|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 167 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
catching [infectious] ansteckend
Catching Fire [Suzanne Collins] [2nd novel in »The Hunger Games« trilogy]Die Tribute von Panem – Gefährliche Liebe [Band 2 der Trilogie]
catching loop Fangschlinge {f}
catching of eels Aalfang {m} [Aktivität]
catching the attention of the media [postpos.] medienwirksam
catching-up processAufholprozess {m}
catch-line Schlagzeile {f}
catchlineSchlagzeile {f}
catchment Staumenge {f} [Wasser]
catchment Reservoir {n}
catchment area Einzugsgebiet {n}
catchment area Wassereinzugsgebiet {n}
catchment areaEinzugsbereich {m}
catchment areaUmland {n}
catchment area [of river] Stromgebiet {n}
catchment basin [also: drainage basin]Einzugsbecken {n} [Einzugsgebiet]
catchment lake Stausee {m}
catch-pennylockende Ware {f}
catchpenny Lockmittel {n}
catch-penny wertlose Ware {f}
catchpenny [dated]publikumswirksam
catchpenny [dated] zugkräftig
catchpenny promises wertlose Versprechen {pl}
catchphrasePhrase {f}
catchphraseSchlagwort {n}
catchphraseSlogan {m}
catchphrasestehende Redensart {f}
catchphraseWerbespruch {m}
catchphrases Schlagworte {pl}
catchup [esp. Am.] [spv.] Ketchup {m} {n}
catchup [esp. Am.] [spv.] Catchup {m} {n} [veraltet]
catch-up allowanceAusgleichsvergütung {f}
catch-up effect Aufholeffekt {m}
catch-up effect Nachholeffekt {m} [Aufholeffekt]
catch-up growth Aufholwachstum {n}
catch-up marketNachholmarkt {m}
catch-up processAufholprozess {m}
catch-up TV [Br.] [coll.] [TV on demand] TV-Mediathek {f}
catchweed [Galium aparine] Kletten-Labkraut {n}
catchweed [Galium aparine] Klebkraut {n}
catchweight contest [wrestling] [Wettkampf ohne Gewichtsklassen beim Ringen]
catchwordSchlagwort {n}
catchword Stichwort {n}
catch-word Losungswort {n}
catch-wordStichwort {n}
catchword Worthülse {f} [Schlagwort]
catchwordFloskel {f}
catchwordReklamant {m}
catchword entryStichworteintrag {m}
catchword index Schlagwortregister {n}
catchword linkSchlagwortverknüpfung {f}
catchwordsSchlagworte {pl}
catchwords Schlagwörter {pl}
catchy [name, tune] einprägsam
catchy [slogan]griffig
catchy [wind] unregelmäßig [Wind]
catchy [e.g. slogan] prägnant [z. B. Slogan]
catchy [tune etc.] eingänglich [eingängig] [Melodie usw.]
catchy question Fangfrage {f}
catchy songOhrwurm {m} [ugs.] [einprägsames Lied]
catchy songs Ohrwürmer {pl} [ugs.] [einprägsame Lieder]
catchy tune Ohrwurm {m} [ugs.] [einprägsames Lied]
cat-cow exercise [e.g. spinal rehabilitation, yoga] Katze-Kuh-Übung {f} [z. B. Wirbelsäulengymnastik, Yoga]
catechesisKatechese {f} [Unterweisung in den christlichen Grundlehren]
catechetical katechetisch
catechetical instructionKatechismusunterricht {m}
catechetical school Katechetenschule {f}
catechetical sermon Katechismuspredigt {f}
catechetically katechetisch
catechetics Katechetik {f}
catechinCatechin {n}
catechism Katechismus {m}
catechism book Fragebuch {n}
catechism lesson Katechismusstunde {f}
catechistKatechet {m}
catechization Katechisation {f}
catechization [of children] Kinderlehre {f} [veraltet] [älter auch: Kinderleer]
catechol Brenzkatechin {n}
catecholamineKatecholamin {n}
catecholamineCatecholamin {n}
catecholamine release Katecholaminausscheidung {f}
catecholamine secretion Katecholaminsekretion {f}
catecholamine secretion Katecholaminausschüttung {f}
catecholamines Katecholamine {pl}
catechol-O-methyltransferase <COMT>Catechol-O-Methyltransferase {f} <COMT>
catechol-O-methyltransferase inhibitor <COMT inhibitor> Catechol-O-Methyltransferase-Inhibitor {m} <COMT-Inhibitor>
catechol-O-methyltransferase inhibitor <COMT inhibitor> Catechol-O-Methyltransferase-Hemmer {m} <COMT-Hemmer>
catechu Katechu {n}
catechu [Acacia catechu]Katechu-Akazie {f}
catechu [Acacia catechu] Gerber-Akazie {f}
catechumen Neuling {m}
catechumen Katechumene {m}
catechumenTaufbewerber {m}
catechumen Taufwerber {m}
catechumen [female] Taufwerberin {f}
catechumen [female]Taufbewerberin {f}
catechumenal katechumenal
catechumenate Katechumenat {m} {n}
« catacatacatacatacat-catccatecatecatgcathcath »
« backPage 167 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers