dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 149 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
cash (flow) situation	Kassenlage {f}
cash flows [treated as sg.] [e.g. financial position, financial performance and cash flows] [IAS]	Finanzlage {f} [z. B. Vermögens-, Finanz- und Ertragslage] [IAS]
cash for caulkers [Am.] [coll.]	[Fördermittel für Energiesparmaßnahmen bei Immobilien]
cash for clunkers [Am.]	Abwrackprämie {f}
cash for documents	Kasse gegen Dokumente
cash forecast	Prognose {f} der Einnahmen
cash funds	Barmittel {pl}
cash generation	Geldschöpfung {f}
cash handling	Bargeldabwicklung {f}
cash handover	Geldübergabe {f}
cash handover	Bargeldübergabe {f}
cash holdings	liquide Bestände {pl}
cash holdings {pl}	Kassenbestand {m}
cash in	Kasseneingang {m}
cash in / on hand	Barguthaben {n}
cash in advance	Vorauskasse {f}
cash in advance	Vorauszahlung {f}
cash in advance	Vorkasse {f}
cash in bank	Bankguthaben {n}
cash in circulation	Bargeldumlauf {m}
cash in hand	Barmittel {pl}
cash in hand	Kassenbestand {m}
cash in hand [Br.] [coll.]	bar auf die Hand [ugs.]
cash in vault	Kassenbestand {m}
cash incentive	finanzieller Anreiz {m}
cash inflow	Barzufluss {m}
cash inflow	Einnahmenstrom {m}
cash inflow	kassenmäßiger Zufluss {m}
cash inflow	Barmittelzufluss {m}
cash injection	Finanzspritze {f} [ugs.]
cash injection	Geldspritze {f}
cash investment {sg}	Bareinlagen {pl}
Cash is king.	Geld regiert die Welt.
Cash is king.	Nur Bares ist Wahres.
Cash is king.	Bargeld lacht.
Cash is king.	Bar Geld lacht. [veraltende Schreibweise für: Bargeld lacht.]
cash journal	Kassenbuch {n}
cash less discount	bar abzüglich Skonto
cash letter	Brief {m} mit eingelegten Barmitteln
cash limits	Kreditgrenze {f}
cash liquidity	Barliquidität {f}
cash loan	Kassendarlehen {n}
cash loan	Bardarlehen {n}
cash loan	Barkredit {m}
cash machine	Geldautomat {m}
cash machine	Bankomat ® {m} [österr.] [schweiz.]
cash machine	Bankautomat {m}
cash machine [fig.]	Gelddruckmaschine {f} [fig.]
cash management	Gelddisposition {f}
cash management	Kassenführung {f}
cash management	Kassenwesen {n}
cash management needs	Kassenführungserfordernisse {pl}
cash management policy	Kassenführungspolitik {f}
cash management requirements	Kassenführungserfordernisse {pl}
cash management responsibility	Kassenführungsverantwortung {f}
cash management risk	Kassenführungsrisiko {n}
cash management technique	Kassenführungsmethode {f}
cash market	Geldmarkt {m}
cash market	Kassamarkt {m}
cash markets	Kassamärkte {pl}
cash messenger	Kassenbote {m}
cash messenger insurance	Kassenbotenversicherung {f}
cash method of accounting	Einnahmen-Überschuss-Rechnung {f} <EÜR>
cash method of accounting	Einnahmen-Ausgaben-Rechnung {f} <E/A-Rechnung> [österr.]
cash method of accounting	Einnahmenüberschussrechnung {f} <EÜR>
cash money	Bargeld {n}
cash monthly	monatliche Zahlung {f}
cash movement	Geldbewegung {f}
cash needs {pl}	Geldbedarf {m}
Cash, not checks or promises!	Bargeld, keine Schecks oder Versprechen!
cash note	Auszahlungsanweisung {f}
cash note	Abholanweisung {f} [Auszahlungsanweisung]
cash offer	Barzahlungsangebot {n}
cash office	Amtskasse {f}
cash office	Kassenraum {m}
cash office	Barkasse {f} [im Kaufhaus etc.]
cash on delivery	Nachnahme {f}
cash on delivery	gegen Nachnahme
cash on delivery <COD>	per Nachnahme
cash on delivery <COD>	zahlbar bei Lieferung
cash on delivery <COD>	Lieferung {f} per Nachnahme
cash on delivery fee	Nachnahmegebühr {f}
cash on delivery package	Nachnahmesendung {f}
cash on delivery parcel [esp. Br.]	Nachnahmesendung {f}
Cash On Delivery parcel label	Nachnahmepaketschein {m}
cash on delivery sale	Nachnahmeverkauf {m}
cash on deposit	Festgeld {n}
cash on hand	Kassenbestand {m}
cash on hand	Barschaft {f}
cash on hand	Bargeldbestand {m}
cash on hand	Barbestand {m} [Bargeld]
cash on the barrelhead [Am.]	bar auf die Kralle [ugs.]
cash on the barrelhead [Am.] [coll.] [idiom]	bar auf die Hand [Redewendung]
cash on the spot	bar auf die Kralle [ugs.]
cash on the spot [coll.] [idiom]	bar auf die Hand [Redewendung]
cash only	nur gegen bar
cash only	nur gegen Barzahlung
cash or account	in bar oder auf Rechnung
Cash or card?	In bar oder mit Karte?
Cash or charge?	Bar oder Karte? [ugs.]
« case — case — case — case — cash — cash — cash — cash — cash — casi — Casp »

« back

Page 149 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary