All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 155 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
castorsLaufrollen {pl}
castratekastriertes Tier {n}
castrate Unfruchtbarer {m} [Kastrat, Eunuch]
castrated kastriert
castrated ramHammel {m}
castrati Kastraten {pl}
castrating kastrierend
castrating knifeKastriermesser {n}
castration Kastration {f}
castration Entmannung {f}
castration Kastrierung {f}
castration anxiety Kastrationsangst {f}
castration anxietyKastrationsfurcht {f}
castration by crushing [crushing castration method]Quetschkastration {f}
castration complex Kastrationskomplex {m}
castration complexes Kastrationskomplexe {pl}
castration knife Kastriermesser {n}
castration method Kastrationsmethode {f}
castration of lambs up to one week of age Kastration {f} von unter einwöchigen Lämmern
castration pliers {pl} [one pair]Kastrationszange {f}
castration ringKastrationsring {m}
castration scalpel Kastrationsskalpell {n}
castration-resistant kastrationsresistent
castration-resistant prostate cancer <CRPC>kastrationsresistentes Prostatakarzinom {n}
castrations Kastrationen {pl}
castratoKastrat {m}
CastriesCastries {n}
CastroismCastroismus {m}
Castroism Castrismus {m} [Castroismus]
Castro-Stephens coupling Stephens-Castro-Kupplung {f}
castrum Castrum {n}
castrum dolorisCastrum doloris {n} [Trauergerüst, Trauerlager]
cast-steel roll Stahlgusswalze {f}
casual beiläufig
casual lässig
casual sportlich
casual unmethodisch
casual zwanglos
casualStraßenslipper {m}
casual Gelegenheits-
casualhemdsärmelig [ugs.] [fig.]
casual Gelegenheitsarbeiter {m}
casual locker [lässig]
casual [impermanent] unbeständig
casual [occasional] kasual [veraltet]
casual [attitude]gleichgültig
casual [by chance] gelegentlich
casual [careless, irresponsible]leichtfertig
casual [clothes, meeting, conversation] informell
casual [glance, acquaintance etc.]flüchtig
casual [informal]ungezwungen
casual [not planned]zufällig
casual [offhand, informal]salopp
casual acquaintance flüchtiger Bekannter {m}
casual acquaintance flüchtige Bekanntschaft {f}
casual athleteGelegenheitssportler {m}
casual athlete [female]Gelegenheitssportlerin {f}
casual attitudelässige Haltung {f}
casual behaviour [Br.]zwangloses Benehmen {n}
casual blouseFreizeitbluse {f}
casual bootFreizeitstiefel {m}
casual bra Freizeit-BH {m}
casual business sich ergebendes Geschäft {n}
casual clothes {pl} Freizeitkleidung {f} [Warengattung]
casual clothes {pl} Freizeitbekleidung {f}
casual clothing zwanglose Bekleidung {f}
casual clothing Freizeitbekleidung {f}
casual conversationsalopper Umgangston {m}
casual customer Gelegenheitskunde {m}
casual customergelegentlicher Kunde {m}
casual customerLaufkunde {m}
casual customers {pl} [collectively]Laufkundschaft {f}
casual discussionzwangloses Gespräch {n}
casual dressbequeme Kleidung {f}
casual dress Freizeitkleid {n}
casual duds [coll.] Freizeitklamotten {pl} [ugs.]
casual earningsNebeneinkünfte {pl}
casual emolumentsNebenbezüge {pl}
casual emoluments Nebeneinnahmen {pl}
casual employee Aushilfskraft {f}
casual employeeGelegenheitsbeschäftigter {m}
casual employees Aushilfskräfte {pl}
casual employment Gelegenheitsarbeit {f}
casual employmentGelegenheitsbeschäftigung {f}
casual eye glasses {pl} Freizeitbrille {f}
casual fanGelegenheitsfan {m}
casual Friday Casual Friday {m} [die übliche Kleiderordnung in den Firmen ist gelockert / aufgehoben]
casual gamerGelegenheitsspieler {m}
casual gear {sg} [coll.] Freizeitklamotten {pl} [ugs.]
casual glanceflüchtiger Blick {m}
casual glasses {pl} [one pair]Freizeitbrille {f}
casual hand Gelegenheitsarbeiter {m}
casual host Gelegenheitswirt {m}
casual jacket Freizeitjacke {f}
casual labor [Am.] Gelegenheitsarbeit {f}
casual laborer [Am.] Aushilfskraft {f}
« castcastcastcastcastcastcasucasucatccatscata »
« backPage 155 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers