All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 156 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
casual laborer [Am.]Gelegenheitsarbeiter {m}
casual laborer [Am.] [female] Gelegenheitsarbeiterin {f}
casual labour [Br.]Gelegenheitsarbeit {f}
casual labourer [Br.] Gelegenheitsarbeiter {m}
casual labourer [Br.] [female] Gelegenheitsarbeiterin {f}
casual meeting zufällige Begegnung {f}
casual meeting zwangloses Treffen {n}
casual observeroberflächlicher Betrachter {m}
casual observerzufälliger Beobachter {m}
casual observer [female]zufällige Beobachterin {f}
casual pants {pl} [one pair] [Am.]Freizeithose {f}
casual rags Freizeitklamotten {pl}
casual rags {pl}Freizeitkluft {f}
casual reader Gelegenheitsleser {m}
casual rein loser Zügel {m}
casual remark beiläufige Bemerkung {f}
casual remarklässige Bemerkung {f}
casual revenueGelegenheitseinkommen {n}
casual segment Casualbereich {m}
casual sexGelegenheitssex {m}
casual shirtFreizeithemd {n}
casual shirt Sporthemd {n}
casual shoesportlicher Schuh {m}
casual shoe Freizeitschuh {m}
casual shoe Trotteur {m} [bequemer Schuh mit flachem Absatz]
casual skirt Freizeitrock {m}
casual slacks {pl} [one pair] (lange) Freizeithose {f}
casual sock Freizeitsocke {f}
casual sock(kurzer) Freizeitstrumpf {m} [Freizeitsocke]
casual socks Freizeitsocken {pl}
casual socks(kurze) Freizeitstrümpfe {pl} [Freizeitsocken]
casual spectacles {pl} [one pair] [esp. Br.]Freizeitbrille {f}
casual stocking Freizeitstrumpf {m}
casual stockingsFreizeitstrümpfe {pl}
casual suit Sportanzug {m} [Freizeitanzug]
casual suit Freizeitanzug {m}
casual theft Gelegenheitsdiebstahl {m}
casual thief Gelegenheitsdieb {m}
casual trousers {pl} [one pair] Freizeithose {f}
casual user gelegentlicher Benutzer {m}
casual viewer zufälliger Betrachter {m}
casual ward [Br.] [obs.] Obdachlosenasyl {n}
casual way of dealing with sb./sth. [often somewhat pej.] lockerer Umgang {m} mit jdm./etw.
casual way of talking burschikose Ausdrucksweise {f}
casual wear Freizeitkleidung {f}
casual wearSportkleidung {f}
casual wear zwanglose Kleidung {f}
casual wearlegere Kleidung {f}
casual workGelegenheitsarbeit {f}
casual work Gelegenheitsbeschäftigung {f}
casual worker Gelegenheitsarbeiter {m}
casual worker [female]Gelegenheitsarbeiterin {f}
casualisation [Br.]Prekarisierung {f}
casualization Prekarisierung {f}
casually gelegentlich
casually beiläufig
casually zwanglos
casually leger
casually salopp
casually dressedlässig gekleidet
casually dressed zwanglos angezogen [salopp gekleidet]
casually dressedin Freizeitkleidung [nachgestellt]
casualness Gleichgültigkeit {f}
casualnessSchlendrian {m} [ugs.]
casualness Beiläufigkeit {f}
casualness of design Selbstverständlichkeit {f} der Formgebung
casualsSlipper {pl}
casualsAushilfen {pl}
casualties Unfallverluste {pl}
casualties Unfälle {pl}
casualties Verlust {m}
casualtiesVerluste {pl} [Tote]
casualties Ausfälle {pl}
casualties Opfer {pl}
casualtiesVerletzte {pl}
Casualties of Peace [Edna O'Brien]Plötzlich im schönsten Frieden
casualties statistics {pl} Opferstatistik {f}
casualty Unfallopfer {n}
casualty Verwundeter {m}
casualtyVerletzter {m}
casualty [accident] Unfall {m}
casualty [accident] Unglücksfall {m}
casualty [also fig.] Opfer {n}
casualty [Br.] [department] Notaufnahme {f} [Station]
casualty [Br.] [short for: casualty department] Unfallambulanz {f} [im Krankenhaus]
casualty [fatal victim] Todesopfer {n}
casualty [fatal victim] Todesfall {m} [Todesopfer]
casualty [female] Verunglückte {f}
casualty [female] Verletzte {f}
casualty [of an accident]Verunglückter {m}
casualty clearing stationFeldlazarett {n}
casualty clinicUnfallklinik {f}
casualty company Unfallversicherungsgesellschaft {f}
casualty department [Br.] Notaufnahme {f}
casualty department [Br.] Unfallambulanz {f}
casualty department [Br.] Notaufnahmeabteilung {f}
casualty department <casualty dept.> [Br.]Ambulanz {f} [ugs.] [kurz für: Unfallambulanz]
casualty department <casualty dept.> [Br.] Unfallchirurgie {f} [Abteilung]
« castcastcastcastcastcasucasucatccatscatacata »
« backPage 156 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers