|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   NO   UK   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 161 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
castle in Spain Luftschloss {n} [fig.]
castle in the airLuftschloss {n} [fig.]
Castle in the Air [Donald E. Westlake] Ein Luftschloss wird gejagt
castle in the cloudsWolkenschloss {n}
castle in the sand Sandburg {f}
castle inn Schlossgasthof {m}
castle inn Burggasthof {m}
castle keep Burgverlies {n}
castle keep Bergfried {m} [auch Burgfried mitsamt Verlies]
castle keep Burgfried {m} [Bergfried einschließlich Verlies]
Castle Keep [Sydney Pollack] Das Schloss in den Ardennen [alt: Das Schloß in den Ardennen]
castle kitchenBurgküche {f}
castle kitchen [palace kitchen]Schlossküche {f} [Raum]
castle lighting [palace lighting]Schlossbeleuchtung {f}
castle managementSchlossverwaltung {f}
castle management Burgverwaltung {f}
castle moatBurggraben {m}
castle moat [palace moat] Schlossgraben {m}
castle mound Burgwall {m}
castle museumBurgmuseum {n}
castle museum [palace museum]Schlossmuseum {n}
castle nut Kronenmutter {f}
castle nut driverNutmutternschlüssel {m}
Castle of FriedbergBurg {f} Friedberg
Castle of the (Holy) GrailGralsburg {f}
castle owner Schlossbesitzer {m}
castle ownerSchlossherr {m}
castle owner [female] Schlossbesitzerin {f}
castle owner [female] Schlossherrin {f}
castle party Schlossfest {n}
castle portalSchlossportal {n}
castle precincts {pl} Burggelände {n}
castle precincts {pl} [area in which peace was to be kept] Burgfrieden {m} [Burgareal, in dem Frieden zu herrschen hatte]
castle road Schlossstraße {f}
castle rock Burgfelsen {m}
castle rockBurgberg {m} [Felsen]
castle rockSchlossberg {m}
castle ruin Burgruine {f}
castle ruinRuine {f} [Burgruine]
castle ruins {pl} [ruins of a fortified castle, esp. of the medieval period]Burgruine {f}
castle ruins {pl} [ruins of a palace]Schlossruine {f}
castle ruins [ruins of a fortified castle, esp. of the medieval period] Ruinen {pl} einer Burg
castle ruins [ruins of fortified castles, esp. of the medieval period] Burgruinen {pl}
castle ruins [ruins of palaces]Schlossruinen {pl}
castle sentry Burgwache {f} [Wachraum der Burgwächter]
castle set on a lake Wasserburg {f} [an oder in einem See]
castle set on a lake Wasserschloss {n} [an oder in einem See]
castle settingBurgkulisse {f}
Castle Solitude Schloss Solitude {n}
castle squareSchlossplatz {m}
castle square Burgplatz {m}
castle theater [Am.]Burgtheater {n}
castle tour [from castle to castle] Schlösserrundfahrt {f}
castle tour [guided tour through a castle] Burgführung {f}
castle tour [guided tour through a palace]Schlossführung {f}
castle towerBurgfried {m}
castle tower [palace tower] Schlossturm {m}
castle town Burgstadt {f}
Castle Walk Castle Walk {m}
castle wallBurgmauer {f}
castle wall [palace wall] Schlossmauer {f}
castle walls Burgmauern {pl}
castle wedding Hochzeit {f} im Schloss
castle weddingBurghochzeit {f} [Hochzeit auf / in einer Burg]
castle wedding Schlosshochzeit {f}
castle with moat Burg {f} mit Graben
castle yard Burghof {m}
castle yard Schlosshof {m}
(castle) dungeon Burgverlies {n}
castle-builder Burgenerbauer {m}
Castleisland [Irish: Oileán Ciarraí] Castleisland {n}
castle-like [palace-like]schlossähnlich
castles [fortified, esp. of the medieval period] Burgen {pl}
castles [magnificent mansions, palaces] Schlösser {pl}
castles in the airLuftschlösser {pl}
Castles of Augustusburg and Falkenlust at BrühlSchlösser {pl} Augustusburg und Falkenlust in Brühl [Rheinland]
Castletownbere [Irish: Baile Chaisleáin Bhéarra]Castletownbere {n}
castlingrochierend
castling [chess] Rochade {f}
castling king's sidekleine Rochade {f}
castling king's side kurze Rochade {f}
castling queen's side große Rochade {f}
castling queen's sidelange Rochade {f}
castling rule [chess] Rochaderegel {f} [Schach]
Castner process [also: Castner's process] Castner-Verfahren {n}
cast-net Wurfnetz {n}
castoff Verstoßener {m}
castoff abgelegtes / ausrangiertes Kleidungsstück {n}
cast-off abgelegt [ausrangiert]
cast-off [e.g. clothes] ausrangiert [z. B. Kleidung]
castoff [female] Verstoßene {f}
cast-off clothingabgelegte Kleider {pl}
cast-on angegossen
cast-on row [knitting]Anschlag {m} [Anschlagsreihe beim Stricken]
cast-on sectionAnguss {m}
castor Fahrrolle {f}
castorLaufrolle {f}
castor Möbelrolle {f}
castor Streubüchse {f}
castorRolle {f} [an Möbeln etc.]
« cass — cass — cast — cast — cast — cast — cast — casu — casu — casu — CatG »
« backPage 161 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement