dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 159 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
Castellana [Agkistrodon taylori, syn.: A. bilineatus taylori]	Taylors Mokassinotter {f}
castellany	Burgvogtei {f}
castellany [land belonging to a castle]	Burgbezirk {m}
castellated	burgartig
castellated	bezinnt [mit Zinnen versehen]
castellated [having turrets]	mit Türmchen versehen
castellated [having turrets]	mit Türmchen [nachgestellt]
castellated beam	Wabenträger {m}
castellated bit	Stahlzahnbohrkrone {f}
castellated nut	Kronenmutter {f}
castellated sleeve	Kronenmuffe {f}
castellation	Zinnen {pl}
castellology	Burgenkunde {f}
castellum	Kastell {n} [kleineres römisches Militärlager]
Castelnau's antshrike [Thamnophilus cryptoleucus, also: T. cryptoleucos]	Castelnauwollrücken / Castelnau-Wollrücken {m}
Castelnau's antshrike [Thamnophilus cryptoleucus, also: T. cryptoleucos]	Flussufer-Ameisenwürger {m}
caster	Laufrolle {f}
caster	Möbelrolle {f}
caster	Streubüchse {f}
caster	Rolle {f} [an Möbeln etc.]
caster	Gießer {m}
caster [Am.]	Nachlauf {m}
caster [Am.]	positiver Nachlauf {m}
caster [Am.]	Radnachlauf {m}
caster [Am.]	Gießanlage {f}
caster [coll.]	Zauberwirker {m}
caster [female]	Gießerin {f}
caster [shaker, dredger]	Streuer {m}
caster angle [Am.]	Nachlaufwinkel {m}
caster sugar	(feiner) Krümelzucker {m}
caster sugar	(feiner) Streuzucker {m}
caster sugar	extrafeiner Zucker {m}
caster sugar	Streuzucker {m}
caster sugar	Feinkristallzucker {m} [österr.]
caster sugar	Sandzucker {m}
caster-oil plant [Ricinus communis]	Rizinus {m}
caster-roll	Gleitrolle {f}
castes	Kasten {pl}
castigated	gezüchtigt
castigating	züchtigend
castigation	Geißelung {f}
castigation	Züchtigung {f} [geh.]
castigator	Bestrafer {m}
castigator [critic]	scharfer Kritiker {m}
castigatory	bestrafend
Castile	Kastilien {n}
Castile and Leon	Kastilien-León {n}
Castile (soap)	Olivenölseife {f}
Castile-La Mancha	Kastilien-La Mancha {n}
Castilian	Kastilisch {n}
Castilian	kastilisch
Castilian [female]	Kastilierin {f}
Castilian [man from Castilia]	Kastilier {m}
Castilian [man from Castilia]	Kastilianer {m} [auch: Castilianer]
Castilian mallow [Malva verticillata, syn.: M. chinensis, M. crispa, M. meluca, M. montana]	Krause Malve {f}
Castilian mallow [Malva verticillata, syn.: M. chinensis, M. crispa, M. meluca, M. montana]	Quirl-Malve / Quirlmalve {f}
Castilian mallow [Malva verticillata, syn.: M. chinensis, M. crispa, M. meluca, M. montana]	Wirtelmalve / Wirtel-Malve {f}
castilloa borer [Phryneta leprosa, syn.: Inesida leprosa]	Castilloa-Bohrer {m}
cast-in Halfen channel [Halfen ® cast-in channel]	einbetonierte Halfenschiene {f} [Halfen ®]
casting	Abguss {m}
casting	Gießerei {f} [Gießen]
casting	Gussteil {n}
casting	Rollenbesetzung {f}
casting	Guß {m} [alt]
casting	gießend
casting	Guss {m} [das Gießen]
casting	Gießen {n}
casting	Abformung {f}
casting	Besetzung {f} [Vorgang]
casting	Gewölle {n} [Speiballen]
casting [attr.] [e.g. burr, compound, defect or flaw, flask, mould, technique]	Guss- [z. B. Naht, Masse, Fehler, Muffel, Form, Technik]
casting [attr.] [e.g. ladle, metal, method or process, piston, resin]	Gieß- [z. B. Kelle, Metall, Verfahren, Kolben, Harz]
casting [audition]	Casting {n} [Vorspechen]
casting [audition]	Vorsprechen {n}
casting [object made in a mould]	Gussstück {n}
casting agency	Casting-Agentur {f}
casting alloy	Gusslegierung {f}
casting base	Gießgrund {m}
casting base	Gußgrund {m}
casting bed	Betonierbett {n}
casting burr	Gussnaht {f}
casting call	Casting {n} [Auswahlverfahren]
casting chamber	Gießkammer {f}
casting compound	Abdruckmasse {f}
casting compound	Gussmasse {f}
casting compound	Vergussmasse {f}
casting compound	Gießmasse {f}
casting concrete	Betonage {f} [fachspr.]
casting couch	Besetzungscouch {f}
casting defect	Gussfehler {m}
casting director	Besetzungschef {m}
casting expert	Gießereifachmann {m}
casting flask	Gussmuffel {f}
casting form	Abgussform {f}
casting frame	Gussrahmen {m}
casting frame	Gußrahmen {m} [alt]
casting furnace	Gießofen {m}
casting gold alloy	Goldgusslegierung {f}
casting in a mould [Br.]	Gussabdruck {m}
casting ladle	Gießlöffel {m}
« casi — cask — Cass — cass — cast — Cast — cast — cast — cast — cast — casu »

« back

Page 159 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary