All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 152 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
casting [audition]Vorsprechen {n}
casting [object made in a mould]Gussstück {n}
casting agency Casting-Agentur {f}
casting alloyGusslegierung {f}
casting baseGießgrund {m}
casting base Gußgrund {m}
casting bed Betonierbett {n}
casting burrGussnaht {f}
casting callCasting {n} [Auswahlverfahren]
casting chamber Gießkammer {f}
casting compound Abdruckmasse {f}
casting compound Gussmasse {f}
casting compound Vergussmasse {f}
casting concreteBetonage {f} [fachspr.]
casting couch Besetzungscouch {f}
casting defectGussfehler {m}
casting directorBesetzungschef {m}
casting expert Gießereifachmann {m}
casting flask Gussmuffel {f}
casting form Abgussform {f}
casting frameGussrahmen {m}
casting frame Gußrahmen {m} [alt]
casting furnace Gießofen {m}
casting gold alloyGoldgusslegierung {f}
casting ladle Gießlöffel {m}
casting ladle Gießkelle {f}
casting log Gussprotokoll {n}
casting machine Gießanlage {f}
casting metal Gießmetall {n}
casting method Gießverfahren {n}
casting mold [Am.]Gussform {f}
casting mortar Abgussmörtel {m}
casting mould [Br.] Gießform {f}
casting mould [Br.]Gussform {f}
casting mould [Br.]Gußform {f} [alt]
casting of a play Rollenbesetzung {f}
casting of partsRollenbesetzung {f}
casting of steelStahlgießen {n}
casting of steel Stahlguss {m} [Verfahren]
casting of the leading rolesHauptrollenbesetzung {f}
casting of votes Abstimmung {f}
casting of votes Stimmenabgabe {f}
casting office Besetzungsbüro {n}
casting out Austreibung {f}
casting out elevensElferprobe {f}
casting out nines Neunerprobe {f}
casting out of devils Teufelsaustreibung {f}
casting out sevensSiebenerprobe {f}
casting piston Gießkolben {m}
casting pitGussgrube {f}
casting plateGussplatte {f}
casting plunger Gießkolben {m}
casting processGießverfahren {n}
casting property Gießeigenschaft {f}
casting resin Gießharz {n}
casting ring Muffelring {m}
casting ring Gussring {m}
casting show Castingshow {f}
casting slip Gießmasse {f}
casting technique Gusstechnik {f}
casting technology Vergusstechnik {f}
casting temperatureGießtemperatur {f}
casting vote ausschlaggebende Stimme {f}
casting vote entscheidende Stimme {f}
casting vote Stichentscheid {m}
casting waxGusswachs {n}
(casting) flaw Gussfehler {m}
(casting) flaw Gußfehler {m} [alt]
casting-bay craneGießereikran {m}
castings Abgüsse {pl}
castingsGüsse {pl}
castings Rollenbesetzungen {pl}
cast-in-place concreteOrtbeton {m}
cast-in-place elementam Einbauort betoniertes Element {n}
cast-in-situ concrete Ortbeton {m}
cast-in-situ wallOrtbetonwand {f}
cast-iron festgezimmert [Strategie, Weltbild]
cast-iron [fig.]hart und fest
cast-iron [fig.]unumstößlich
cast-iron [fig.]eisern [fig: Meinung]
cast-iron [attr.] aus Gusseisen [nachgestellt]
cast-iron alibi [fig.] wasserdichtes Alibi {n} [fig.]
cast-iron alibi [fig.]hieb- und stichfestes Alibi {n} [fig.]
cast-iron architecture Gusseisenarchitektur {f}
cast-iron (frying) pan Gusseisenpfanne {f}
cast-iron grill pangusseiserne Grillpfanne {f}
cast-iron grill pan [esp. Am.]Grillpfanne {f} aus Gusseisen
cast-iron guarantee [fig.] [highly reliable guarantee]sichere Garantie {f}
cast-iron mold [Am.]Kokille {f}
cast-iron mould [Br.] Kokille {f}
cast-iron penalty todsicherer / glasklarer Strafstoß {m}
cast-iron pipeGussrohr {n}
cast-iron pot Eisentopf {m}
cast-iron promise [fig.] festes Versprechen {n}
cast-iron skilletGusspfanne {f}
cast-iron stoveGussofen {m}
cast-iron will [fig.]eiserner Wille {m} [fig.]
castle Kastell {n}
castle Feste {f} [Burgfeste] [veraltet]
« caskCaspcasscastcastcastcastcastcastcasucasu »
« backPage 152 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers