|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 155 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
castle wedding Burghochzeit {f} [Hochzeit auf / in einer Burg]
castle wedding Schlosshochzeit {f}
castle with moat Burg {f} mit Graben
castle yardBurghof {m}
castle yardSchlosshof {m}
(castle) dungeonBurgverlies {n}
castle-builderBurgenerbauer {m}
Castleisland [Irish: Oileán Ciarraí] Castleisland {n}
castle-like [palace-like]schlossähnlich
castles [fortified, esp. of the medieval period]Burgen {pl}
castles [magnificent mansions, palaces] Schlösser {pl}
castles in the air Luftschlösser {pl}
Castles of Augustusburg and Falkenlust at Brühl Schlösser {pl} Augustusburg und Falkenlust in Brühl [Rheinland]
Castletownbere [Irish: Baile Chaisleáin Bhéarra] Castletownbere {n}
castling rochierend
castling [chess] Rochade {f}
castling king's side kleine Rochade {f}
castling king's side kurze Rochade {f}
castling queen's side große Rochade {f}
castling queen's side lange Rochade {f}
castling rule [chess]Rochaderegel {f} [Schach]
Castner process [also: Castner's process] Castner-Verfahren {n}
cast-netWurfnetz {n}
castoff Verstoßener {m}
castoffabgelegtes / ausrangiertes Kleidungsstück {n}
cast-off abgelegt [ausrangiert]
cast-off [e.g. clothes] ausrangiert [z. B. Kleidung]
castoff [female]Verstoßene {f}
cast-off clothing abgelegte Kleider {pl}
cast-onangegossen
cast-on row [knitting] Anschlag {m} [Anschlagsreihe beim Stricken]
cast-on sectionAnguss {m}
castor Fahrrolle {f}
castorLaufrolle {f}
castorMöbelrolle {f}
castor Streubüchse {f}
castor Rolle {f} [an Möbeln etc.]
castor [beaver-fur hat]Biberfellmütze {f}
castor [Br.]Nachlauf {m}
castor [Br.] positiver Nachlauf {m}
castor [Br.] Radnachlauf {m}
CASTOR ® [cask for storage and transport of radioactive material; tradename of the Gesellschaft für Nuklear-Service (company for nuclear services)]CASTOR ® [»Fass zur Lagerung und zum Transport radioaktiven Materials«; Markenname der GNS]
Castor and PolluxCastor und Pollux
Castor and Pollux Kastor und Pollux
castor angle [Br.]Nachlaufwinkel {m}
castor aralia [Kalopanax septemlobus, syn.: K. pictus, Acanthopanax ricinifolius, Acer pictum]Baumkraftwurz {f}
castor aralia [Kalopanax septemlobus, syn.: K. pictus, Acanthopanax ricinifolius, Acer pictum] Gefleckte Kraftwurz {f}
castor aralia [Kalopanax septemlobus, syn.: K. pictus, Acanthopanax ricinifolius, Acer pictum] Senbaum {m}
castor aralia [Kalopanax septemlobus, syn.: K. pictus, Acanthopanax ricinifolius, Acer pictum]Baumaralie {f}
castor bean tick [Ixodes ricinus]Holzbock {m} [Schildzecke]
castor bean tick [Ixodes ricinus]Schildzecke {f}
castor bean tick [Ixodes ricinus] Waldzecke {f} [Schildzecke]
castor (bean) [Ricinus communis, syn.: R. africanus, Cataputia major, C. minor, Croton spinosus] Rizinus {m}
castor (bean) [Ricinus communis, syn.: R. africanus, Cataputia major, C. minor, Croton spinosus] Christuspalme {f}
castor (bean) [Ricinus communis, syn.: R. africanus, Cataputia major, C. minor, Croton spinosus] Palma {f} Christi
castor (bean) [Ricinus communis, syn.: R. africanus, Cataputia major, C. minor, Croton spinosus]Hundsbaum {m}
castor (bean) [Ricinus communis, syn.: R. africanus, Cataputia major, C. minor, Croton spinosus] Kreuzbaum {m}
castor (bean) [Ricinus communis, syn.: R. africanus, Cataputia major, C. minor, Croton spinosus]Läusebaum {m}
castor (bean) [Ricinus communis, syn.: R. africanus, Cataputia major, C. minor, Croton spinosus]Wunderbaum {m}
castor (bean) [Ricinus communis, syn.: R. africanus, Cataputia major, C. minor, Croton spinosus] Römische Bohne {f} [Rizinus]
castor container Castor-Behälter {m}
castor oil Rizinusöl {n}
castor oil Kastoröl {n}
castor oil Ricinusöl {n}
castor oil fish [Ruvettus pretiosus]Ölfisch {m}
castor oil plant [Ricinus communis] Wunderbaum {m}
castor oil plant [Ricinus communis] Rizinus {m}
castor oil plant [Ricinus communis]Christuspalme {f}
castor oil plant [Ricinus communis]Hundsbaum {m}
castor oil plant [Ricinus communis] Läusebaum {m}
castor oil plant [Ricinus communis] Kreuzbaum {m}
castor roller Möbelrolle {f}
castor sugarStreuzucker {m}
castor sugar Feinzucker {m}
castor sugar [esp. Br.] Kastorzucker {m}
Castor® transportCastortransport {m}
castor-bean plant [Ricinus communis, syn.: R. africanus, Cataputia major, C. minor, Croton spinosus]Wunderbaum {m}
castor-bean plant [Ricinus communis, syn.: R. africanus, Cataputia major, C. minor, Croton spinosus] Rizinus {m}
castor-bean plant [Ricinus communis, syn.: R. africanus, Cataputia major, C. minor, Croton spinosus]Läusebaum {m}
castor-bean plant [Ricinus communis, syn.: R. africanus, Cataputia major, C. minor, Croton spinosus]Kreuzbaum {m}
castor-bean plant [Ricinus communis, syn.: R. africanus, Cataputia major, C. minor, Croton spinosus] Hundsbaum {m}
castor-bean plant [Ricinus communis, syn.: R. africanus, Cataputia major, C. minor, Croton spinosus] Palma {f} Christi
castor-bean plant [Ricinus communis, syn.: R. africanus, Cataputia major, C. minor, Croton spinosus] Christuspalme {f}
castor-bean plant [Ricinus communis, syn.: R. africanus, Cataputia major, C. minor, Croton spinosus] Römische Bohne {f} [Rizinus]
castoreum Bibergeil {n}
castoreum Castoreum {n} [Bibergeil]
castorids [family Castoridae]Biber {pl}
castor-oil plant [Ricinus communis, syn.: R. africanus, Cataputia major, C. minor, Croton spinosus] Römische Bohne {f} [Rizinus]
castors Laufrollen {pl}
castrate kastriertes Tier {n}
castrateUnfruchtbarer {m} [Kastrat, Eunuch]
castrated kastriert
castrated sterilisiert
castrated ramHammel {m}
castratiKastraten {pl}
castratingkastrierend
castrating knifeKastriermesser {n}
castration Kastration {f}
castration Entmannung {f}
castration Kastrierung {f}
« casscastcastcastcastcastcastcasucasucatecats »
« backPage 155 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement