dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 142 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
cascading menus	überlappende Menüs {pl}
cascading output	Kaskadierausgang {m}
cascading style sheet	Kaskadenstilentwurf {m}
cascading style sheets <CSS>	kaskadierte Stylesheets {pl}
cascading stylesheet	Kaskadenstilentwurf {m}
Cascajal Block [also: Cascajal block]	Cascajal-Stein {m}
cascalote [Caesalpinia coriaria, syn.: Libidibia coriaria, Poinciana coriaria]	Dividivibaum {m}
cascalote [Caesalpinia coriaria]	Divi-Divi-Baum {m}
cascandite [Ca(Sc,Fe)Si3O8(OH)]	Cascandit {m}
cascara (buckthorn) [Frangula purshiana, syn.: Rhamnus purshiana, R. purshianus]	Sagrada-Faulbaum {m}
cascara (buckthorn) [Frangula purshiana, syn.: Rhamnus purshiana, R. purshianus]	Amerikanischer Faulbaum {m}
cascara sagrada [Frangula purshiana, syn.: Rhamnus purshiana, R. purshianus]	Sagrada-Faulbaum {m}
cascara sagrada [Frangula purshiana, syn.: Rhamnus purshiana, R. purshianus]	Amerikanischer Faulbaum {m}
cascarilla bark [Croton eluteria]	Rinde {f} des Kaskarillabaumes
cascarilla oil	Cascarilla-Öl {n} [auch: Cascarillaöl]
cascarilla (tree) [Croton eluteria]	Kaskarillabaum {m}
cascode [portmanteau derived from "cascaded cathode"]	Kaskode {f} [Kofferwort, abgeleitet von "kaskadierte Kathode"]
cascode (circuit)	Kaskodenschaltung {f}
case	Fach {n}
case	Koffer {m}
case	Prozess {m}
case	Kasus {m}
case	Krankheitsfall {m}
case	Rechtsfall {m}
case	Streitfall {m}
case	Causa {f} [österr.]
case	Computergehäuse {n}
case	Anlassfall {m} [österr.]
case	Rechtssache {f}
case [accusative, etc.]	Casus {m} [Kasus]
case [box, esp. wooden box]	Kasten {m} [Kiste]
case [box]	Schachtel {f}
case [cabinet]	Schrein {m}
case [capital or small letter]	Buchstabe {m} [Groß- oder Kleinbuchstabe]
case [casing, frame]	Zarge {f} [Tür / Fenster]
case [circumstance]	Umstand {m}
case [container]	Behälter {m}
case [cover, mantle]	Hülle {f}
case [encasement]	Gehäuse {n}
case [fact]	Tatsache {f}
case [initial capital or small letter]	[Groß- oder Kleinbuchstabe]
case [issue, affair, cause]	Sache {f}
case [issue, affair, cause] [also ling., law, med.]	Fall {m} [Sache] [auch ling., law., med.]
case [lawsuit]	Klage {f} [Zivilrecht]
case [matter, issue]	Angelegenheit {f}
case [pupal case]	Larvensack {m}
case [sheath]	Futteral {n}
case [shell, capsule etc.]	Hülse {f}
case [situation]	Lage {f} [Situation]
case [situation]	Situation {f}
case [small box, receptacle]	Etui {n}
case [suitcase]	Reisekoffer {m}
case [wooden box]	Kiste {f} [Behälter]
case adjourned for a week	für eine Woche vertagter Fall {m}
case analysis	Fallanalyse {f}
case analysis	Fallunterscheidung {f}
case apart	Sonderfall {m}
case assignment plan	Geschäftsverteilungsplan {m}
case before the court	Fall {m} vor dem Gericht
case binder	Ordner {m} [Aktenordner]
case binding	Deckenband {m}
case boards	Regalbretter {pl}
case by case	fallweise
Case Closed	Detektiv Conan
case conference	Fallkonferenz {f}
case configuration	Fallkonstellation {f}
case count	Fallzahl {f}
case counts	Fallzahlen {pl}
case definition	Falldefinition {f}
case dependency	Fallabhängigkeit {f}
case description	Fallschilderung {f}
case differentiation	Fallunterscheidung {f}
case digest	Fallsammlung {f} [Zusammenstellung]
case discussion	Epikrise {f}
case discussion	Fallbesprechung {f}
case discussion	Falldiskussion {f}
Case dismissed!	Klage abgewiesen!
case documentation	Falldokumentation {f}
case ending	Kasusendung {f}
case ending	Fallendung {f}
case endings	Kasusendungen {pl}
case example	Fallbeispiel {n}
case fan	Gehäuselüfter {m}
case fatality rate <CFR>	Fallsterblichkeitsrate {f}
case file	Sachaktenordner {m}
case file	Fallordner {m}
case file	Vorgangsakte {f}
case file	Vorgang {m} [Akte]
case file	Verfahrensakte {f}
case file	Fallakte {f}
case file	Strafakte {f}
case file identifier / evidence file identifier	Sachaktenordner {m}
case file (of the patient)	Patientenakte {f}
case file on X	Akte {f} zum Fall X
case finalization	Fallabschluss {m}
case for the alliance [lat. Casus foederis, according to article 5 of Nato]	Nato-Bündnisfall {m}
case governed by a verb	Rektion {f} eines Verbs
case grammar	Kasusgrammatik {f}
case group	Fallgruppe {f}
case handler	Sachbearbeiter {m}
« cart — Cart — cart — cart — carv — casc — case — case — case — cash — cash »

« back

Page 142 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation