All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 167 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
caterpillar tree [Catalpa bignonioides]Bohnenbaum {m}
caterpillar tree [Catalpa bignonioides] Amerikanischer Trompetenbaum {m}
caterpillar tree [Catalpa bignonioides] Gemeiner Trompetenbaum {m}
caterpillar tree [Catalpa bignonioides] Gewöhnlicher Trompetenbaum {m}
caterpillar tree [Catalpa bignonioides]Zigarrenbaum {m}
caterpillar weightRaupengewicht {n}
caterpillared mit Raupen versehen
caterpillars Raupen {pl}
caterwaulMaunzen {n} [bes. einer läufigen Katze]
caterwaulerHeulboje {f} [ugs.] [pej.] [Sänger]
caterwauling Katzenmusik {f} [pej.] [Katzenkonzert] [auch fig.]
caterwaulingGejohle {n} [von Betrunkenen]
caterwauling Gegröle {n}
caterwauling Katzengeschrei {n}
Catesby's lily [Lilium catesbaei] Leoparden-Lilie / Leopardenlilie {f}
Catesby's lily [Lilium catesbaei]Kiefern-Lilie / Kiefernlilie {f}
Catesby's lily [Lilium catesbaei]Catesbys Lilie {f} [Kiefern-Lilie]
catey [Aratinga euops]Kubasittich {m}
cat-eyed snakes [genus Boiga] Nachtbaumnattern {pl}
catface rockcod [Epinephelus andersoni] Andersons Zackenbarsch {m}
catfight Katzenkampf {m}
catfightCatfight {m} [Frauenringkampf]
catfight [coll.]lautstarker Disput {m}
catfight [coll.] [between women] Zickenkampf {m} [ugs.] [selten] [Zickenkrieg]
catfight [coll.] [between women]Zickenkrieg {m} [ugs.]
catfight [coll.] [physical, between women]Schlägerei {f} unter Frauen
catfight [usually amongst women] [fig.] Gezänk {n} [auch: Gezanke] [bes. von Frauen]
catfish Katfisch {m}
catfish Seewolf {m}
catfish {pl} [family Amphiliidae] [in general]Quappenwelse {pl}
catfish [Ameiurus nebulosus, syn.: A. vulgaris, Ictalurus nebulosus] Katzenfisch {m}
catfish [Siluriformes] Welsartige {pl}
catfishes / catfish {pl} Welse {pl}
catflap Katzentür {f}
catflap Katzenklappe {f}
Catfoot [Disney] Schnauz
catgutDarmsaite {f}
catgut Catgut {n}
catgut Katgut {n}
catgut Katzendarm {m} [Naht, Saite]
catgut string Darmsaite {f}
catgut suture Catgut-Naht {f} [Catgutnaht]
catgut thread [catgut suture]Katgut-Faden {m}
cath lab [coll.]Katheterlabor {n}
CatharKatharer {m}
Catharkatharisch
Cathar yellow crossKetzerkreuz {n}
Cathari {pl}Katharer {pl}
Catharist Catharist {m}
Cathars Katharer {pl}
catharses Entspannungen {pl}
catharsis Entspannung {f}
catharsis Katharsis {f}
catharsis Läuterung {f}
catharsisDarmabführung {f}
catharsisosterei Darmabführung {f}
catharsis Entschlackung {f} [des Darms]
catharsisAffektabfuhr {f}
catharticerlösend
catharticläuternd
cathartic reinigend
cathartic Reinigungsmittel {n}
cathartic kathartisch
cathartic Abführmittel {n}
cathartic method kathartische Methode {f} [Breuer, Freud]
cathartically kathartisch
cathartics Reinigungsmittel {pl}
cat-haterKatzenhasser {m}
Cathay [obs.] Cathay {n} [veraltet] [China, bes. Nordchina]
Cathay quince [Chaenomeles cathayensis]Chinesische Scheinquitte {f}
Cathay quince [Chaenomeles cathayensis] Cathaya-Scheinquitte {f}
Cathaysia flora Cathaysia-Flora {f}
catheadKattdavit {m}
cathead Kattbalken {m}
cathead Penterbalken {m}
catheadKranbalken {m}
cathead Kattenkopf {m}
cathedrakirchlicher Stuhl {m}
cathedraKathedra {f}
cathedra [e.g. bishop's chair in his church] Cathedra {f} [Ehrensitz, z. B. der eines Bischofs]
cathedralDom {m}
cathedralKathedrale {f}
cathedral Münster {n} {m}
cathedral [attr.] [suggestive of a cathedral]kathedralisch [selten]
Cathedral [Nelson DeMille]Die Kathedrale
cathedral architectureKathedralenbaukunst {f}
cathedral area Dombezirk {m}
cathedral bell Domglocke {f}
cathedral bells [Cobaea scandens] Krallenwinde {f}
cathedral bells [Cobaea scandens] Glockenwinde {f}
cathedral bells [Cobaea scandens]Glockenrebe {f}
cathedral boy's choir Domsingknaben {pl}
cathedral boys' choirDomsingknaben {pl}
cathedral boys choirDomsingknaben {pl}
cathedral cactus [Euphorbia trigona, syn.: Euphorbia hermentiana] Dreikantige Wolfsmilch {f}
cathedral canonDomherr {m}
cathedral castle Domburg {f}
cathedral ceilingKathedralendecke {f}
cathedral cemetery Domfriedhof {m}
cathedral chapterStift {n} [Domstift]
« catacataCatccatccatecatecathcathCathcatocats »
« backPage 167 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement