dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 156 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
cast-iron stove	Gussofen {m}
cast-iron will [fig.]	eiserner Wille {m} [fig.]
castle	Kastell {n}
castle	Feste {f} [Burgfeste] [veraltet]
castle [attr.] [referring to a fortified castle, typically of the medieval period]	Burg-
castle [built to besiege an enemy castle]	Trutzburg {f}
castle [chess] [dated]	Turm {m} [Schach]
Castle [David Macaulay]	Es stand einst eine Burg
castle [fortified, esp. of the medieval period]	Burg {f}
castle [fortress]	Festung {f}
castle [magnificent mansion, palace, esp. in names]	Schloss {n} [Gebäude]
castle area	Schlossbezirk {m}
castle area [area of a fortified castle, typically of the medieval period]	Burgareal {n}
castle area [area of a fortified castle, typically of the medieval period]	Burggelände {n}
castle area [palace area]	Schlossareal {n}
castle balcony	Schloßbalkon {m} [alt]
castle balcony	Schlossbalkon {m}
castle basement	Schlosskeller {m}
castle bottled [wine / champagne label]	Schlossabfüllung [Etikettaufschrift]
castle builder	Schlossbaumeister {m}
castle building	Burggebäude {n}
castle building [building activity]	Burgenbau {m}
castle chapel	Burgkapelle {f}
castle chapel [palace chapel]	Schlosskapelle {f}
castle church	Schlosskirche {f}
castle church [of a fortified castle, typically of the medieval period]	Burgkirche {f}
castle complex [of a fortified castle, typically of the medieval period]	Burganlage {f}
castle complex [palace complex]	Schlossanlage {f} [Gesamtanlage]
castle courtyard [of a fortified castle, typically of the medieval period]	Burghof {m}
castle courtyard [palace courtyard]	Schlosshof {m}
castle crest	Burgwappen {n}
castle district [of a town]	Burgviertel {n} [einer Stadt]
castle district [of a town]	Schlossviertel {n} [einer Stadt]
castle ditch	Burggraben {m}
castle entrance [entrance of a fortified castle, typically of the medieval period]	Burgeingang {m}
castle entrance [palace entrance]	Schlosseingang {m}
castle estate	Schlossgut {n}
castle fire	Burgbrand {m}
castle fire [palace fire]	Schlossbrand {m}
Castle Freak [Stuart Gordon]	Castle Freak
castle garden [garden of a fortified castle, typically of the medieval period]	Burggarten {m}
castle garden [palace garden]	Schlossgarten {m}
castle gardens	Schlossgärten {pl}
castle gate	Schlossportal {n}
castle gate [of a fortified castle, typically of the medieval period]	Burgtor {n}
castle gate [palace gate]	Schlosstor {n}
castle ghost	Schlossgeist {m}
castle ghost	Schlossgespenst {n}
castle ghost	Burggespenst {n}
castle grounds	Schlossanlagen {pl} [Gelände]
castle grounds {pl}	Schlosspark {m}
castle grounds {pl}	Schlossgelände {n}
castle grounds {pl}	Burggelände {n}
castle grounds {pl}	Burganlage {f}
castle guard	Schloßwache {f} [alt]
castle guard	Burgwache {f}
castle hall [hall of a fortified castle, typically of the medieval period]	Burgsaal {m}
castle hall [palace hall]	Schlosssaal {m}
castle hill	Schlossberg {m}
castle hill	Burgberg {m}
castle hotel	Schlosshotel {n}
castle hotel	Burghotel {n}
castle in Spain	Luftschloss {n} [fig.]
castle in the air	Luftschloss {n} [fig.]
Castle in the Air [Donald E. Westlake]	Ein Luftschloss wird gejagt
castle in the clouds	Wolkenschloss {n}
castle in the sand	Sandburg {f}
castle inn	Schlossgasthof {m}
castle inn	Burggasthof {m}
castle keep	Burgverlies {n}
castle keep	Bergfried {m} [auch Burgfried mitsamt Verlies]
castle keep	Burgfried {m} [Bergfried einschließlich Verlies]
Castle Keep [Sydney Pollack]	Das Schloss in den Ardennen [alt: Das Schloß in den Ardennen]
castle kitchen	Burgküche {f}
castle kitchen [palace kitchen]	Schlossküche {f} [Raum]
castle lighting [palace lighting]	Schlossbeleuchtung {f}
castle management	Schlossverwaltung {f}
castle management	Burgverwaltung {f}
castle moat	Burggraben {m}
castle moat [palace moat]	Schlossgraben {m}
castle mound	Burgwall {m}
castle museum	Burgmuseum {n}
castle museum [palace museum]	Schlossmuseum {n}
castle nut	Kronenmutter {f}
castle nut driver	Nutmutternschlüssel {m}
Castle of Friedberg	Burg {f} Friedberg
Castle of the (Holy) Grail	Gralsburg {f}
castle owner	Schlossbesitzer {m}
castle owner	Schlossherr {m}
castle owner [female]	Schlossbesitzerin {f}
castle owner [female]	Schlossherrin {f}
castle party	Schlossfest {n}
castle portal	Schlossportal {n}
castle precincts {pl}	Burggelände {n}
castle precincts {pl} [area in which peace was to be kept]	Burgfrieden {m} [Burgareal, in dem Frieden zu herrschen hatte]
castle road	Schlossstraße {f}
castle rock	Burgfelsen {m}
castle rock	Burgberg {m} [Felsen]
castle rock	Schlossberg {m}
castle ruin	Burgruine {f}
« Casp — cass — cast — cast — cast — cast — cast — Cast — casu — casu — catb »

« back

Page 156 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation