|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 138 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
cartwheel flower [Heracleum mantegazzianum, syn.: Heracleum giganteum] Riesen-Bärenklau {m} {f}
cartwheel hatWagenradhut {m}
cartwheeling radschlagend
cartwheeling spider [Cebrennus rechenbergi]Marokkanische Flic-Flac-Spinne {f}
cart-whipPeitsche {f}
cartwright Stellmacher {m}
cartwright Karrenmacher {m}
cartwrightWagenbauer {m}
cartwright Wagner {m} [österr.] [südd.] [schweiz.]
cartwrights Stellmacher {pl}
cartwright's yard Karrenmacherwerkstatt {f}
Caruana's slug [Deroceras panormitanum, syn.: D. caruanae, D. pollonerai] Mittelmeer-Ackerschnecke {f}
caruncleCaruncula {f}
carunculated caracara [Phalcoboenus carunculatus] Streifenkarakara {m}
carunculated fruit dove [Ptilinopus granulifrons]Karunkelfruchttaube {f}
carunculated fruit dove [Ptilinopus granulifrons] Warzenfruchttaube {f} [Karunkel-Fruchttaube]
carunculated fruit dove [Ptilinopus granulifrons] Karunkel-Fruchttaube {f}
carunculated honeyeater [Foulehaio carunculata] Schuppenkopf-Honigfresser {m}
carvacrol [C10H14O] Carvacrol {n}
Carvalho's Surinam toad [Pipa carvalhoi] Mittlere Wabenkröte {f}
Carvallo's sign [also: Carvallo sign]Carvallo-Zeichen {n}
carve turnCarving {n} [Skitechnik]
carved tranchiert
carved [engraved]eingeritzt
carved [in stone]gemeißelt
carved [wood, bone etc.]geschnitzt
carved [engraved] eingemeißelt
carved altar Schnitzaltar {m}
carved altarpiece Schnitzaltar {m}
carved liongeschnitzter Löwe {m}
carved outherausgearbeitet [aus Holz, Stein]
carved puffball [Lycoperdon utriforme, syn.: Calvatia utriformis, Handkea utriformis]Hasenstäubling {m}
carved puffball [Lycoperdon utriforme, syn.: Calvatia utriformis, Handkea utriformis]Getäfelter Stäubling {m}
carved puffball [Lycoperdon utriforme, syn.: Calvatia utriformis, Handkea utriformis]Getäfelter Großstäubling {m}
carved puffball [Lycoperdon utriforme, syn.: Calvatia utriformis, Handkea utriformis]Hasenbovist {m}
carved retable Schnitzretabel {n}
carved woodgeschnitztes Holz {n}
carved workSchnitzarbeit {f}
carvedilol Carvedilol {n}
carven [archaic, poet.] [carved] geschnitzt
carve-out [exception]Ausnahme {f} [aus einer Vertragsklausel]
carver Schnitzer {m}
carver Tranchiermesser {n}
carverVorschneider {m} [von Fleisch]
carver [person]Bildhauer {m}
carver [person] [female]Bildhauerin {f}
carver of crucifixes [and figures of Christ and saints]Herrgottsschnitzer {m} [südd.] [österr.]
carver of crucifixes [and figures of Christ and saints] Herrgottschnitzer {m} [südd.] [österr.]
carver of crucifixes [and figures of Christ and saints] [female]Herrgottsschnitzerin {f} [südd.] [österr.]
carver of nativity figurines Krippenschnitzer {m}
carver skis Carver {pl} [Skier zum Carving]
carversCarver {pl} [Skier zum Carving]
carvers [persons]Bildhauer {pl}
carvers [persons] [female] Bildhauerinnen {pl}
carver's mallet Klöppel {m} [regional] [Knüpfel]
carver's mallet Steinhauerschlegel {m}
carver's malletKnüpfel {m}
carveryFleischbuffet {n} [z. B. im Restaurant]
carve-up [Br.] [coll.] [of estate, country] Zerstückelung {f}
carve-up [Br.] [coll.] [of inheritance] Verteilung {f}
carving Schnitzarbeit {f}
carvingSchnitzerei {f}
carving schnitzend
carvingCarving {n} [Wintersport]
carving geschnittenes Kurvenfahren {n} [Skisport]
carvingZerlegung {f} [von gebratenem Fleisch]
carving Schnitzen {n}
carving [skiing] Carven {n} [Skisport]
carving board Schneidebrett {n}
carving board Tranchierbrett {n}
carving forkBratengabel {f}
carving forkTranchiergabel {f}
carving instrument Modellierinstrument {n}
carving instrument Schnitzer {m} [ugs.] [Schnitzinstrument]
carving instrument Schnitzinstrument {n}
carving knife Tranchiermesser {n}
carving knife Vorlegemesser {n}
carving knives Tranchiermesser {pl}
carving liquid Modellierflüssigkeit {f}
carving setTranchierbesteck {n}
carving skiCarving-Ski {m}
carving skis Carving-Ski {pl}
carving skisCarving-Skier {pl}
carving tool Schnitzmesser {n}
carving trolley Tranchierwagen {m} [Servier- und Wärmewagen]
carving up Zerstückelung {f}
carvingsHolzschnitzereien {pl}
carvingsSchnitzarbeiten {pl}
carvings {pl} Schnitzwerk {n}
carwash [spv.] Autowaschanlage {f}
carwash [spv.]Waschstraße {f}
carwash [spv.]Waschanlage {f} [Autowaschanlage]
carwasher Autowäscher {m}
caryatidKaryatide {f}
caryatid Kanephore {f} [Karyatide]
Caryatid Porch [Porch of the Maidens]Korenhalle {f} [Karyatidenhalle]
caryatide [spv.] [caryatid]Karyatide {f}
caryatide [spv.] [caryatid]Kanephore {f} [Karyatide]
Carychiidae [family of land snails] Zwerghornschnecken {pl}
Carychium mariae [terrestrial snail in the family Ellobiidae] Marien-Zwerghornschnecke {f}
« CarrcarrcartCartcartcartcarycasecasecasecase »
« backPage 138 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers