, syn.: C. cicuta, C. croaticum, Cicuta maculata, C. major, C. officinalis, Coriandrum maculatum, Selinum conium, Sium conium]	Ziegendill {m} [Fleckenschierling]
carrot-fern [Conium maculatum, syn.: C. cicuta, C. croaticum, Cicuta maculata, C. major, C. officinalis, Coriandrum maculatum, Selinum conium, Sium conium]	Echter Schierling {m}
carrot-fern [Conium maculatum]	(Gefleckter) Schierling {m}
carrots	Möhren {pl}
carrots	Mohrrüben {pl} [nordd.]
carrots	Karotten {pl}
carrots	Wurzeln {pl} [regional] [Möhren]
carrots [family Apiaceae, syn.: Umbelliferae] [carrot family]	Apiaceen {pl}
carrots [family Apiaceae, syn.: Umbelliferae] [carrot family]	Umbelliferen {pl}
carrots [family Apiaceae, syn.: Umbelliferae] [carrot family]	Doldenblütler {pl}
carrots [family Apiaceae, syn.: Umbelliferae] [carrot family]	Doldengewächse {pl}
carrots [family Apiaceae, syn.: Umbelliferae] [carrot family]	Doldenblüter {pl}
carrot-seed grasses [genus Tragus]	Klettengräser {pl} [Süßgrasgattung]
carrot-shaped	möhrenförmig
carrot-tail viper gecko [Hemidactylus imbricatus, syn.: Teratolepis fasciata]	Rübenschwanz-Viperngecko {m}
carrot-top [coll.]	Fuchs {m} [ugs.] [rothaarige Person]
carroty	fuchsrot
carroty false truffle [Stephanospora caroticolor]	Gemeine Möhrentrüffel {f}
carroty false truffle [Stephanospora caroticolor]	Karottentrüffel {f}
carroty hair	rotes Haar {n}
carroty-haired	rothaarig
carrousel	Karussell {n}
Carr's snail sucker [Sibon carri]	Tegucigalpa-Schneckennatter {f}
Carruthers' cisticola [Cisticola carruthersi]	Papyruscistensänger {m}
Carruther's mountain squirrel [Funisciurus carruthersi]	Carruther-Rotschenkelhörnchen {n}
Carruther's mountain squirrel [Funisciurus carruthersi]	Bergstreifenhörnchen {n}
carry	Übertrag {m}
carry	Schussweite {f}
carry	Tragweite {f}
carry	Carry {n}
carry bag	Tragetasche {f}
carry bit	Übertragsbit {n}
carry flag	Carry-Flag {n}
« carp — carr — carr — carr — carr — carr — carr — carr — cart — Cart — cart »

« back

Page 137 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary