|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 162 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
casual theft Gelegenheitsdiebstahl {m}
casual thief Gelegenheitsdieb {m}
casual trousers {pl} [one pair] Freizeithose {f}
casual usergelegentlicher Benutzer {m}
casual viewerzufälliger Betrachter {m}
casual ward [Br.] [obs.]Obdachlosenasyl {n}
casual way of dealing with sb./sth. [often somewhat pej.] lockerer Umgang {m} mit jdm./etw.
casual way of talking burschikose Ausdrucksweise {f}
casual wearFreizeitkleidung {f}
casual wearSportkleidung {f}
casual wear zwanglose Kleidung {f}
casual wear legere Kleidung {f}
casual work Gelegenheitsarbeit {f}
casual workGelegenheitsbeschäftigung {f}
casual worker Gelegenheitsarbeiter {m}
casual worker [female] Gelegenheitsarbeiterin {f}
casualisation [Br.] Prekarisierung {f}
casualization Prekarisierung {f}
casually gelegentlich
casually zufällig
casuallybeiläufig
casuallyzwanglos
casually leger
casually lässig
casually salopp
casuallyhemdärmlig [österr.] [schweiz.] [ugs.] [locker, lässig]
casually dressed lässig gekleidet
casually dressed zwanglos angezogen [salopp gekleidet]
casually dressedin Freizeitkleidung [nachgestellt]
casualness Gleichgültigkeit {f}
casualnessSchlendrian {m} [ugs.]
casualnessBeiläufigkeit {f}
casualness of design Selbstverständlichkeit {f} der Formgebung
casuals Slipper {pl}
casuals Aushilfen {pl}
casualties Unfallverluste {pl}
casualties Unfälle {pl}
casualtiesVerlust {m}
casualties Verluste {pl} [Tote]
casualties Ausfälle {pl}
casualtiesOpfer {pl}
casualties Verletzte {pl}
Casualties of Peace [Edna O'Brien]Plötzlich im schönsten Frieden
casualties statistics {pl} Opferstatistik {f}
casualtyUnfallopfer {n}
casualtyVerwundeter {m}
casualtyVerletzter {m}
casualty [accident]Unfall {m}
casualty [accident] Unglücksfall {m}
casualty [also fig.] Opfer {n}
casualty [Br.] [department]Notaufnahme {f} [Station]
casualty [Br.] [short for: casualty department] Unfallambulanz {f} [im Krankenhaus]
casualty [fatal victim] Todesopfer {n}
casualty [fatal victim] Todesfall {m} [Todesopfer]
casualty [female]Verunglückte {f}
casualty [female] Verletzte {f}
casualty [of an accident] Verunglückter {m}
casualty clearing stationFeldlazarett {n}
casualty clinic Unfallklinik {f}
casualty company Unfallversicherungsgesellschaft {f}
casualty department [Br.]Notaufnahme {f}
casualty department [Br.] Unfallambulanz {f}
casualty department [Br.]Notaufnahmeabteilung {f}
casualty department <casualty dept.> [Br.]Ambulanz {f} [ugs.] [kurz für: Unfallambulanz]
casualty department <casualty dept.> [Br.] Unfallchirurgie {f} [Abteilung]
casualty (department) [Br.] Notaufnahmestelle {f} [im Krankenhaus]
casualty (department) [Br.]Unfallstation {f}
casualty doctor Unfallarzt {m}
casualty doctor [Br.] Notarzt {m} [bei Unfällen etc.]
casualty doctor [female]Unfallärztin {f}
casualty evacuation <CASEVAC> Evakuierung {f} Verwundeter
casualty figure Opferzahl {f}
casualty figuresOpferzahlen {pl}
casualty figures {pl} [of persons killed in accidents]Opferzahl {f} [von im Verkehr getöteten Personen]
casualty identification Identifizierung {f} eines Verunglückten
casualty insuranceUnfallschutz {m}
casualty insuranceUnfallversicherung {f}
casualty list Verlustliste {f}
casualty list Verwundetenmeldung {f}
casualty rateVerlustrate {f}
casualty rate Opferzahl {f}
casualty rate Verlustquote {f}
casualty rate [injured people] Verletztenrate {f}
casualty report Verlustmeldung {f}
casualty reportDreisternemeldung {f} [Verlustmeldung]
casualty return Verwundetenmeldung {f}
casualty surgeonUnfallchirurg {m}
casualty surgeon [female] Unfallchirurgin {f}
casualty surgery [branch of medicine]Unfallchirurgie {f} [Teilgebiet der Chirurgie]
casualty wardUnfallstation {f}
casualty ward [Br.] Unfallchirurgie {f} [Abteilung]
casuarictin [C41H28O26] Casuarictin {n}
casuariids [family Casuariidae] Kasuare {pl}
casuariids [family Casuariidae] Casuariiden {pl}
Casuarina Kasuarinen {pl}
Casuarina black cockatoo [Calyptorhynchus lathami] Braunkopfkakadu {m}
casuarina family {sg} [family Casuarinaceae]Kasuarinagewächse {pl}
casuarina family {sg} [family Casuarinaceae] Kasuarinengewächse {pl}
casuarina family {sg} [family Casuarinaceae] Casuarinaceen {pl}
casuarinas [family Casuarinaceae]Casuarinaceen {pl}
« cast — cast — cast — cast — casu — casu — casu — catf — catt — Cata — cata »
« backPage 162 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement