|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 160 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
casualty figures {pl} [of persons killed in accidents] Opferzahl {f} [von im Verkehr getöteten Personen]
casualty identification Identifizierung {f} eines Verunglückten
casualty insuranceUnfallschutz {m}
casualty insurance Unfallversicherung {f}
casualty listVerlustliste {f}
casualty list Verwundetenmeldung {f}
casualty rate Verlustrate {f}
casualty rateOpferzahl {f}
casualty rate Verlustquote {f}
casualty report Verlustmeldung {f}
casualty report Dreisternemeldung {f} [Verlustmeldung]
casualty return Verwundetenmeldung {f}
casualty surgeonUnfallchirurg {m}
casualty surgeon [female] Unfallchirurgin {f}
casualty surgery [branch of medicine]Unfallchirurgie {f} [Teilgebiet der Chirurgie]
casualty ward Unfallstation {f}
casualty ward [Br.] Unfallchirurgie {f} [Abteilung]
casuariids [family Casuariidae] Kasuare {pl}
casuariids [family Casuariidae] Casuariiden {pl}
Casuarina Kasuarinen {pl}
Casuarina black cockatoo [Calyptorhynchus lathami]Braunkopfkakadu {m}
casuarina family {sg} [family Casuarinaceae]Kasuarinagewächse {pl}
casuarina family {sg} [family Casuarinaceae] Kasuarinengewächse {pl}
casuarina family {sg} [family Casuarinaceae]Casuarinaceen {pl}
casuarinas [family Casuarinaceae] Casuarinaceen {pl}
casuarinas [family Casuarinaceae] Kasuarinagewächse {pl}
casuarinas [family Casuarinaceae] Kasuarinengewächse {pl}
casuism Kasuismus {m}
casuistKasuist {m}
casuistic kasuistisch
casuistics [generally treated as sg.]Kasuistik {f}
casuistryBehandlung {f} von Gewissensfällen
casuistrySophisterei {f} [pej.] [geh.]
casuistry Zweideutigkeit {f}
casuistryKasuistik {f}
casus belliKriegsgrund {m}
casus belli Kriegsanlass {m}
casus belli [Lat.: whatever involves or justifies war]Casus Belli {m} [Kriegsgrund]
Casus Major größerer Fall {m}
(casus) pendens clause Pendenssatz {m}
(casus) pendens construction Pendenskonstruktion {f}
caswellsilverite [NaCrS2]Caswellsilverit {m}
catKatze {f}
cattrallala Katze {f}
cat Büsi {n} [schweiz.] [ugs.] [Katze]
catKatzenbrack {m} [pej., aber auch hum.] [regional] [fränkisch: Katzabrack]
catBönhase {m} [nordd.] [ugs.] [hum.]
cat [Am.] [coll.] [dated] [guy] Typ {m} [ugs.]
cat [attr.] Katzen-
cat [coll.] [catalytic converter] Kat {m} [ugs.] [Katalysator]
cat [coll.] [catalytic converter] Katalysator {m}
cat [coll.] [spiteful woman]giftiges Weib {n}
cat [esp. as meat in times of famine] Dachhase {m} [ugs.] [Hauskatze, bes. als Fleischgericht in Notzeiten]
Cat / Cat's Fugue [Fugue in G Minor, K. 30, L. 499] [D. Scarlatti]Katzenfuge
cat agility Cat Agility {n} [Katzensportart]
cat allergyKatzenallergie {f}
cat allergyKatzenhaarallergie {f}
Cat Among the Pigeons [Agatha Christie] Die Katze im Taubenschlag
Cat and MouseKatz und Maus [Günter Grass]
Cat and Mouse [James Patterson]Wenn die Mäuse Katzen jagen
Cat and Mouse [Simon Beckett] Katz und Maus. Eine David-Hunter-Story
Cat and Mouse in Partnership [Grimm Brothers] Katze und Maus in Gesellschaft [Brüder Grimm]
cat and mouse tactics {pl} Katz-und-Maus-Taktik {f}
Cat Ba langur [Trachypithecus poliocephalus] Cat-Ba-Langur {m}
Cat Ba langur [Trachypithecus poliocephalus] Goldkopflangur {m}
cat back exhaust [Am.]Ab-Kat-Auspuff {m}
Cat Ballou [Elliot Silverstein] Cat Ballou – Hängen sollst Du in Wyoming
cat bath [coll.]Katzenwäsche {f} [ugs.]
cat bedKatzenbett {n}
cat behavior [Am.]Katzenverhalten {n}
cat behaviour [Br.] Katzenverhalten {n}
cat bite Katzenbiss {m}
cat boatCatboot {n}
cat body language Katzenkörpersprache {f}
cat bond [short for: catastrophe bond] Katastrophenanleihe {f}
cat bonds [coll.]Cat-Bonds {pl} [ugs.]
cat bonds [short for: catastrophe bonds]Katastrophenanleihen {pl}
cat breed Katzenrasse {f}
cat breeder Katzenzüchter {m}
cat breeder [female] Katzenzüchterin {f}
cat breeders Katzenzüchter {pl}
cat breedingKatzenzucht {f} [das Züchten von Katzen]
cat brush Katzenbürste {f}
cat burglarEinbrecher {m} [besonders geschickter]
cat burglarFassadenkletterer {m}
cat burglar Einsteigdieb {m}
cat burglaryFassadenkletterei {f} [zum Zweck des Diebstahls]
cat calendar Katzenkalender {m}
cat care Katzenpflege {f}
cat care Katzenbetreuung {f}
cat carrier Katzenbox {f}
cat carrier Katzenkorb {m} [für Transporte]
cat claw Katzenkralle {f}
cat clawsKatzenkrallen {pl}
cat cold Katzenerkältung {f}
cat collar Katzenhalsband {n}
cat collarsKatzenhalsbänder {pl}
cat condo Kratztonne {f}
cat condo [Am.] Katzenbaum {m} [Kratzbaum]
cat condo [Am.]Kratzbaum {m} [für Katzen]
« castcastcastcastcasucasucatccatsCatacatacata »
« backPage 160 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers